Translation of "Stufentheorie" in English

Die traditionelle Stufentheorie (die Internationalisierung als schrittweisen Prozess versteht, der mit sporadischen Exporten beginnt und mit ausländischen Tochterunternehmen endet) wird durch das Konzept der 'born globals' (von Beginn an international orientierte Unternehmen) infrage gestellt, ebenso aber von der Tatsache, dass Internationalisierung eine breite Palette grenzüberschreitender Aktivitäten umfasst, die sich gegenseitig fördern und weniger als aufeinander folgende Stufen eines Prozesses gesehen werden können.
The traditional stage theory (describing internationalisation as a gradual process beginning with sporadic exporting and ending with foreign subsidiaries) is being challenged both by the concept of 'born globals' (enterprises oriented towards internationalisation at an early stage) and the fact that internationalisation comprises a whole range of cross-border activities, mutually supporting each other, rather than being successive stages in a gradual process.
EUbookshop v2

Der Fokus seines Forschungsinteresses liegt im Bereich der Aufgaben und Grenzen der angewandten Klinischen und Forensischen Psychologie, der Anwendung von Piaget's Stufentheorie in der Untersuchung der Erwachsenen- und Moral-Entwicklung, der Bedeutung von Rolle, Einstellungen, Emotionen und schlussfolgerndem Denken für rationale Entscheidungsprozesse, sowie der Rolle der moralischen Urteilsfähigkeit für das Verständnis von Terrorismus und Irak-Krieg.
The focus of his research interests includes: The role and boundaries in clinical and forensic practice; the application of stage theory in adult and moral development; the contribution of role, attitude, emotions and reasoning in rational decision-making and cumulative prospect theory; the role of moral judgment in understanding terrorism and the Iraq war toward peace-oriented-constructive-transformation of journalism and the media.
ParaCrawl v7.1

Die lineare, mechanistische Affirmation des "Fortschritts", die den Kern des historischen Denkens der Aufklärung darstellt und vom Vulgärmarxismus in eine "Stufentheorie" der Geschichte übernommen wurde, hat im Gegensatz zu Marx keinen Sinn für die russische Dorfgemeinschaft.
The linear, mechanistic affirmation of "progress" that is the core of Enlightenment historical thought, which was taken over into a "stage" theory of history by vulgar Marxism, has no feel for the Russian agrarian commune, as Marx did.
ParaCrawl v7.1

Die lineare, mechanistische Affirmation des “Fortschritts”, die den Kern des historischen Denkens der Aufklärung darstellt und vom Vulgärmarxismus in eine “Stufentheorie” der Geschichte übernommen wurde, hat im Gegensatz zu Marx keinen Sinn für die russische Dorfgemeinschaft.
The linear, mechanistic affirmation of “progress” that is the core of Enlightenment historical thought, which was taken over into a “stage” theory of history by vulgar Marxism, has no feel for the Russian agrarian commune, as Marx did.
ParaCrawl v7.1