Translation of "Stufenaufstieg" in English
Außerdem
haben
wir
den
Stufenaufstieg
von
Bergbau
und
Kräuterkunde
vereinfacht.
Additionally,
we've
made
it
easier
to
level
Mining
and
Herbalism.
ParaCrawl v7.1
Er
bekommt
einen
neuen
Zauberspruch
bei
jedem
Stufenaufstieg.
He
gets
a
new
spell
at
every
level-up.
ParaCrawl v7.1
Alle
Klassen
erlernen
jetzt
beim
Stufenaufstieg
einige
ihrer
erheblichen
Glyphen.
All
classes
now
learn
some
of
their
Major
Glyphs
as
they
level.
ParaCrawl v7.1
Alle
Charaktere
erlernen
jetzt
beim
Stufenaufstieg
automatisch
einige
wichtige
erhebliche
Glyphen.
All
characters
now
learn
some
important
Major
Glyphs
automatically
as
they
level
up.
ParaCrawl v7.1
Sobald
dein
Charakter
Stufe
8
erreicht
hat,
erhält
er
pro
Stufenaufstieg
einen
Skillpunkt.
Once
your
character
has
reached
level
8,
one
skill
point
will
be
added
with
every
level.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Problem
zu
beheben,
lassen
wir
Charaktere
jetzt
einige
Glyphen
beim
Stufenaufstieg
automatisch
erlernen.
To
solve
this,
we've
made
characters
learn
some
Glyphs
automatically
as
they
level.
ParaCrawl v7.1
Energielimit
Das
Energielimit
eines
Bürgers
ist
100
und
wird
mit
jedem
Stufenaufstieg
bis
Stufe
21
um
jeweils
20
erhöht.
The
maximum
energy
for
a
new
citizen
is
100
and
will
increase
with
20
at
every
level
up
until
level
21.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
für
alle
ist
eine
besondere
Geburtstagstruhe
des
Wissens,
mit
einer
hübschen
Auswahl
von
EP-Tränken,
die
eurem
Stufenaufstieg,
dem
Alternativaufstieg
und
dem
PvP
zugute
kommen
soll.
Everyone
will
also
have
access
to
a
special
Anniversary
Chest
of
Knowledge
that
grants
them
a
good
selection
of
experience
potions,
which
will
aid
your
progression
in
levels,
alternate
advancement
and
PVP.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Eigentlich
besteht
keine
Chance,
aufzuschreiben,
welche
Fähigkeiten
diese
oder
jene
Truppe
hat,
weil
du
mit
jedem
Stufenaufstieg
zwischen
drei
verschiedenen
Fähigkeiten
wählen
kannst.
Note:
There
is
no
chance
to
write
down
what
skills
this
or
that
troop
has,
because
with
every
level-up
you
can
choose
between
three
different
skills.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Welt
Azeroth
noch
brandneu
und
die
Geschwindigkeit
beim
Stufenaufstieg
noch
wesentlich
langsamer
als
heute
war,
bestand
die
Hauptbeschäftigung
eines
Großteils
der
Spieler
einfach
nur
darin,
die
Maximalstufe
zu
erreichen.
When
the
world
of
Azeroth
was
brand
new,
the
overall
pace
of
leveling
significantly
slower
than
it
is
today,
such
that
the
primary
occupation
for
a
majority
of
players
was
simply
striving
to
reach
max
level.
ParaCrawl v7.1
Während
ihr
Draenor
erkundet,
werdet
ihr
Gelegenheit
bekommen,
in
die
sechsneuen
Dungeons
abzutauchen,
um
Erfahrung
zu
sammeln
und
neue
Gegenstände
zu
erobern,
darunter
3
für
den
Stufenaufstieg
und
3für
die
Maximalstufe
sowie
die
Rückkehr
eines
klassischen
Dungeons:
die
obere
Schwarzfelsspitze!
As
you
explore
the
reaches
of
Draenor,
you’ll
have
the
opportunity
to
delve
into
six
new
dungeons
to
gain
experience
and
earn
new
items.
These
include
3
for
leveling
up
and
3
for
max
level,
as
well
as
a
return
to
a
classic:
Upper
Blackrock
Spire!
ParaCrawl v7.1
Beide
garantieren
den
Zugang
zur
bald
startenden
Closed
Beta
des
Spiels
und
enthalten
zahlreiche
weitere
Boni,
darunter
besondere
Raumschiffversionen,
In-Game-Währung
und
Hilfen
beim
Stufenaufstieg.
Both
bundles
guarantee
access
to
Dreadnought
’s
upcoming
closed
beta
and
several
other
bonuses,
including
special
vessel
variants,
in-game
currency
and
progression-related
perks.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
besten
Spieler,
von
denen
viele
aus
der
Beta
mit
dem
Stufenaufstieg
vertraut
waren,
benötigten
nach
dem
Erscheinen
zwei
Monate,
um
in
der
ersten
Gruppe
Lucifron,
den
ersten
Boss
im
Geschmolzenen
Kern,
zu
bezwingen.
And
even
for
the
most
cutting-edge
players,
many
of
whom
were
familiar
with
the
leveling
experience
from
the
beta,
it
took
two
months
from
release
for
the
first
group
to
defeat
Lucifron,
the
first
boss
in
Molten
Core.
ParaCrawl v7.1
Diese
Inhalte
sollen
für
Charaktere,
die
sich
derzeit
hauptsächlich
mit
ihrem
Stufenaufstieg
beschäftigen,
eine
ergiebige
EP-Quelle
sein.
Our
plan
is
for
this
new
content
to
be
a
good
source
of
XP
for
characters
that
are
currently
leveling.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
werden
die
entsprechenden
Talente
zurückgesetzt
und
die
Fertigkeit
fällt
auf
Stufe
15,
wodurch
sie
sich
erneut
auf
den
Stufenaufstieg
auswirkt.
This
will
reset
the
skill
to
15,
return
its
Perks
and
allow
the
skill
to
affect
leveling
again.
ParaCrawl v7.1
Jede
Entscheidung
wirkt
sich
auf
euren
Stufenaufstieg,
die
verfügbaren
Quests
und
die
zonenspezifischen
Vorteile
aus,
die
ihr
nach
der
Fertigstellung
der
jeweiligen
Gebäude
freischaltet.
Each
choice
will
have
an
impact
on
your
leveling
experience,
influencing
the
quests
you’ll
have
available
and
the
zone-specific
benefits
you’ll
unlock
upon
completion
of
your
chosen
structure.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Splash
Screen
wurde
nach
einem
Stufenaufstieg
hinzugefügt,
der
sowohl
deine
neue
Stufe
als
auch
dir
zur
Verfügung
stehende
Seelenpunkte
anzeigt.
Added
a
new
splash
screen
after
leveling
up
displaying
your
level
and
soul
points
available.
ParaCrawl v7.1