Translation of "Studiumsbeginn" in English

Mit dem Studiumsbeginn, in der Zeit des Problemorientierten Lernens im Modellstudiengang, stehen die Beschäftigung mit dem Menschen als Ganzem (Anthropologie) und eine erweiterte, die Fächer Anatomie, Physiologie und Biochemie übergreifende und integrierende Sicht im Vordergrund.
Together with the beginning of regular studies, during the time of Problem Oriented Learning (POL) in the modell curriculum, following areas are at the core: inspection of the human being as a whole (anthropology) and an overlapping and extended view on anatomy, physiology and biochemistry.
ParaCrawl v7.1

Als Coaches fungieren speziell geschulte Studierende höherer Fachsemester (v. a. des Studiengangs Psychologie), die bei studiumsbezogenen und persönlichen Problemen (Schwierigkeiten zu Studiumsbeginn/ -ende, Problemen bei Referats- oder Prüfungsvorbereitung, Unzufriedenheit mit dem Studium etc.) mit Beratung, Information und persönlicher Unterstützung zur Seite stehen.
The coaches are specially trained students in advanced semesters (usually studying psychology), and offer you counselling, information or personal support you with degree-related or personal problems (difficulties at the beginning/end of your degree, difficulties preparing papers or for exams, dissatisfaction with your course, etc.).
ParaCrawl v7.1