Translation of "Studiotechnik" in English

Modernste Studiotechnik wurde dafür eingesetzt, aber das ist 50 Jahre her.
Modern studio technology has been used, but this was 50 years from now.
ParaCrawl v7.1
Über Jahrzehnte dominiert das Unternehmen Studer-Revox den Bereich avancierter Studiotechnik.
The Studer-Revox company dominates the area of advanced studio technology for decades.
ParaCrawl v7.1
Im Booklet dokumentieren wir den Stand unserer damaligen analogen Studiotechnik auf zahlreichen Fotos.
We have documented the state of our previous analog studio technology in numerous photographs in the booklet.
ParaCrawl v7.1
Modernste Studiotechnik und außergewöhnliches Ambiente lassen Aufnahmen entstehen, die Sie begeistern werden.
State-of-the-art studio technology and exceptional atmosphere will create images that will inspire you.
CCAligned v1
Antriebe für die Studiotechnik oder Bühnentechnik müssen zuverlässig, leise und wartungsfrei sein.
Drives for studio technology and stagecraft must be reliable, quiet and maintenance-free.
ParaCrawl v7.1
Gerade bei internationalen Events ist flexible Studiotechnik gefragt.
International events in particular require flexible studio technology.
ParaCrawl v7.1
Musikproduktion führt in die reichen Möglichkeiten der Studiotechnik ein.
Music Production introduces rich possibilities of studio engineering.
ParaCrawl v7.1
Dieser charakteristische Klang wird heutzutage überwiegend mithilfe hochwertiger Studiotechnik erreicht.
This signature sound is today predominantly created with the aid of high-end studio technology.
ParaCrawl v7.1
Eine spezielle Studiotechnik, wie sie heute üblich ist, war zur damaligen Zeit kaum verfügbar.
His equipment was always ahead of its time and he was a genius when it came to recording.
Wikipedia v1.0
Hier bekommen Sie alle Informationen über meine Aktivitäten in den Bereichen Schlagwerk, Komposition, Studiotechnik.
Here you will find all the information about my activities in the domains percussion, composition and studio technology.
ParaCrawl v7.1
Die BFE Entwicklungsabteilung ist verantwortlich für die Entwicklung komplexer Software-basierter Steuerungssysteme für die Studiotechnik.
BFE’s Development department is responsible for the development of complex software-based control systems for studio technology.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür ist die kompromißlose Verwendung modernster Studiotechnik und deren verantwortungsvoller Einsatz bei der Klangbalance.
The sole use of the most modern sound studio technology and its conscientious utilization for sound balance were the prerequisites for obtaining this goal.
ParaCrawl v7.1
Besprochen werden u.a. RAW-Workflows, HDR, Panoramaproduktion und Studiotechnik sowie Qualitätssicherung im Prepress.
Topics include RAW-workflows, HDR, panorama production, studio equipment and quality assurance for prepress.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren ist von einer als „Pan-scan” bezeichneten Studiotechnik abgeleitet, die eingesetzt wird, um 4:3-Versionen von im Breitbildformat gedrehten Filmen zu produzieren und das „Letterboxing” zu vermeiden.
This is descended from a studio technique called “pan-scan”, used to produce 4:3 versions of wide-screen films so as to avoid “letterboxing”.
TildeMODEL v2018
Für einen solchen Bandequalizer bietet sich ein parametrisches Filter an, wie es - mit Operationsverstärkern aufgebaut - in der Studiotechnik seit langem in Verwendung steht.
Parametric filters are suitable for such a band equilizer, whereby such filters, designed with operational amplifiers, have long been used in studio engineering.
EuroPat v2
Die Kinoton GmbH ist ein deutscher Hersteller von digitaler Projektionstechnik, klassischer Filmtechnik, Studiotechnik und 360° LED Display-Systemen.
Kinoton GmbH was a German manufacturer of digital projection equipment, conventional film equipment, studio systems, and 360° LED display systems.
WikiMatrix v1
Weitere Anwendungsbereiche ergeben sich in der Touristik, in der Verkehrslenkung, als Navigationshilfe oder auch in der Studiotechnik.
Further fields of application are found in tourism, in traffic control, in navigation aids and also in studio technology.
EuroPat v2
Daneben kommt AVED derzeit in einem Motorradsimulator (Esprit­Projekt MORIS), in einem Audio­Display für Flugzeug­Cockpits (Esprit­Projekt AUDIS) und im Bereich der Studiotechnik in einem virtuellen Tonstudio zum Einsatz.
Further current applications are: a motorcycle simulator (Esprit project MORIS), and an auditory display for aircraft cockpits (Esprit project AUDIS), and a virtual sound control room for studio applications.
EUbookshop v2
Auch sind Techniken wie "Bild im Bild" bei analoger Studiotechnik bekannt oder Fenstertechniken bei bildschirmgestützten Rechnerarbeitsplätzen, die mit rein synthetischen Rasterbildern arbeiten (DE-B-30 35 636).
Furthermore, techniques such as "image in image" an analogue studio technique or "window technique" in screen edited computer working places using totally synthetic raster images are known in the art (German Pat. No. 30 35 636).
EuroPat v2
Die 805 D3 ist der einzige Lautsprecher seiner Größe und Bauart, der echte Studiotechnik in Form eines Diamantkalotten-Hochtöners aufweist.
The 805 D3 is the only speaker of its size and design that incorporates real studio technology in the form of a diamond dome tweeter.
CCAligned v1
Erfaßt sind also auch die bekannten Abtastraten von 44.1kHz (CD-Wiedergabe), 48kHz (DVD, DAT + TV) und 96kHz (Studiotechnik).
Consequently also the known sampling rates of 44,1 kHz (CD-player), 48 kHz (DVD, DAT + TV) and 96 kHz (studio technology) are recorded.
ParaCrawl v7.1