Translation of "Studiomusiker" in English

Diese 20 % werden exklusiv zur Verteilung an Studiomusiker verwendet.
This 20% is exclusively for distribution to the session players.
Europarl v8
Studiomusiker verdienen die Unterstützung, die sie durch diesen Vorschlag erhalten.
Session musicians deserve the help they will be getting from this proposal.
Europarl v8
Er garantiert gerechtere Bedingungen für Studiomusiker im Verhältnis zu Solisten.
It guarantees fairer conditions for session musicians in relation to soloists.
Europarl v8
Studiomusiker werden von einer permanenten 20-prozentigen Abgabe profitieren.
Session musicians will benefit from a permanent 20% levy.
Europarl v8
Als Studiomusiker arbeitete er mit Nico, No-Man und Faultline.
Carr worked as a session musician in non-jazz contexts, with Nico, No-Man, Faultline, and others.
Wikipedia v1.0
Er ist als Studiomusiker auf einigen Beach-Boys-Alben vorzufinden.
He joined the band at the age of nine.
Wikipedia v1.0
In den 1970er Jahren war er Studiomusiker.
Whilst at school he played in bands.
Wikipedia v1.0
Anschließend war er fast ausschließlich als Studiomusiker tätig.
After this he worked primarily as a studio musician.
Wikipedia v1.0
Dann wurde er Studiomusiker beim Sender CBS.
Following this he became a staff musician for CBS radio.
Wikipedia v1.0
Als Studiomusiker wirkte er auch mit Willi Resetarits und Maria Bill.
As a studio musician he worked with Willi Resetarits and Maria Bill.
WikiMatrix v1
Als Studiomusiker hat man keine Chance, das Tempo heraufzusetzen.
Being a studio musician, you certainly don't speed up.
OpenSubtitles v2018
Tommy Denander gilt als einer der meist gebuchten Studiomusiker unserer Zeit.
Tommy Denander is considered to be one of the most booked studio musicians today.
ParaCrawl v7.1
Die Schlagzeugparts wurden vom Studiomusiker Kevin Valentine eingespielt.
Most drum duties were handled by session musician Kevin Valentine.
ParaCrawl v7.1
Diese Vielseitigkeit bestimmte seinen Weg als Studiomusiker und Sideman in den letzten Jahren.
This diversity determined his way as a studio musician and sideman in recent years.
ParaCrawl v7.1
Das Klavierspiel dagegen stammt vom Studiomusiker Elliot Carpenter.
The actual piano playing was dubbed by studio musician Elliot Carpenter.
ParaCrawl v7.1
Und es wäre naheliegender gewesen ein Akademiker oder Studiomusiker zu werden.
And it would be more natural to become an academic or a session guy.
ParaCrawl v7.1
Bjørn Carl Nielsen wirkt als Studiomusiker:
Bjørn Carl Nielsen plays as studio musician:
CCAligned v1
Henrik Birk Aaboe wirkt als Studiomusiker:
Henrik Birk Aaboe plays as studio musician:
CCAligned v1