Translation of "Studioblitz" in English
Der
Empfänger
wird
ganz
einfach
zwischen
den
Kaltgerätestecker
und
den
Studioblitz
zwischengeschaltet.
The
receiver
is
simply
interconnected
between
the
rubber
connector
and
the
studio
flash.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
benutzen
um
Ihre
Kamera
vom
Studioblitz
aus
auszulösen.
You
can
use
it
to
set
your
camera
from
the
studio
flash
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Receiver
können
Sie
sowohl
Studioblitz,
Blitzlichtgewitter
sowie
Kameras
auslösen.
With
this
receiver
you
can
use
both
studio
flash,
camera
flashes
as
cameras
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Der
Studioblitz
verfügt
über
einen
eingebauten
Slave
und
ist
stufenlos
verstellbar.
The
flash
unit
has
among
other
things
a
built-in
slave
and
is
continuously
variable.
ParaCrawl v7.1
Einziges
Licht
war
ein
Studioblitz
mit
Softbox.
Only
lighting
was
a
studio
flash
with
a
softbox.
CCAligned v1
Einziges
Licht
war
ein
Studioblitz
mit
Wabenreflektor.
The
only
light
was
a
studio
flash
with
a
honeycomb
grid.
CCAligned v1
Von
hinten
wird
ein
Studioblitz
mit
Spotvorsatz
als
Haarlicht
eingesetzt.
From
the
back
a
studio
flash
with
spot
fixture
is
used
as
accented
hair
light.
ParaCrawl v7.1
Der
Studioblitz
kann
sowohl
per
Netzstrom,
als
auch
mit
Akku
betrieben
werden.
The
studio
flash
can
operate
on
net
power
but
also
on
supplied
battery
pack.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
wird
mit
dem
modernen
DL-500D
Studioblitz
geliefert.
Included
in
delivery
is
the
modern
flash
unit
DL-500D.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Weise
können
Sie
den
Studioblitz
auslösen
auf
einem
Blitz
Ihrer
Wahl.
This
way,
you
can
trigger
the
flash
on
a
flash
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Der
Reflexschirm
kann
leicht
am
Studioblitz
angebracht
werden.
The
transparent
umbrella
can
easily
be
mounted
on
the
flash
unit.
ParaCrawl v7.1
Ein
Signalton
deutet
ebenfalls
darauf
hin,
wenn
der
Studioblitz
geladen
ist.
It
is
also
possible
set
a
beep
signal,
to
indicate
that
the
flash
is
recharged.
ParaCrawl v7.1
Der
Diffusorball
ist
leicht
auf
dem
Studioblitz
zu
montieren.
The
diffuser
ball
can
easily
be
mounted
on
the
studio
flash.
ParaCrawl v7.1
Der
Studioblitz
ist
mit
einem
praktischen
Bajonettanschluss
und
einem
integrierten
Schirmhalter
ausgestattet.
The
studio
flash
comes
with
a
convenient
bayonet
connection
and
an
integrated
umbrella
holder.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
beispielsweise
Ihren
Studioblitz
genau
ausrichten.
That
way
you
can
adjust
your
studio
flash
exactly.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Set
können
Sie
drahtlos
einen
Studioblitz
auslösen.
With
this
set
you
can
a
studio
flash.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Leuchten
beschränkt
sich
sehr
oft
auf
einen
Studioblitz.
The
number
of
lamps
is
very
often
reduced
to
just
one
studio
flash.
ParaCrawl v7.1
Das
TBK-2400D
set
wird
zusammen
mit
dem
modernen
TB-400D
Studioblitz
geliefert.
The
Falcon
Eyes
Studio
Flash
Set
TBK-2400D
comes
with
the
modern
TB-400D
flash.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Studioblitz
verwenden
möchten,
benötigen
Sie
dafür
ein
Synchronisationskabel.
When
you
want
to
use
your
studio
flash,
you
need
a
sync-cable.
ParaCrawl v7.1
Der
Light
Shooter
ist
die
perfekte
Verbindung
zwischen
einem
Systemblitz
und
einem
Studioblitz.
The
Light
Shooter
is
the
perfect
link
between
a
system
flash
and
a
studio
flash.
ParaCrawl v7.1
Hartes
Licht
entsteht
durch
eine
Punktlichtquelle,
wie
beispielsweise
die
Sonne
oder
ein
Studioblitz
mit
Standardreflektor.
Hard
light
is
generated
by
a
point
light
source,
for
example
the
sun
or
a
studio
flash
with
standard
reflector.
ParaCrawl v7.1