Translation of "Studiobühne" in English
Die
Studiobühne
bietet
allen
Theaterinteressierten
der
RUB
an,
sich
theaterpraktisch
zu
engagieren.
The
Studiobühne
offers
all
theatre
enthusiasts
at
the
RUB
the
opportunity
to
get
involved
in
theatre
projects.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
war
Schmidt
für
die
technische
Einrichtung
der
Studiobühne
verantwortlich.
In
addition,
Joost
Schmidt
was
responsible
for
the
technical
setup
of
the
studio
stage.
ParaCrawl v7.1
Das
Theater
verfügt
heute
über
295
Sitzplätze
und
eine
Studiobühne
mit
57
Plätzen.
The
theater
now
has
295
seats
and
a
studio
theater
with
57
seats.
ParaCrawl v7.1
Die
einfach
ausgestattete
Studiobühne
mit
30
Plätzen
ist
auch
ihr
Theater.
This
simply
furnished
studio
with
a
stage
and
30
seats
is
also
her
theatre.
ParaCrawl v7.1
In
der
universell
genutzten
Studiobühne
wird
ein
AURUS
mit
32
Kanalzügen
installiert.
A
32-channel-strip
AURUS
will
be
installed
for
the
smaller
studio
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Black
Box
ist
als
Studiobühne
auf
vielseitige
Verwendung
ausgelegt.
The
Black
Box
was
designed
as
a
multi-purpose
studio
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Akteure
der
Studiobühne
fragen:
Welche
Szene
oder
Figur
ist
hängengeblieben?
The
actors
on
the
studio
stage
will
ask:
What
scene
or
character
has
stuck
in
your
minds?
ParaCrawl v7.1
Das
AURUS
in
der
Studiobühne
ist
über
den
STAR-Router
an
zwei
NEXUS-Basisgeräte
angeschlossen.
The
AURUS
in
the
studio
stage
is
connected
to
two
NEXUS
Base
Devices
via
the
STAR
router.
ParaCrawl v7.1
Daneben
verfügt
das
Theaterhaus
über
eine
Studiobühne
mit
einer
Kapazität
von
50-70
Plätzen.
The
theatre
building
also
has
a
studio
stage
with
a
capacity
of
50-70
seats.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiobühne
ist
bekannt
für
ihren
experimentellen
Ansatz
und
ihr
kleines,
aber
feines
Kinoprogramm.
The
Studiobühne
is
known
for
its
experimental
productions
and
a
small
but
good
movie
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiobühne
wird
von
zahlreichen
nationalen
und
internationalen
Künstlern
als
Research-,
Austausch-
und
Performancezentrum
genutzt.
The
studio
stage
is
used
by
various
national
and
international
artists
as
a
research,
exchange
and
performance
centre.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
gibt
es
vier
Tanzstudios
mit
Studiobühne
in
Kreuzberg
und
einen
zweiten
Standort
in
Wedding.
There
are
now
four
dance
studios
with
studio
stages
in
Kreuzberg
and
at
a
second
location
in
Wedding.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
eine
Studiobühne
bespielt
und
im
Foyer
finden
regelmäßig
Lesungen
und
Diskussionsreihen
statt.
There’s
also
a
small
studio
stage
and
regular
readings
and
panel
discussions
in
the
foyer.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
einzigen
Theater
mit
einem
eigenen
Ensemble
sind
die
Studiobühne
Bayreuth
und
das
Amateurtheater
Brandenburger
Kulturstadl.
The
only
two
theatres
with
their
own
ensemble
are
the
"Studiobühne
Bayreuth"
and
amateur
dramatic
society,
"Brandenburg
Kulturstadl".
Wikipedia v1.0
Spielstätten
der
Studiobühne
in
Bayreuth
sind
das
Domizil
des
Theaters
in
der
Röntgenstraße,
das
Ruinentheater
der
Bayreuther
Eremitage
und
der
Innenhof
der
Bayreuther
Klavierfabrik
Steingraeber
&
Söhne.
The
venues
of
the
studio
theatre
in
Bayreuth
are
the
domicile
of
the
theatre
in
the
"Röntgenstraße",
the
ruins
of
the
Bayreuth
Hermitage
and
the
courtyard
of
Bayreuth
piano
manufacturer,
Steingraeber
&
Söhne.
Wikipedia v1.0
Heute
befinden
sich
in
dem
Gebäude
unter
anderem
ein
Kleinkunstcafé
und
die
Studiobühne
des
Theaters
der
Stadt
Aalen.
Today
it
houses
a
cabaret
café
and
the
stage
of
the
Theatre
of
the
Town
of
Aalen.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2018
hat
die
Wiener
Staatsoper
eine
Kurzfassung
für
Kinder
von
Deutschers
Oper
für
eine
viermonatige
Laufzeit
(Januar–Mai
2018)
auf
der
Studiobühne
uraufgeführt.
In
January
2018,
the
Vienna
State
Opera
premiered
a
short
adaptation
for
children
of
Deutscher's
opera,
for
a
four
month
run
(January—May
2018)
on
its
studio
stage.
WikiMatrix v1
Sie
ist
Hausautorin
am
Maxim-Gorki-Theater
Berlin
und
leitete
zudem
von
2013
bis
2015
die
dortige
Studiobühne,
das
Studio
?.
She
is
the
"house
playwright"
("Hausautorin")
at
Berlin's
Maxim
Gorki
Theater
where
between
2013
and
2015
she
headed
up
the
"Studio
?
studio
stage".
WikiMatrix v1
In
Verbindung
mit
AURUS,
das
bis
zu
128
Busse
–
zum
Beispiel
zur
Ansteuerung
der
Lautsprecher
–
und
Ausspielungen
in
Surroundsound
erlaubt,
sind
einer
Inszenierung
in
der
Studiobühne
kaum
Grenzen
gesetzt.
Combined
with
the
AURUS,
which
supports
up
to
128
buses
–
e.g.
for
feeding
speakers
and
surround
mixes
-,
this
setup
allows
for
almost
limitless
staging
options
in
the
studio
space.
ParaCrawl v7.1
Eva-Maria
ist
die
Stimme
von
„Julia“
in
der
neuen
Werft-Produktion
(Studiobühne
der
JVA
Wiesbaden)
Eva-Maria
is
the
voice
of
“Julia”
in
the
new
Werft-production
(Stage
of
JVA
Wiesbaden)
CCAligned v1