Translation of "Studierendenwerk" in English

Es ist Mitglied im Deutschen Studentenwerk und derzeit das zweitgrößte Studierendenwerk in Baden-Württemberg.
It is a member of the Germany's Studentenwerk and currently it is the second largest student administration in Baden- Württemberg.
WikiMatrix v1
Das Studierendenwerk ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit ca. 350 Beschäftigten.
The Studierendenwerk is a public institution with about 350 employees.
WikiMatrix v1
Die Rechtsberatung des Studierendenwerk Heidelbergs ist gebührenfrei.
The legal advice offered by the Heidelberg student union is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Das studierendenWERK braucht Unterstützung in seinen Wohnheimen.
The studierendenWERK needs support in its dormitories.
CCAligned v1
Das Studierendenwerk verwaltet insgesamt 940 studentische Wohnheimplätze.
The Studierendenwerk manages 940 rooms in the student residences.
CCAligned v1
Das Studierendenwerk Stuttgart hilft Ihnen gerne weiter.
The Studierendenwerk Stuttgart will be glad to assist you.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erhalten Sie beim Studierendenwerk Kaiserslautern.
Further information is available at the Studierendenwerk Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
Das Studierendenwerk Kaiserslautern stellt der Universität ein Zimmerkontingent in Studierendenwohnheimen zur Verfügung.
University Kaiserslautern disposes of a limited number of rooms in the student dorms administered by the Studierendenwerk.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Bestätigung erhält das Studierendenwerk Ihre Bewerbung leider nicht.
Without this confirmation, the Studierendenwerk does not receive your application!
ParaCrawl v7.1
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für das Studierendenwerk Münster ein wichtiges Anliegen.
The protection of your privacy is of great importance to the Studierendenwerk Münster.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu Unfall und Haftpflichtversicherungen erhalten Sie beim Studierendenwerk Karlsruhe .
For more information on accident and liability insurance, please visit Studierendenwerk Karlsruhe .
ParaCrawl v7.1
Das Studierendenwerk ist von Montag bis Freitag geöffnet.
The Student Office is open from Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1
Das Studierendenwerk bietet umfangreiche Informationen und Hilfen für Studierende mit Kind an.
The Studierendenwerk offers information and help for students with children.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil wird vom Studierendenwerk Darmstadt betrieben.
Most of them are operated by the Studierendenwerk Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Das Studierendenwerk bietet zwei Förderprogramme für Geflüchtete an.
The Studierendenwerk offers two support programs for refugees.
ParaCrawl v7.1
Jedoch ist zu beachten, dass jedes Studierendenwerk nur eine bestimmte Zielregion übernimmt.
Here it is necessary to know that each Studierendenwerk is responsible for a certain region abroad.
ParaCrawl v7.1
Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über das Studierendenwerk und in der Sozialberatung.
Registration: Registration is handled exclusively by the Studierendenwerk and in the social counseling.
ParaCrawl v7.1
Das Studierendenwerk wird Ihnen auch eine Wegbeschreibung zu Ihrem Zimmer geben.
Studierendenwerk will also provide you with directions to your residence.
ParaCrawl v7.1
Danach können Sie online eine Bewerbung an das Studierendenwerk Heidelberg abschicken.
After that, you can send off an online application to the Heidelberg student union.
ParaCrawl v7.1
Die Daten sind unverbindlich, Seezeit Studierendenwerk Bodensee behält sich Änderungen vor.
Data is non-binding, Seezeit Studierendenwerk Bodensee reserves the right to make changes.
ParaCrawl v7.1
Studierende in kooperativen Studiengängen können sich zudem auch an das Studierendenwerk Ulm wenden.
Students in cooperative degree programme may also contact the Student Services Ulm.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich beworben oder sind schon Mieterin oder Mieter beim Studierendenwerk Münster?
You have applied for accommodation or you already are a tenant at the Studierendenwerk Münster?
ParaCrawl v7.1
Zur Förderung nach BAföG berät das Studierendenwerk Berlin .
The Studierendenwerk Berlin provides counseling on all questions regarding BAföG.
ParaCrawl v7.1
Das Kölner Studierendenwerk betreut 86.000 Studierende von sieben Kölner Hochschulen.
The Kölner Studierendenwerk supports 86,000 students from seven Cologne universities.
ParaCrawl v7.1
Das Studierendenwerk Rostock-Wismar berät Sie gerne zum Studienkredit der KfW-Förderbank.
The Studierendenwerk Rostock-Wismar will gladly advise you on the student loan of the KfW-Förderbank.
ParaCrawl v7.1
Der Antrag muss vor Beginn des zu befreienden Semesters beim Studierendenwerk Hamburg eingehen.
You can apply to the Studierendenwerk Hamburg for an exemption.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig sind folgende Stellen beim Studierendenwerk zu besetzen:
The following positions are currently available at the Studierendenwerk:
CCAligned v1
Das Studierendenwerk Hamburg verfügt zudem über eine Darlehenskasse.
The Studierendenwerk Hamburg also operates a loan fund.
CCAligned v1