Translation of "Studierendensekretariat" in English

Dort ging ich zum Studierendensekretariat und...
And I went into the Registrar's office and --
QED v2.0a
Anträge auf Exmatrikulationen können mit beigefügtem Vordruck beim Studierendensekretariat gestellt werden.
You can order applications for exmatriculation with the attached printed form from the Student Office .
ParaCrawl v7.1
Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Studierendensekretariat zur Verfügung.
The Registrar's Office is available if you have any additional questions.
ParaCrawl v7.1
Exmatrikulieren Sie sich im Studierendensekretariat der Universität Osnab-rück.
Go to the University's Admissions Office in order to be exmatriculated.
ParaCrawl v7.1
Das Studierendensekretariat ist erster Ansprechpartner bei allen administrativen Belangen der Studierenden.
The Student Secretariat is the first point of contact for all administrative matters relating to students.
ParaCrawl v7.1
Ansprechpartner für alle Fragen zu Bewerbung und Einschreibung ist das Studierendensekretariat .
For all information about application and enrollment please contact the Studierendensekretariat.
ParaCrawl v7.1
Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Studierendensekretariat .
More information is available at Studierendensekretariat .
ParaCrawl v7.1
Das Studierendensekretariat ist der erste Ansprechpartner für Studierende.
The Student Support Services office is the first contact for students.
ParaCrawl v7.1
Formale Voraussetzungen werden außerdem vom Studierendensekretariat der Universität Bielefeld geprüft.
Formal requirements are checked by the Student's Office at Bielefeld University.
ParaCrawl v7.1
Was macht eigentlich... das Studierendensekretariat?
What does the Student Secretariat actually do?
ParaCrawl v7.1
Für die Exmatrikulation müssen sich alle Studierenden an das Studierendensekretariat wenden.
All students must contact the Registrar's Office to terminate their enrollment.
ParaCrawl v7.1
Fehler und zukünftige Änderungen sind dem internationalen Studierendensekretariat im STARTING umgehend mitzuteilen.
Errors and future changes are to be communicated immediately to the International Registrar's Office in STARTING.
ParaCrawl v7.1
Für die Ausgabe der RUBCard für Studierende ist das Studierendensekretariat zuständig.
The Registrar's Office is in charge of issuing student RUBCard.
ParaCrawl v7.1
Die genauen Fristen werden vom Studierendensekretariat bekanntgegeben (Infos zu den Fristen).
The exact deadlines are announced by the Registrar's Office.
ParaCrawl v7.1
Jede Änderung meiner Anschrift oder meines Personenstandes werde ich dem Studierendensekretariat unverzüglich anzeigen.
The Registrar's Office will be notified of any change to my address or my civil status without delay.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungsunterlagen sollten, sobald sie vollständig sind, im Studierendensekretariat eingereicht werden.
The application documents should be submitted to the Student's Office as soon as they are complete.
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht über die Studiengänge und die jeweils erforderlichen Deutschnachweise gibt das Studierendensekretariat.
An overview of the courses and the required certificates of German language proficiency are available from the Student's Office.
ParaCrawl v7.1
Vom Studierendensekretariat werden diese Änderungen an die ULB weitergegeben.
The Student Admissions Office will pass these changes on to the ULB.
ParaCrawl v7.1
Alle Bewerbungen sind innerhalb der Fristen an das Studierendensekretariat zu richten.
All applications need to reach the Registrar's Office within the specified deadlines .
ParaCrawl v7.1
Folglich müssen schriftliche Unterlagen an das Studierendensekretariat geschickt werden.
Consequently, you are required to submit written documents to the Student Admissions Office.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassung erfolgt auf der Basis der Rangfolge durch das Studierendensekretariat.
Admission is based on ranking by the Student Affairs Office.
ParaCrawl v7.1
An der RWTH Aachen bietet das Studierendensekretariat Informationen zum Thema.
For the RWTH Aachen, information on this issue is provided by the Registrar's Office
ParaCrawl v7.1