Translation of "Studierendenaustausch" in English

Der Studierendenaustausch erfolgt im Rahmen von Universitäts-Netzwerken.
The student exchange is in the framework of university networks.
ParaCrawl v7.1
Daneben existieren Verträge für den Studierendenaustausch mit diversen Partnerhochschulen außerhalb Europas.
Contracts are also in place governing student exchanges with various partner universities outside Europe.
ParaCrawl v7.1
Sie möchte die bereits bestehende Zusammenarbeit ausbauen und eventuell einen Studierendenaustausch aufbauen.
Her aim is to extend the existing cooperation and possibly establish a student exchange programme.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 20 Jahren bestehen ein erfolgreicher Studierendenaustausch und gemeinsame Studiengänge.
Successful student exchanges and joint degree programs have been existing for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1
In den meisten unserer Universitätsverträge ist u.a. der Studierendenaustausch definiert.
In most of our university contracts among other things the student exchange is defined.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Studierendenaustausch und zum Dozentenaustausch finden Sie auf unseren entsprechenden Seiten.
More information on student and staff mobility you can find on our web page.
ParaCrawl v7.1
Der Studierendenaustausch verlief dann über einige Jahre mit wenigen Studierenden.
The exchange of students then continued over several years with a few students.
ParaCrawl v7.1
Je nach Inhalt des Kooperationsvertrages beinhaltet dies jedoch nicht immer strukturierten Studierendenaustausch.
Depending on the nature of the cooperation agreement this does not always include structured student exchange.
ParaCrawl v7.1
In Europa ermöglichen wir den Studierendenaustausch mit über 300 Erasmus-Partnerhochschulen.
In Europe, we support student exchanges with over 300 Erasmus partner universities.
ParaCrawl v7.1
Diese Kooperation soll nun durch Studierendenaustausch verstetigt werden.
This cooperation should now be consolidated through student exchange.
ParaCrawl v7.1
Sie fördert den internationalen Studierendenaustausch und arbeitet mit Hochschulen in 16 Ländern zusammen.
We promote international student exchanges through programmes with universities in 16 countries.
ParaCrawl v7.1
Seit 2011 gibt es den universitätsweiten Studierendenaustausch der beiden Universitäten.
There has been a university-wide student exchange program between the two institutions since 2011.
ParaCrawl v7.1
Der Studierendenaustausch wird durch Verträge zwischen den Hochschulen geregelt.
The successful student exchange is regulated by contracts between universities.
ParaCrawl v7.1
Dieses Doppeldiplom ist eine Ergänzung zum Masterstudium Maschinenbau der TU Graz und fördert den internationalen Studierendenaustausch.
This double degree is a supplement to TU Graz's master's programme in mechanical engineering and promotes international student exchange.
ParaCrawl v7.1
David wird sich an der JGU unter anderem um den Studierendenaustausch mit Israel kümmern.
Professor Yossi David will also be looking after the JGU student exchange program with Israel.
ParaCrawl v7.1
Neben einem Studierendenaustausch reisen jetzt auch Doktorandinnen und Doktoranden aus Freiburg nach Nanjing und umgekehrt.
Alongside an exchange program, many doctoral candidate from Freiburg are traveling to Nanjing and vice versa.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Hochschulvertrag im Jahr 2016 wurde zudem ein Abkommen über einen regelmäßigen Studierendenaustausch abgeschlossen.
Alongside the university agreement in 2016, an agreement on regular student exchanges was also signed.
ParaCrawl v7.1
Das Erasmus Student Network ESN ist eine europaweite Studierendenorganisation, die den Studierendenaustausch fördert.
The Erasmus Student Network ESN is a Europe-wide student organization that promotes student exchange.
ParaCrawl v7.1
Der Studierendenaustausch mit Partner-Hochschulen außerhalb der Europäischen Union erfolgt ebenfalls auf Basis bilateraler Verträge.
Student exchange with non-EU partner universities is also done on the basis of bilateral agreements.
ParaCrawl v7.1
Vereinbarungen zum Studierendenaustausch ermöglichen Studierenden beider Partner in einem Auslandsemester wertvolle Erfahrungen zu sammeln.
Student exchange agreements allow students from both partner institutions to acquire valuable experience in an exchange semester.
ParaCrawl v7.1
Wenn von Erasmus die Rede ist, ist meistens der organisierte und finanziell unterstützte Studierendenaustausch gemeint.
If there is talk of Erasmus, people usually mean the organized and financially supported student exchange.
ParaCrawl v7.1
De Erasmus-Abkommen regeln den Studierendenaustausch (Auslandssemester) zwischen zwei Partneruniversitäten in der Europäischen Union.
Erasmus agreements enable two partner universities within the European Union to exchange students (study mobility).
ParaCrawl v7.1
Die ZHAW School of Engineering unterstützt und fördert seit vielen Jahren den internationalen und nationalen Studierendenaustausch.
The ZHAW School of Engineering has supported and promoted national and international student exchanges for many years.
ParaCrawl v7.1
Jede Partnerschaft ist gekennzeichnet durch den Studierendenaustausch, eingeschlossen sind auch Austausche innerhalb des ERASMUS Programms.
All partnerships cover student mobility, including exchanges within the ERASMUS framework.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Programm wird nicht nur der Studierendenaustausch weiter ausgebaut, sondern es bietet auch Lernenden in der Berufsbildung erweiterte Möglichkeiten für Auslandsaufenthalte.
As well as boosting exchanges involving university students, it also offers more opportunities for vocational trainees and apprentices to gain experience abroad.
TildeMODEL v2018