Translation of "Studienwechsel" in English
Gemeinsam
mit
der
regionalen
Agentur
für
Arbeit
bietet
die
Zentrale
Studienberatung
in
jedem
Semester
eine
Veranstaltung
für
Studierende
mit
Gedanken
an
einen
Studienwechsel
oder
-ausstieg
an.
Together
with
the
Regional
Job
Center,
the
Central
Study
Advisory
Service
holds
an
event
each
semester
for
students
considering
changing
courses
of
study
or
withdrawing
from
courses
of
study.
ParaCrawl v7.1
Studierende
erhalten
psychologische
Beratung
bei
Schwierigkeiten
im
Studium,
bei
Lern-
und
Arbeitstechniken
und
der
Vorbereitung
von
Prüfungen,
bei
der
Bewältigung
von
Belastungs-
und
Krisensituationen,
beim
Studienwechsel
und
Berufseinstieg
sowie
bei
Fragen
der
Beziehungsgestaltung
und
der
persönlichen
Entwicklung.
Students
can
obtain
psychological
counselling
in
connection
with
study
problems,
in
order
to
improve
their
learning
and
work
techniques
or
prepare
for
examinations,
to
help
them
better
cope
with
stressful
or
crisis
situations,
on
changing
their
study
programmes
or
starting
employment,
as
well
as
if
they
have
questions
regarding
personal
development
and
relationships.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
bereits
an
der
HAW
Hamburg
immatrikuliert
sind,
müssen
Sie
sich
bei
einem
Studienwechsel
neu
bewerben.
Even
if
you
are
already
enrolled
at
the
HAW
Hamburg
you
have
to
make
a
new
online
application
if
you
want
to
change
your
degree
programme.
ParaCrawl v7.1
Auch
dies
soll
dazu
beitragen,
Auslandssemester
und
Studienwechsel
und
nach
dem
Studium
den
Zugang
zum
gesamten
europäischen
Arbeitsmarkt
zu
erleichtern.
These
changes
will
encourage
students
to
study
abroad
for
a
semester,
facilitate
student
transfers
between
degree
programmes
and
improve
access
to
the
European
labour
market
for
graduates.
ParaCrawl v7.1
Laut
Minister
der
Wissenschaften
und
der
Technik,
H.
Kamran
Daneshjo,
haben
zahlreiche
junge
iranische
Studenten,
als
Reaktion
zum
Mord
eines
ihrer
Wissenschaftler
um
einen
Studienwechsel
angesucht.
According
to
the
Minister
of
Science
and
Technology,
Mr
Kamran
Daneshjo,
many
Iranian
college
students
applied
to
change
their
curriculum
in
response
to
the
assassination
of
one
their
scientists.
ParaCrawl v7.1