Translation of "Studienwahl" in English

Eine richtige Studienwahl bedeutet eine effiziente Nutzung der Ressourcen.
A judicious choice of courses leads to better use of resources.
EUbookshop v2
Tipp: Bei der Studienwahl sollten Sie nicht nur auf Sicherheit setzen.
Tip: When choosing a course, you should not just rely on security.
ParaCrawl v7.1
Hochschulrankings bei der Studienwahl: Wie können Rankings helfen?
University rankings in the study choice: How can rankings help?
ParaCrawl v7.1
Das macht die Studienwahl nicht unbedingt leichter.
This doesn't make choosing a course any easier.
ParaCrawl v7.1
Typische Fragen, die Du Dir bei der Studienwahl stellen kannst, lauten:
Typical questions you can ask yourself when choosing your type of degree programme are:
CCAligned v1
So können Sie die richtige Studienwahl für einen Industriekurs im 2e-Studiengang treffen.
This way you can make the right study choice for an industrial course in the 2e degree.
ParaCrawl v7.1
Derzeit sind die Online Studienwahl Assistenten (OSA) noch nicht barrierefrei.
At present the Online Studychoice Assistants (OSA) are not fully accessible.
ParaCrawl v7.1
Die Studienwahl ist oft ein Prozess mit vielen Unsicherheiten und offenen Fragen.
Choosing a degree is often a process full of uncertainties and open questions.
ParaCrawl v7.1
Kriterien für die Studienwahl: Alles tun für die Karriere?
Criteria for the choice of study: Doing everything for the career?
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über unsere Orientierungsangebote zur Studienwahl für Gruppen und Einzelpersonen.
Read about our orientation services regarding study fields offered for groups and individuals.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine Auswahl weiterer Online Tools zur Studienwahl.
You can find a range of online tools to help with your choice of studies here.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise treffen Sie die richtige Studienwahl für den 2e-Abschluss.
This way you make the right study choice for the 2e degree.
ParaCrawl v7.1
Rocky hilft den Studenten bei der Studienwahl.
This chatbot helps pupils to decide on a study programme.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie heute vor der Studienwahl stünden: Würden Sie wieder Maschinenbau studieren?
If you had to choose your study programme again today, would you choose mechanical engineering again?
ParaCrawl v7.1
Sie schafft eine sachliche Entscheidungsgrundlage für die persönliche Beurteilung der Studienwahl.
Thus, it provides a factual basis for the personal evaluation of the choice of degree programme.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung von Studiengebühren erhöht die Zufriedenheit mit der Studienwahl um 6 %.
Payment of study fees enhances participants' satisfaction with their choice of study by 6 %.
ParaCrawl v7.1
Beratung und Information für Eltern, die ihre Kinder bei der Studienwahl unterstützen wollen.
Information event for parents who want to support their children in deciding what to study.
ParaCrawl v7.1
Die "Junge Uni" der RUB unterstützt Schülerinnen und Schüler bei ihrer Berufs- und Studienwahl.
The Young University ("Junge Uni") at RUB supports school-goers in choosing where to work or what to study.
ParaCrawl v7.1
Trotz meiner Studienwahl zog mich die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen immer mehr an.
Despite my choice of studies, the work with children and teenagers attracted me more and more.
ParaCrawl v7.1
Da ich Vollzeit berufstätig bin, war mir Flexibilität bei der Studienwahl besonders wichtig.
Since I work full time, having flexibility was an important criterion when I was choosing a degree programme.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltung am 28. März für Eltern, die ihre Kinder bei der Studienwahl unterstützen wollen.
Parents who want to help their children choose a studies course may attend the event on March 28.
ParaCrawl v7.1
Die Online Studienwahl Assistenten (OSA) sind ein kostenloses Angebot der Universität Freiburg.
The Online Studychoice Assistant (OSA) is a free service offered by the University of Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltung für Eltern, die ihre Kinder bei der Studienwahl unterstützen wollen, am 24. März.
Information event on March 24 for partens who want to support their children in choosing study courses.
ParaCrawl v7.1
Ziel all dieser Gruppenberatungen ist es, Ihnen Entscheidungshilfen für die Studienwahl zu geben.
The goal of group advising is to help you make decisions about your course of studies.
ParaCrawl v7.1
Keir bietet auch Unterricht Klassen in mehreren Städten, die optional mit einigen ihrer Studienwahl sind.
Keir also offers classroom classes in several cities, which are optional with some of their study choices.
ParaCrawl v7.1
Am 28. November informiert das zib Eltern, die ihre Kinder bei der Studienwahl unterstützen wollen.
On November 28, zib will inform parents who want to support their children in choosing the study program.
ParaCrawl v7.1