Translation of "Studienverlaufsplan" in English

Den Aufbau des Bachelorstudiums veranschaulicht zusätzlich der exemplarische Studienverlaufsplan .
The Bachelor program's structure is illustrated additionally by the exemplary study plans.
ParaCrawl v7.1
Einen beispielhaften Studienverlaufsplan für den Bachelorstudiengang finden Sie hier:
Here you can find an exemplary study plan for the Bachelor studies:
ParaCrawl v7.1
Den exemplarischen Studienverlaufsplan finden Sie hier (PDF).
The Sample Degree Program can be found here (PDF).
ParaCrawl v7.1
Einen detaillierten Studienverlaufsplan finden Sie auf der Webseite der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften .
You can find a detailed layout out of the degree program on the School's website .
ParaCrawl v7.1
Der unverbindliche Studienverlaufsplan gibt eine sinnvolle Gestaltung des Studiums beispielhaft vor.
The nonbinding schedule of the course of study gives an idea of a sensible draft of the studies.
ParaCrawl v7.1
Alle Kurse finden auf Englisch statt und es gibt einen festen Studienverlaufsplan.
All the lectures are held in English, and there is a fixed study schedule.
ParaCrawl v7.1
Der Studienverlaufsplan stellt eine Empfehlung für den Ablauf des Studiums dar.
The following specimen study schedule is a recommendation only.
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht über den Studienverlauf finden Sie im Studienverlaufsplan .
An overview of the curriculum is available in the course of study layout.
ParaCrawl v7.1
Der detaillierte Studienverlaufsplan wird regelmäßig als Anhang der aktuellen Prüfungsordnung veröffentlicht.
The detailed course of study layout is regularly published as addendum of the respective current exam regulations.
ParaCrawl v7.1
Der detaillierte Studienverlaufsplan findet sich hier.
The detailed semester plan is available here.
ParaCrawl v7.1
Weitere detaillierte Informationen zum Studium finden sich im Studienverlaufsplan sowie im Modulhandbuch.
More information on the programme can be found in the Course Plan and the Module Handbook.
ParaCrawl v7.1
Sie enthält detaillierte Beschreibungen der Inhalte und Qualifikationsziele jedes einzelnen Moduls und einen exemplarischen Studienverlaufsplan.
They contain detailed descriptions of the content and skills objectives of each module, and an example study schedule.
ParaCrawl v7.1
Der exemplarische Studienverlaufsplan hilft Ihnen, das Promotionsstudium zu planen, ist aber nicht verbindlich.
The exemplary course of studies plan can help you plan your doctoral studies, but it is not compulsory.
ParaCrawl v7.1
Im Studienverlaufsplan ist beschrieben, welche Module wann belegt und welche Prüfungen wann abgelegt werden müssen.
The degree programme syllabus describes which modules have to be completed and when.
ParaCrawl v7.1
Vor Beginn der Vorlesungszeit empfehlen wir Ihnen, zumindest den Studienverlaufsplan Ihres Studiengangs anzuschauen, damit Sie wissen, welche Module für den Studienbeginn vorgesehen sind.
Before the start of the lecture period, we recommend that you at least look at the study course plan of your degree program so that you know which modules are planned for the beginning of the study.
ParaCrawl v7.1
Bei der Platzvergabe wird grundsätzlich nach dem Studienverlaufsplan vorgegangen: Studierende, die sich in einem Semester befinden, in dem ein bestimmtes Modul an der Reihe ist, sowie Studierende in entsprechend höheren Semestern haben Vorrang bei der Platzvergabe.
The allocation of students to courses is based on the curriculum: Students in a semester in which they should normally study the module in questions, as well as students in respectively higher semesters, are given preference.3.
ParaCrawl v7.1
Der jeweilige Studienverlaufsplan stellt den empfohlenen exemplarischen Studienverlauf in den einzelnen Fächern dar und ist Teil einer PO.
The respective course of studies shows the recommended exemplary course of studies in the individual subjects and is part of a PO.
ParaCrawl v7.1
Oft gibt es auch einen Studienverlaufsplan, aus dem hervorgeht, wann Sie bestimmte Lehrveranstaltungen idealerweise belegen sollten.
Often there is also a study plan that indicates when you should ideally take certain courses.
ParaCrawl v7.1
Von einer fachlichen Vergleichbarkeit wird insbesondere dann ausgegangen, wenn Gegenstand des Studiums Fächer im Umfang von mindestens 70 % der ECTS-Kreditpunkte des entsprechenden Bachelorstudiengangs an der Universität Siegen gemäß dem jeweiligen Studienverlaufsplan waren.
Subject comparability is in particular assumed if the object of the studies comprises subjects from the corresponding Bachelor's degree program at the University of Siegen at the scope of at least 70% of the ECTS credits according to the respective study schedule.
ParaCrawl v7.1
Der Master-Studiengang Molekulare Biomedizin ist ein interdisziplinärer, stark forschungsorientierter Studiengang und besteht aus 4 Semestern mit Pflicht- und Wahlpflichtmodulen (siehe Abbildung Studienverlaufsplan rechts).
The Masters programme in Molecular Biomedicine is an interdisciplinary, strongly research-oriented course of studies and consists of 4 semesters with compulsory and compulsory elective modules (see study course plan on the right).
ParaCrawl v7.1
Das neue Verfahren soll u.a. sicherstellen, dass Studierende diejenigen Module tatsächlich belegen können, die sie laut Studienverlaufsplan in einem bestimmten Semester belegen sollen.
The new procedure is intended to ensure that students can actually take the modules they ought to in their current semester as described in the curriculum plan.
ParaCrawl v7.1
Dem exemplarischen Studienverlaufsplan im Anhang der Studienordnung jedes Fachs ist zu entnehmen, welche Module Sie in welchem Semester absolvieren sollten (viele Module beginnen nur im Wintersemester und werden in zwei aufeinander folgenden Semestern belegt).
The exemplary study course plan at the end of every study regulation will tell you the best time to take each module (many modules begin only in the winter semester and continue over two consecutive semesters).
ParaCrawl v7.1