Translation of "Studienunterbrechung" in English

Eine offizielle Studienunterbrechung kann aus den verschiedensten Gründen notwendig sein, unter anderem:
An official interruption of studies may be necessary due to the most different reasons, amongst others:
CCAligned v1

Eine offizielle Studienunterbrechung kann aus den verschiedensten Gründen notwendig sein, darunter fallen:
An official interruption of studies may be necessary due to the most different reasons, amongst others:
CCAligned v1

Dies schließt die Integration von Teilzeitstudien wie berufsbegleitende Studiengänge sowie von Studienunterbrechung oder –wechsel ein.
This includes the integration of part-time studies such as part-time study programmes as well as interruption or change of studies.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Studienunterbrechung (z.B. aufgrund von Schwangerschaft oder Geburt/Betreuung eines Kindes), bekommt man das BAföG bis zu drei Monate lang weitergezahlt.
In the event of an interruption of studies (e.g. due to pregnancy or birth/care of a child), the BAföG continues to be paid for up to three months.
ParaCrawl v7.1