Translation of "Studienstruktur" in English
Auch
alle
vor
kurzem
eingerichteten
öffentlichen
Universitäten
haben
die
dreistufige
Studienstruktur
übernommen.
Every
newly
established
public
university
also
follows
the
threecycle
structure.
EUbookshop v2
Die
dreistufige
Studienstruktur
ist
in
den
Regelungen
der
Universität
verankert.
The
university’s
regulations
require
that
all
courses
are
based
on
the
threecycle
system.
EUbookshop v2
Die
alte
Studienstruktur
besteht
während
einer
Übergangszeit
fort.
The
enrolment
of
students
in
the
new
structure
started
in
the
2006/07
academic
year.
EUbookshop v2
Die
neue
Studienstruktur
wird
nicht
auf
Studiengänge
der
ISCED-Stufe
5B
angewandt.
The
new
structure
does
not
apply
to
ISCED
5B
programmes.
EUbookshop v2
Schweiz:
Die
dreistufige
Studienstruktur
wird
2010
vollständig
eingeführt
sein.
Switzerland:
The
threecycle
structure
will
be
fully
implemented
in
2010.
EUbookshop v2
Die
Studienstruktur
an
der
Universität
von
Malta
beruht
schon
immer
auf
drei
Studienzyklen.
The
degree
structure
at
the
University
of
Malta
has
traditionally
been
based
on
three
cycles.
EUbookshop v2
Seitdem
sind
alle
Hochschulen
verpflichtet,
ihr
Studienangebot
auf
die
neue
Studienstruktur
umzustellen.
The
abovementioned
April
2005
Act
and
regulations
adopted
in
September
2005
provide
for
international
joint
degrees.
EUbookshop v2
Die
Studienstruktur
ist
ähnlich
der
des
Industry
Fellowship
Masters.
The
programme
structure
resembles
that
of
the
Industry
Fellowship
Studies.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Instrument
ist
dabei
die
Einführung
einer
zweistufigen
Studienstruktur.
The
introduction
of
a
two-tier
study
structure
is
an
important
instrument
to
this
end.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Studienstruktur
und
Modulinformationen.
Find
out
more
about
the
degree
structure
and
module
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
zukunftsweisende
Studienstruktur
erprobte
die
RUB
schon
lange
vor
Bologna.
RUB
put
a
pioneering
course
structure
to
the
test
long
before
the
Bologna
Process.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienstruktur
umfasst
die
Kernbereiche
Finanzbuchhaltung,
Corporate
Finance
und
Investment
Management.
The
degree
structure
covers
the
key
areas
of
Financial
Accounting,
Corporate
Finance
and
Investment
Management.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzigartigkeit
dieses
Studiums
ist
die
Studienstruktur.
The
unique
feature
of
this
study
programme
is
its
structure.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Studienstruktur
und
die
aktualisierten
Moduloptionen.
Find
out
more
about
the
degree
structure
and
updated
module
options.
ParaCrawl v7.1
Die
RUB
hat
die
Reform
der
Studienstruktur
zügig
und
konsequent
abgeschlossen.
The
RUB
brought
the
reform
of
its
degree
course
structure
to
a
rapid
conclusion.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
geänderten
Studienstruktur
finden
Sie
hier
(pdf).
More
information
about
the
changed
studies
structure
can
be
found
here
(pdf).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
gemeinsame
Studienstruktur
entwickelt
und
vorgestellt.
A
shared
course
structure
is
developed
and
introduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienstruktur
ist
geprägt
von
permanenter
Wechselwirkungzwischen
Theorie
und
Praxis.
The
structure
of
the
curriculum
is
characterised
by
the
constant
interaction
of
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Studienstruktur
finden
sich
hier,
die
Bewerbung
ist
hier
möglich.
You
can
find
information
on
the
Programme
here
and
the
Application
Process
here.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Studienstruktur
finden
Sie
in
der
Studien-
und
Prüfungsordnung
.
You
can
find
an
exemplary
structure
of
the
study
programme
in
this
table
.
ParaCrawl v7.1
Als
Kontrollmechanismus
für
die
Umsetzung
der
dreistufigen
Studienstruktur
dient
die
Akkreditierung
und
Genehmigung
von
Studiengängen.
Accreditation
and
licensing
of
study
programmes
serves
as
a
control
mechanism
regarding
implementation
of
the
threecycle
structure.
EUbookshop v2
In
der
neuen
Studienstruktur
können
Studierende
mit
einem
Bachelor-Abschluss
nicht
direkt
zu
einem
Promotionsstudium
zugelassen
werden.
Only
the
new
system
introduced
in
2005/06
is
shown
in
the
diagram.
EUbookshop v2
In
der
jetzigen
Studienstruktur
sind
die
Studiengänge
nach
dem
LMD-Modell
in
drei
Hauptzyklen
gegliedert.
The
existing
structure
is
based
on
the
three
main
cycles
of
the
LMD
model.
EUbookshop v2
Mit
Beginn
des
Studienjahrs
2005/06
wurde
in
allen
Hochschulen
die
dreistufige
Studienstruktur
eingeführt.
Beginning
with
the
2005/06
academic
year,
study
programmes
based
on
a
threecycle
system
have
been
introduced
in
all
higher
education
institutions.
EUbookshop v2
Das
Bachelor-Programm
liefert
eine
interdisziplinäre
Studienstruktur,
starke
Kompetenz
in
Theorie
und
Forschung
zu
entwickeln.
This
undergraduate
program
delivers
an
interdisciplinary
course
structure,
developing
strong
competency
in
theory
and
research.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Staatsexamensstudiengänge
haben
11
Länder
begonnen,
die
Lehrerausbildung
auf
die
gestufte
Studienstruktur
umzustellen.
With
regard
to
degrees
that
involve
state
examinations,
11
Länder
have
begun
to
restructure
teacher
training
to
take
in
the
two-cycle
system.
ParaCrawl v7.1