Translation of "Studienstiftung" in English

Der Haushalt der Studienstiftung betrug im Jahr 2015 gut 103 Millionen Euro.
In 2015, the Studienstiftung's budget was over €103 million.
WikiMatrix v1

Von 2002 bis 2004 war er Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
From 2002 to 2004 he obtained a scholarship of the Studienstiftung des Deutschen Volkes.
WikiMatrix v1

Die Studienstiftung fördert ihre Stipendiaten sowohl finanziell als auch ideell.
The Studienstiftung supports scholars both financially and academically.
WikiMatrix v1

Er war Stipendiat der Studienstiftung Villigst.
He was a scholarship holder of the Studienstiftung.
WikiMatrix v1

Er wurde Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes.
He earned a scholarship from the Studienstiftung des deutschen Volkes.
WikiMatrix v1

Zwischen 1988 und 1990 war er Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Between 1988 and 1990 he was a scholar of the Studienstiftung des Deutschen Volkes.
WikiMatrix v1

Darüber hinaus hat Renschler eine Studienstiftung ins Leben gerufen.
Renschler has also established an academic foundation.
WikiMatrix v1

David Saha ist Alumnus der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
David Saha is an alumnus of the German National Merit Foundation.
ParaCrawl v7.1

Cornelia Quennet-Thielen war Stipendiatin der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Cornelia Quennet-Thielen was a recipient of the German National Academic Foundation scholarship.
ParaCrawl v7.1

Nach ihrer Rückkehr aus China werden die Teilnehmer weiter durch die Studienstiftung gefördert.
After their return from China, the participants will be supported by the Studienstiftung.
ParaCrawl v7.1

Ulrike Küchler ist Stipendiatin der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Ulrike Küchler is a scholarship holder of the Studienstiftung des Deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1

Seit 2012 ist sie Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes.
Since 2012 she has been a beneficiary of the German National Academic Foundation.
ParaCrawl v7.1

Die Schweizerische Studienstiftung ermöglicht interessierten Studenten eine Teilnahme am 14th Dialogue on Science.
The Swiss Study Foundation enables interested students to participate in the 14th Dialogue on Science.
CCAligned v1

Seit 2011 ist er Präsident der Studienstiftung des deutschen Volkes.
Since 2011 he has been the President of the Studienstiftung des deutschen Volkes.
WikiMatrix v1

Seine weiteren Studien wurde mit einem Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes unterstützt.
His further studies were supported with a scholarship from Studienstiftung des deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1

Enno Aufderheide war Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Enno Aufderheide is an alumnus of the German National Academic Foundation.
ParaCrawl v7.1

Severin war Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Severin was a scholarship holder of the German Academic Scholarship Foundation.
ParaCrawl v7.1

Er war zugleich der Stifter der Grüningerschen Studienstiftung.
He was also the benefactor of the Grueninger foundation for studies.
ParaCrawl v7.1

Die Studienstiftung des deutschen Volkes unterstützt das Gründerprogramm mit Räumlichkeiten in Berlin.
The German Academic Scholarship Foundation supports us with training space in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Homepage der Studienstiftung des deutschen Volkes.
For more information, please visit the homepage of Academic Foundation of the German Nation.
ParaCrawl v7.1

Von 1976 bis 1980 war er Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes.
From 1976 to 1980 he was awarded a stipend from the Studienstiftung des deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1

Von 1995 bis Mitte 2012 war er Generalsekretär der Studienstiftung des deutschen Volkes.
He was secretary general of the German National Academic Foundation from 1995 to mid-2012.
ParaCrawl v7.1

Anne Mdinaradze ist Alumna der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Anne Mdinaradze is alumna of the German Academic Scholarship Foundation.
ParaCrawl v7.1

Dabei werde ich unter anderem von der Studienstiftung des deutschen Volkes gefördert.
I am currently studying at the National University of Singapore.
ParaCrawl v7.1

Seit 2010 ist sie Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes.
Since 2010, she has been a stipendiary of the Studienstiftung des deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1

Während seines Studiums war er Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
During his studies he held a scholarship from the German Academic Scholarship Foundation.
ParaCrawl v7.1

Sie ist Alumna der Studienstiftung des deutschen Volkes.
He is assistant lecturer at the University of Greifswald.
ParaCrawl v7.1