Translation of "Studienprofil" in English

Die Neustrukturierung des Lehrprogrammes im Kontext des Bologna-Prozesses hat das Studienprofil weiter geschärft.
The restructuring of the teaching program in the context of the Bologna Process has further sharpened the study profile.
ParaCrawl v7.1
Die Studienbereichsleitungen definieren zusammen mit den Studierenden das individuelle Studienprofil.
Our leadership team works with you to determine your individual profile.
ParaCrawl v7.1
Mit Wahlmodulen (1/3 des Studiums) erarbeiten sich die Studierenden ein eigenes Studienprofil.
The elective modules (1/3 of the course) enable the students to develop their own study profiles.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren werden wir gemeinsam mit Ihnen einen groben Fahrplan für das Studienprofil erstellen.
Furthermore, together with you, we will prepare a rough roadmap for the study profile.
ParaCrawl v7.1
Zur selbständigen Hochschule mit eigenem Studienprofil und dem Schwerpunkt Lehrerausbildung wurde der Standort Vechta 1995 unter dem Namen „Hochschule Vechta“.
The Vechta site became an independent university with its own study profile and focus on teacher training in 1995 under the name "Vechta University".
WikiMatrix v1
Durch die Flexibilität des Programms und die Vielzahl der Wahlfächer können Sie auch Ihr eigenes Studienprofil und Ihre Spezialisierung erstellen.
The flexibility of the programme and the variety of electives also allow you to create your own study profile and specialization.
ParaCrawl v7.1
Um ein Studienprofil (Wissenschaft, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften oder Kunst) zu gewähren, müssen Studenten aus der EU oder aus Ländern mit einer Vereinbarung, mindestens 3 Fächer in ihrem Bildungssystem absolviert haben, die den allgemeinen oder Hauptfächern des spanischen Bildungssystems entsprechen.
In order to grant a path of study (Science, Social Sciences, Humanities or Arts) students from the EU or from countries with an agreement must have passed a minimum of 3 subjects in their education system, which are equivalent to the general or core subjects of the Spanish educational system.
ParaCrawl v7.1
Das Studienprofil der TU Ilmenau antwortet damit auf Bedürfnisse der Wirtschaft nach gut und vielfältig ausgebildeten Managern, Führungskräften, Unternehmensberaten und vielen mehr.
The profile of the TU Ilmenau answers directly to the needs and demands of the economy for good and diversely educated managers, leaders, consultants and more.
ParaCrawl v7.1
Das Studienprofil legt den Schwerpunkt auf die grundlegenden Algorithmen im Bereich des maschinellen Lernens mit Anwendung auf die einzelnen Komponenten von intelligenten Systemen (z.B. Sprache, visuelle Wahrnehmung, Interaktion).
The profile focuses on fundamental algorithms in the field of machine learning and their applications to the individual components of such intelligent systems (e.g. speech recognition, visual perception, interaction).
ParaCrawl v7.1
Das Studienprofil vertieft die Grundprinzipien der experimentellen und theoretischen Werkstoffwissenschaft mit weiteren physikalisch-chemischen Grundlagen sowie ingenieurwissenschaftlichen Schwerpunkten aus dem Maschinenbau, der Elektrotechnik und der Mikro- und Nanotechnik zu einem vertiefenden und innovativen Studienangebot.
The study profile deepenes the fundamental principles of experimental and theoretical materials science with further physicochemical fundamentals as well as engineering sciences core themes from mechanical engineering, electrical engineering and micro- and nanotechnology to a deepening and innovative study offer.
ParaCrawl v7.1
Das Studienprofil deckt die methodischen und technologischen Kompetenzen, um systematisch komplexe Software-Systeme zu entwickeln, zu validieren und zu verifizieren.
The profile covers methodical and technological skills to systematically develop, validate and verify complex software systems.
ParaCrawl v7.1
Ihr individuelles Studienprofil legt fest, aus welchen Modulen sich Ihr Studium aufbaut und in welcher Zusammensetzung von Dozierenden Ihre künstlerische Praxis betreut wird.
Your individualised profile determines the modules you will take and which members of the teaching staff will mentor your creative practice.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist die Bewerbung auf Studierende mit bestimmtem Studienprofil nicht beschränkt, sondern für alle Studierenden entsprechend des Studienzyklus (BA/MA/PhD) möglich, die ihr Interesse begründen können.
The application is not restricted to students with a corresponding study profile but open to all students who can justify their interest according to their study cycle (BA/MA/PhD).
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen je nach Studienprofil Umwelt- und Klimaschutz, Rohstoff- und Energiegewinnung, Bau- und Raumplanung, Materialentwicklung oder Naturphänomene, Biodiversitätsforschung in Raum und Zeit sowie Georisiken.
Depending on your study profile, you can draw upon further expertise in environmental and climate protection, energy and natural resources, construction and spatial planning, material development or natural phenomena, biodiversity research in space and time, as well as georisks.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Interesse am Studienprofil "Internet und Gesellschaft" haben, melden Sie sich einfach per E-Mail bei der unten genannten Ansprechperson.
If you are interested in the study profile "Internet and Society", please contact us by writing an e-mail to the contact person listed below.
ParaCrawl v7.1
Das Studienprofil ist interdisziplinär ausgelegt und verbindet technologische Grundlagen mit Wissen und Methoden aus den Bereichen Philosophie, Rechtswissenschaften und Soziologie, sodass die gesellschaftlichen Auswirkungen Internet-basierter Dienste realistisch eingeschätzt und bei der Entwicklung solcher Dienste berücksichtigt werden können.
The profile is of an interdisciplinary nature and combines technological foundations with knowledge and techniques from the fields of philosophy, law and sociology, so that the social impact of Internet-based services can be realistically assessed and taken into account in the development of such services.
ParaCrawl v7.1
Das Studienprofil IT-Sicherheit legt den Schwerpunkt auf die kryptographischen Verfahren und vor allem auf deren Einsatz in komplexen IT-Systemen.
The profile IT-Security focuses on cryptographic methods and their use in complex IT systems. Security thus plays a central role.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus steht ein individuelles Studienprofil, das sich der Vielfalt künstlerischer Möglichkeiten und den gesellschaftlichen Bedingungen von Kunst stellt.
The programme acknowledges the variety of artistic possibilities and the diverse social contexts for art and allows students to create their own individual study profile.
ParaCrawl v7.1
Je nach Studienprofil können Absolventen Beschäftigung in Unternehmen mit unterschiedlichen Geschäftsprofilen finden und arbeiten als Programmierer, Software-Entwickler, Analysten und Informationssystem oder Computer-Netzwerk-Administratoren.
Depending on the study profile, graduates may find employment in enterprises with diverse business profiles and work as programmers, software developers, analysts, and information system or computer network administrators.
ParaCrawl v7.1
Je nach individuellem Studienprofil haben Sie zudem erste Schwerpunkte in den Bereichen Energietechnik, Fahrzeug- und Motorentechnik, Luft- und Raumfahrt, Mechatronik, Medizintechnik, Produktionstechnik, Prozesstechnik, Nukleartechnik, Management oder Entwicklung und Konstruktion gesetzt.
In accordance with your individual study profile, you will in addition have established the first focal points in the fields of energy engineering, automotive and combustion engine technology, aerospace, mechatronics, medical technology and engineering, production technology or process engineering.
ParaCrawl v7.1
Unseren Studierenden bieten wir ein einzigartiges Studienprofil, an einem der national wie international renommiertesten Fachbereiche für Politik- und Verwaltungswissenschaft.
You will find a unique study profile at one of the nationally as well as internationally most renowned departments of Politics and Public Administration.
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Liste finden Sie für jedes Semester eine PDF-Datei mit den Philosophieveranstaltungen, die Sie für das Studienprofil "Internet und Gesellschaft" absolvieren können:
In the following list you will find PDF files with the philosophy events that you can attend for the study profile "Internet and Society" for each semester:
ParaCrawl v7.1
Der Major VWL ist damit eine ganzheitliche Ausbildung bei dem Sie das Studium nach Ihren Interessen gestalten, eigene Schwerpunkte setzen und sich ein individuelles Studienprofil schaffen können.
The Major in Economics is thus a holistic programme, in which you can design your studies according to your interests, set your own focusses and create your individual study profile.
ParaCrawl v7.1
Das Studienprofil hat als Schwerpunkt die erforderlichen Informatik-Methoden gekoppelt mit dem notwendigen technischen Wissen zu Energiesystemen mit dem Ziel einer sicheren und nachhaltigen Energieversorgung.
The profile focuses on the required information technologies, coupled with the necessary technical knowledge of energy systems with the goal of a secure and sustainable energy supply.
ParaCrawl v7.1
Jeder Survey ist verlinkt mit einem Studienprofil mit detaillierten Informationen zum Survey und Zugang zu der dazugehörigen Dokumentation.
Every survey is linked to a Study Profile page, providing detailed information on the survey and access to related documentation.
ParaCrawl v7.1
Wir vereinbaren einen Termin für ein Beratungsgespräch: In diesem persönlichen Beratungsgespräch bekommen Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um das Studienprofil absolvieren zu können.
We arrange an appointment for a consultation: In this personal consultation, you get all the information you need to complete the study profile.
ParaCrawl v7.1