Translation of "Studienmotivation" in English
In
einem
multimodalen
Einzelinterview
werden
Fragen
zur
Persönlichkeit,
Studienmotivation
und
bei
Bedarf
zu
einem
konkreten
Fallbeispiel
besprochen.
In
a
multimodal
individual
interview,
questions
about
personality,
motivation
for
degree
and
a
concrete
sample
case
will
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wurden
drei
Themenbereiche
adressiert,
die
auf
Grundlage
der
Ergebnisse
der
Kollegialen
Audits
von
besonderem
Interesse
waren:
Studienmotivation,
Leistungsmotivation
und
Bindung
an
die
jeweilige
Hochschule.
The
survey
addressed
the
following
three
topic
areas
–
in
reference
to
themes
of
particular
interest
during
the
Collegial
Audits:
study
motivation,
achievement
motivation,
and
university
community.
ParaCrawl v7.1
Fakultätsübergreifend
untersucht
das
Zentrum
für
interdisziplinäre
Regionalforschung
(ZEFIR)
im
Studierendenmonitor
seit
2005
regelmäßig
den
sozialen
Hintergrund,
die
Studienmotivation
und
die
Erwerbstätigkeit
Bochumer
Studierender
zu
Studienbeginn
sowie
im
Studienverlauf.
The
Centre
of
Interdisciplinary
Regional
Research
(Zentrum
für
interdisziplinäre
Regionalforschung,
ZEFIR)
has,
since
2005,
been
regularly
examining
in
its
student
monitor
the
social
background,
motivations
for
studying
and
the
occupations
of
Bochum
students
at
the
beginning
and
in
the
course
of
their
studies
across
the
faculties.
ParaCrawl v7.1
Um
daran
teilzunehmen,
müssen
Sie
ein
Auswahlverfahren
bestehen,
bei
dem
der
Studienerfolg,
die
Kenntnis
der
Sprache
der
Gastuniversität
und
die
Studienmotivation
ausschlaggebend
sind.
To
participate
in
the
Bilateral
Agreement
programme
you
have
to
pass
a
selection
process
based
on
academic
merit,
knowledge
of
the
language
of
instruction
at
the
partner
university
and
academic
motivation.
ParaCrawl v7.1
Im
Gespräch
über
die
Studienmotivation
soll
die
Studienbewerberin
oder
der
Studienbewerber
überzeugend
seine
Motivation
für
ein
musikwissenschaftliches
Studium
darlegen.
In
the
interview
about
the
motivation
for
the
study
program,
the
applicant
must
demonstrate
convincingly
his
motivation
for
a
musicological
study
program.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Kolloquium
handelt
es
sich
um
ein
Reflexionsgespräch
über
die
Studienmotivation,
Vorhaben
und
Ziele,
eigene
Werke
und
bisherige
Tätigkeiten.
The
colloquium
involves
a
discussion
of
your
motivation
of
study,
plans
and
aims,
own
works
and
previous
professional
activities.
ParaCrawl v7.1
Offenheit
für
die
verschiedenen
Disziplinen,
Interesse
an
politischen
Fragen,
eine
hohe
Studienmotivation
sowie
solide
Englischkenntnisse
sind
gute
Voraussetzungen
für
die
Aufnahme
dieses
Studiums.
Openness
to
the
various
disciplines,
an
interest
in
political
issues,
a
high
study
motivation
as
well
as
solid
English
language
skills
are
required
qualifications
for
entering
this
programme.
ParaCrawl v7.1