Translation of "Studienmodell" in English

Ihr deutschlandweit einmaliges Studienmodell wurde mehrfach ausgezeichnet.
Its university model is unique within Germany and has received many awards.
ParaCrawl v7.1
Die Schüssel „Studienmodell“ ist am besten zum Anmischen von Alginatmassen geeignet.
The studio model bowl is the most suitable for the alginate mixture.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Doktoranden wählen das individuelle Studienmodell.
Most doctoral candidates choose the individual study model.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Wechsel in das "neue" Studienmodell sinnvoll oder erforderlich?
Is a changeover to the "new" study model recommended or necessary?
ParaCrawl v7.1
Das Studienmodell des College wurde in den frühen 1950er Jahren als „Poona-Modell“ bezeichnet.
The college's study model was referred to, in the early 1950s, as the "Poona Model".
WikiMatrix v1
Auf ihre Bedürfnisse sind das Studienmodell wie auch das Betreuungskonzept der DUW passgenau zugeschnitten.
DUW’s study model and supervision concept are tailored to the needs of these working students.
ParaCrawl v7.1
Der Master Neurorehabilitation und das ausbildungsintegrierende Studienmodell der Bachelorstudiengänge Physiotherapie und Logopädie sind in Deutschland einzigartig.
The Master Neurorehabilitation and education integrated study model of the bachelor programs physiotherapy and speech therapy are unique in Germany.
ParaCrawl v7.1
Erst nimmt der Zahnarzt einen Abdruck von Ihrem Gebiss, um ein Studienmodell anzufertigen.
First the dentist will make an impression of your teeth to make a study model.
ParaCrawl v7.1
In diesem 3,5 jährigen Studienmodell mit Bachelor-Abschluss sind Theorie und Praxis eng aufeinander abgestimmt.
In this 3.5 years long undergraduate studies theory and praxis are closely coordinated.
ParaCrawl v7.1
Anschließend kann der Techniker eine Simulation der Behandlung an diesem Studienmodell vornehmen: das sogenannte Wax-up.
Then the technician can produce a simulation of the treatment on the study model: the so-called wax-up.
ParaCrawl v7.1
Zum Wintersemester 2011/12 wurde an der Universität Bielefeld ein neues Studienmodell eingeführt.
In the winter semester 2011/2012, a new study model was introduced at Bielefeld University.
ParaCrawl v7.1
Je nach Studienmodell hat man die Möglichkeit, einen oder zwei sprachliche Schwerpunkte zu wählen.
Depending on the subject combination program, it is possible to choose one or two linguistic focuses.
ParaCrawl v7.1
Ab dem Sommersemester 2015 bietet die SRH Hochschule Berlin ein neues Studienmodell mit Fokus Auslandserfahrung an.
Starting with the summer semester 2015, SRH Hochschule Berlin offers a new study model with a focus on experience abroad.
ParaCrawl v7.1
Mitte 2013 fusionierte die IUBH mit der Adam-Ries Fachhochschule und erweiterte damit das Hochschulangebot der IUBH um das duale Studienmodell.
In the middle of 2013 IUBH fused with the Adam-Ries University of Applied Sciences and thereby expanded it educational programmes to include dual studies.
WikiMatrix v1
Die meisten dieser Fakultäten haben im Jahr 2004 das herkömmliche Studienmodell 5 + 2 + 3 durch das Modell 3 + 2 + 3 (berufsorientierte Studiengänge) bzw. das Modell 4 + 1 + 3 oder 4 + 1,5 + 3 (akademische Bachelor-Studiengänge) ersetzt.
In 2004, most of them replaced the common 5+2+3 model with a 3+2+3 model (for professional undergraduate courses) and a 4+1+3 or 4+1.5+3 model (for academic Bachelor’s studies).
EUbookshop v2
Nach dem Ausgießen des Situationsabdruckes mit Gipssuspension erhält der Zahnarzt dann das sogenannte Studienmodell, diagnostische Modell, Dokumentationsmodell, Arbeits- und Planungsmodell.
After the situation impression has been filled with gypsum suspension, the dentist then has the so-called study model, diagnostic model, documentation model or working and planning model.
EuroPat v2
Mittlerweile hat aber das dreistufige Studienmodell – Bachelor, Master, Promotion – in Deutschland Einzug gehalten.
Meanwhile the three-stage study model - bachelor, master and doctor - has been introduced in Germany.
ParaCrawl v7.1
Neben diesem Studienmodell kann der Bachelor Musikwissenschaft auch mit einem zweiten wissenschaftlichen Fach an der Universität Duisburg-Essen kombiniert werden.
In addition to this study model, the Musiclogy Musicology Bachelor can also be combined with a second academic discipline at the University of Duisburg-Essen.
ParaCrawl v7.1
Das Studienmodell setzt sich aus modernen Fernstudienkomponenten zur selbständigen Erarbeitung, je einem Präsenztag an der Hochschule und der Berufsschule, sowie der betrieblichen Ausbildung zusammen.
The study programme model combines modern independent online learning components with attendance for one day each at the university campus and the vocational school, as well as an apprenticeship at a company.
ParaCrawl v7.1