Translation of "Studieninstitut" in English
So
setzt
zB
das
IST
Studieninstitut
auf
eine
besondere
Strategie.
For
example,
the
IST
study
institute
is
focusing
on
a
particular
strategy.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlich
betreut
wurde
das
Projekt
vom
CNR-ISMA
(Nationaler
Forschungsrat
–
Studieninstitut
für
Altertumsforschung
des
Mittelmeerraums).
A
scientific
contribution
was
offered
by
the
CNR-ISMA
(National
Council
for
Research
–
Institute
for
Ancient
Mediterranean
Studies).
ParaCrawl v7.1
Anlaß
war
das
European
Catholic
China
Colloquium,
das
von
der
Verbiest-Stiftung
organisiert
worden
war,
dem
mit
der
Katholischen
Universität
Löwen
zusammenhängenden
Studieninstitut,
dem
der
belgische
Scheutvelder-Missionar
Jeroom
Heyndrickx
vorsteht.
A
qualified
representation
of
adherents
and
of
“friends”
of
the
Chinese
Church
met
for
the
first
four
days
of
September
in
Louvain,
on
the
occasion
of
the
European
Catholic
China
Colloquium
organized
by
the
Verbiest
Foundation,
the
institute
of
studies
linked
to
the
Catholic
University
of
Louvain
and
presided
over
by
the
Belgian
Jeroom
Heyndrickx,
a
Scheut
missionary.
ParaCrawl v7.1
Und
hat
angekündigt,
daß
das
von
ihm
geleitete
Studieninstitut
nächstes
Jahr,
in
Zusammenarbeit
mit
der
Andrews
University
(die
mit
den
Adventisten
des
siebten
Tages
in
Verbindung
steht)
eine
Studientagung
zum
Thema
der
Beziehungen
zwischen
Kirche
und
staatlichen
Einrichtungen
abhalten
wird.
And
he
announced
that
next
year
the
Institute
of
Studies
directed
by
him,
in
collaboration
with
Andrew’s
University
(connected
to
the
church
of
the
Seventh
Day
Adventists),
will
organize
a
convention
on
the
subject
of
the
relations
between
Church
and
ecclesial
institutions.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Fortbildungs-
und
Studieninstitut
ist
hier
untergebracht,
das
theoretische
und
praktische
Arbeiten
für
die
Fortbildung
von
Restauratoren
im
Rahmen
der
Hochschul-
und
Berufsausbildung
organisiert.
The
Center
is
also
home
to
the
School
of
Specialist
Training
and
Studies
for
the
training
of
highly
qualified
specialist
restorers.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Berufung
stützte
das
Gugginger
IST
im
Wesentlichen
darauf,
dass
die
von
dem
Düsseldorfer
Studieninstitut
vorgebrachten
Nachweise
keine
ausreichende
Benutzung
von
IST
als
Unternehmenskennzeichen
dokumentierten.
In
its
appeal
the
Gugging
based
IST
put
forward
that
the
evidence
provided
by
the
Düsseldorf
institute
did
not
prove
sufficient
use
of
IST
as
a
business
identifier.
ParaCrawl v7.1