Translation of "Studiengruppe" in English

Dieser Ausschuss berät die Mitglieder der Studiengruppe und dient als Konzertierungsforum.
The Panel provides advice to Study Group members and is open for consultation.
JRC-Acquis v3.0
In jeder Studiengruppe trat jeweils ein Todesfall nach akuter Stentthrombose auf.
Two deaths occurred after acute stent thrombosis, 1 in each arm of the study.
ELRC_2682 v1
Bestimmte Mitgliedstaaten haben ihre Absicht bekundet, an der Studiengruppe mitzuarbeiten .
Whereas certain Member States have indicated their intention to participate in the Study Group;
JRC-Acquis v3.0
Die Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn wird von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft angenommen .
The terms of reference of the International Tin Study Group are hereby accepted by the European Economic Community.
JRC-Acquis v3.0
Bestimmte Mitgliedstaaten haben ihre Absicht bekundet, in der Studiengruppe mitzuarbeiten .
Whereas certain Member States have indicated their intention to participate in the Study Group;
JRC-Acquis v3.0
Die Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer wird von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft angenommen .
The terms of reference of the International Copper Study Group are hereby accepted by the European Economic Community.
JRC-Acquis v3.0
Man braucht keinen Arbeitsausschuss oder Studiengruppe um Blumen für Kinder zu kaufen.
You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
TED2013 v1.1
Abschließend dankte er den Mitgliedern der Studiengruppe und der Fachgruppe für ihre Unterstützung.
He thanked Members of the Study Group and Section for their support.
TildeMODEL v2018
Alle Teilnehmer der Anhörung sind eingeladen, an der Sitzung der Studiengruppe teilzunehmen.
All participants in the hearing are welcome to attend the Study Group meeting.
TildeMODEL v2018
Alle Teilnehmer der Anhörung sind eingeladen, der Sitzung der Studiengruppe beizuwohnen.
All participants in the hearing are welcome to attend the Study Group meeting.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus soll beim EWSA-Präsidium eine vierte Sitzung der Studiengruppe beantragt werden.
A request to hold a fourth study group meeting would be submitted to the EESC Bureau.
TildeMODEL v2018
Das Mandat der Studiengruppe müsse einer sorgfältigen Prüfung unterzogen werden.
The study group's terms of reference should be carefully vetted.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt die Einsetzung einer ständigen Studiengruppe Sozialwirtschaftliche Unternehmen.
The Bureau authorised the setting up of a permanent study group on Social economy enterprises.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt die Vergrößerung der folgenden Studiengruppe:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study group:
TildeMODEL v2018
Das Thema Biokraftstoffe polarisiert die Mitglieder der Studiengruppe.
Biofuels is an issue which divided the study group members.
TildeMODEL v2018
Der Berichterstatter dankt den Mitgliedern der Studiengruppe für ihre Beiträge.
The rapporteur, Mr Adams, thanks the members of the study group for their contributions.
TildeMODEL v2018
Der Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung der Studiengruppe enthält folgende Punkte:
The draft agenda for the study group meeting is as follows:
TildeMODEL v2018
Der gleiche sektorübergreifende Ansatz sollte von der ständigen Studiengruppe übernommen werden.
The same inter-sectoral approach should be adopted by the PSG.
TildeMODEL v2018
Alternativen zu einer Studiengruppe in voller Besetzung sind:
Other possibilities not amounting to a full study group are:
TildeMODEL v2018
Aufgrund der Dringlichkeit wurde die ursprünglich vorgesehene Studiengruppe durch einen Hauptberichterstatter ersetzt.
Given the urgency of drawing up this opinion, the original study group had been replaced by a rapporteur general.
TildeMODEL v2018
Besondere Bemerkungen (nach der ersten Sitzung der Studiengruppe zu verfassen).
Point-by-point comments (to be drawn up after the first meeting of the study group).
TildeMODEL v2018
Das Ausschußpräsidium hat der Studiengruppe die Genehmigung für zwei auswärtige Anhörungen erteilt.
The ESC bureau had authorized the study group to hold two hearings outside Brussels.
TildeMODEL v2018