Translation of "Studienfachberater" in English
Der
Studienfachberater
berät
zu
spezifischen
Fragen
des
jeweiligen
Studienganges
bzw.
Studienfaches.
The
computer
science
studies
advisor
deals
with
all
specific
questions
to
computer
science
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansprechpartner
sind
an
allen
Fakultäten
und
Instituten
für
die
einzelnen
Studiengänge
die
Studienfachberater.
There
are
course
advisors
for
each
study
programme
at
all
faculties
and
institutes.
ParaCrawl v7.1
Im
Interview
spricht
Professor
Burkhard
Stolz,
Studiengangsleiter
und
Studienfachberater
für
Medizintechnik
an
der
ostbayerischen
technischen
Hochschule
Amberg-Weiden
über
die
Bedeutung
der
Reinraumtechnik
für
sein
Fachgebiet.
In
our
interview,
Professor
Burkhard
Stolz,
Department
Head
and
Course
Advisor
for
Medical
Technology
at
OTH
–
Technical
University
of
Applied
Sciences,
Amberg-Weiden
in
Bavaria,
discusses
the
importance
of
cleanrooms
for
his
field.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Zentrale
Studienberatung
zu
den
Aspekten
Übergang
Schule/Universität,
Studienangebot,
Gesamtkonzept
der
Studiengänge
und
zu
allgemeinen
Fragen
der
Kernfächer
berät,
sind
an
allen
Fakultäten
und
Instituten
für
die
einzelnen
Studiengänge
Studienfachberater
die
Ansprechpartner.
Course
advisors
The
Zentrale
Studienberatung
(central
student
advisory
services)
advise
on
aspects
of
the
transition
from
school
to
university,
our
range
of
course
offers,
the
overall
concept
of
the
programmes
and
general
questions
about
the
core
subjects.
ParaCrawl v7.1
Fragen
zum
Studium,
Probleme
im
Studienablauf,
Hilfe
beim
Studiengangswechsel
-
unsere
freundlichen
Studienfachberater
unterstützen
Sie
gern.
Study
questions,
problems
with
the
curriculum,
help
to
change
the
course
-
our
friendly
course
advisors
will
gladly
support
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienfachberater
helfen
bei
allen
Fragen
rund
ums
Studium:
Aufbau,
inhaltliche
Schwerpunkte,
Forschungsthemen
und
Perspektiven.
These
advisors
provide
counselling
and
assistance
in
all
matters
related
to
the
degree
programme,
such
as
its
structure,
content,
research
topics
and
perspectives.
ParaCrawl v7.1