Translation of "Studienexkursion" in English
Zum
festen
Bestandteil
des
Studiums
gehört
mittlerweile
die
Studienexkursion
nach
Brüssel.
The
obligatory
study
trip
to
Brussels
has
become
an
integral
part
of
the
study
program
ECUE.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
beinhaltet
Studienaufenthalte
in
Berlin,
Istanbul
und
Nizza,
die
von
einer
Studienexkursion
zu
europäischen
und
internationalen
Organisationen
ergänzt
werden.
Its
programme
includes
terms
in
Istanbul,
Nice
and
Berlin,
complemented
by
a
study
trip
to
European
and
international
organisations.
Wikipedia v1.0
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studienexkursion
hat
als
Ziel,
die
Kenntnisse
der
Studierenden
im
Bereich
Integrierte
Energiesysteme
zu
vertiefen
und
um
anwendungsspezifische
Aspekte
zu
ergänzen.
Course
contents:
The
aim
of
the
academic
excursion
is
to
further
the
students
knowledge
in
the
area
of
building
and
district
renovation
and
to
supplement
the
application
specific
aspects.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
allen
Messpraktika,
am
Blockpraktikum
"Pacing
Compact"
sowie
an
der
Studienexkursion
erfordert
aus
Kapazitätsgründen
eine
Anmeldung!
Participation
in
all
hands-on
seminars,
in
the
en
block
practicum
"Pacing
Compact"
and
in
the
study
excursion
requires
registration
for
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
die
Studierenden
die
Möglichkeit
an
einer
maritim
ausgerichteten
Studienexkursion
teilzunehmen
–
im
Ausland
oder
in
Hamburg.
Students
also
have
the
opportunity
to
participate
in
study
trips,
at
international
locations
or
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekamen
im
Rahmen
einer
technischen
Studienexkursion
einen
Einblick
in
die
Welt
der
Steuerungs-,
Hochspannungs-
und
Messtechnik.
On
a
technology
study
excursion,
they
learned
about
the
world
of
control
engineering,
high-voltage
technology
and
testing.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieser
Arbeitsmodule
sind
weitere
Aktivitäten
geplant:
Neben
drei
Workshops
wird
eine
Studienexkursion
in
Europa
für
Vertreter
chinesischer
Umweltbehörden
und
Unternehmen
organisiert.
Within
these
steps,
several
actions
are
integrated:
Besides
three
workshops,
a
course
and
study
tour
in
Europe
will
be
organised
for
the
Chinese
public
environmental
authorities
and
companies'
environmental
managers.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studienexkursion
hat
als
Ziel,
die
Kenntnisse
der
Studierenden
im
Bereich
Gebäude-
und
Quartierserneuerung
zu
vertiefen
und
um
anwendungsspezifische
Aspekte
zu
ergänzen.
Course
contents:
The
aim
of
the
academic
excursion
is
to
further
the
students
knowledge
in
the
area
of
integrated
energy
systems
and
to
supplement
the
application
specific
aspects.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
bei
VW
in
Wolfsburg
in
Anwesenheit
von
VW-Managern
und
VW-Aufsichtsratsmitgliedern
im
Rahmen
einer
Studienexkursion
vorgestellt
und
diskutiert.
The
results
will
be
presented
and
discussed
in
the
presence
of
members
of
the
management
and
supervisory
board
of
Volkswagen
within
the
framework
of
a
field
trip.
ParaCrawl v7.1