Translation of "Studiendesign" in English

Allerdings sollten keine direkten Vergleiche zwischen den Studien mit unterschiedlichem Studiendesign angestellt werden.
A side-by-side tabulation is provided to simplify presentation; direct comparisons should not be made across trials that differ in trial designs.
ELRC_2682 v1
Tabelle 7 enthält Informationen über das jeweilige Studiendesign und die Populationsmerkmale.
Table 7 provides information regarding the pertinent study design and population characteristics.
ELRC_2682 v1
Tabelle 14 enthält weitere Informationen über das jeweilige Studiendesign und die Populationsmerkmale.
Table 14 provides additional information regarding pertinent study design and population characteristics.
ELRC_2682 v1
Das Studiendesign war in beiden Studien identisch.
The two studies were identical in study design.
ELRC_2682 v1
Das Studiendesign und die Ausgangscharakteristika der Studienpopulation sind in Tabelle 5 dargestellt.
Study design and baseline characteristics of the study population are presented in Table 5.
ELRC_2682 v1
Deshalb war das Studiendesign nicht optimal für diesen Ansatz.
Therefore the study design was not optimal for this approach.
ELRC_2682 v1
Die grundlegenden Phase-III-Studien waren vom Studiendesign her ansonsten identisch.
The pivotal Phase III studies were otherwise identical in design.
EMEA v3
Der CHMP fand die Begründungen in Bezug auf das Studiendesign zufriedenstellend hinsichtlich:
The CHMP found satisfactory justifications regarding the study design in respect to:
ELRC_2682 v1
Nach Ansicht des CHMP war das Studiendesign insgesamt akzeptabel.
The CHMP concluded that the overall study design was acceptable.
ELRC_2682 v1
Das Studiendesign und die Ausgangscharakteristika der Studienpopulation sind in Tabelle 3 zusammengefasst.
Study design and baseline characteristics of the study population are summarised in Table 3.
ELRC_2682 v1
Zudem muss die Erweiterung der Konfidenzintervalle prospektiv im Studiendesign festgelegt werden.
In addition, the widening of the Confidence Intervals should be agreed prospectively in the study design.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus passte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen das Studiendesign an.
Furthermore, the MAH has adapted the study design.
ELRC_2682 v1
Humandaten sind in folgender Reihenfolge gewichtet nach Studiendesign einzustufen:
Human data shall be classified according to a hierarchy of study design in the following order:
DGT v2019
Das Studiendesign und die demographischen Patientendaten sind in Tabelle 2 aufgeführt.
The study design and patient demographics are presented in Table 2.
TildeMODEL v2018
Modellarbeitsplätze für Nutzerstudien können flexibel an das jeweilige Studiendesign angepasst werden.
Model workstations for user studies can be flexibly adapted as necessary to suit the study design in question.
ParaCrawl v7.1
Die GIM wählte ein zweiphasiges Studiendesign - Semiotische Analyse plus Fokusgruppen.
GIM selected a two-stage study: semiotic analysis and focus groups.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus waren manche Studien klein und das Studiendesign unzulänglich.
In addition, some trials were small and used poor study designs.
ParaCrawl v7.1
Diese Studie wurde in zwei Phasen mit jeweils etwas anderem Studiendesign durchgeführt.
This study was conducted in two phases, each with a somewhat different study design.
ParaCrawl v7.1
Jedes wissenschaftliche Studiendesign hat seine eigene Maschengröße.
Every scientific study is designed with its own mesh size.
ParaCrawl v7.1
Das Studiendesign: 18.002 Wintersportler wurden von Dezember 2009 bis Februar 2010 befragt.
The study design: 18,002 winter sports enthusiasts were surveyed between December 2009 and February 2010.
ParaCrawl v7.1
Wichtigstes Element einer wissenschaftlichen Untersuchung ist das Studiendesign.
The most important element of a scientific investigation is the study design.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Einschränkung ergibt sich aus dem clusterrandomisierten Studiendesign.
A further limitation arose from the cluster-randomized study design.
ParaCrawl v7.1
Das Studiendesign der modernen Autos ist für alle Bildungsverläufe von diesem Profil.
The study design of modern cars is mandatory for all educational trajectories of this profile.
ParaCrawl v7.1
Studiendesign: Eine offene, randomisierte Parallel-Gruppen-Studie.
Study design: a randomized, parallel arm, open-label clinical study
ParaCrawl v7.1
Er kennt die Prinzipien des Studiendesign (Arzneimittelgesetz-AMG).
They learn the principles of study design (medicinal products act - AMG).
CCAligned v1
Das Studiendesign der CLL11 Studie sieht zwei Stufen der Auswertung vor.
The study design of the CLL11 study includes two evaluation stages.
ParaCrawl v7.1
Diese Ergebnisse sollten es AiCurisermöglichen, das Studiendesign der nächsten klinischen Studien zuoptimieren.
These results should enable AiCuris to optimizethe design of its next clinical trial.
ParaCrawl v7.1
Die Verallgemeinerbarkeit der Aussagen ist durch das nicht-interventionelle Studiendesign eingeschränkt.
The generalizability of the conclusions is limited by the non-interventional study design.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der Details zum Studiendesign wird auf die relevante Fachliteratur verwiesen [31]
Regarding details of the study design reference is made to the relevant specialized literature [31].
ParaCrawl v7.1