Translation of "Studienbereich" in English
In
Ungarn
und
Island
gilt
dies
für
den
Studienbereich
Gesundheit
und
Soziales.
This
applies
also
to
Hungary
and
Iceland
in
the
field
of
‘health
and
welfare’.
EUbookshop v2
Metagenomik:
Der
Studienbereich,
der
ganze
Genome
miteinander
vergleicht.
Metagenomics:
the
field
of
study
which
compares
entire
genomes.
ParaCrawl v7.1
Die
französische
Gemeinschaft
erkennt
nur
ein
Graduiertenkolleg
pro
Studienbereich
an.
The
French
Community
only
recognises
a
single
doctoral
school
for
each
area
of
study.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienbereich
ABV
beinhaltet
folgende
Teile:
This
area
of
study
contains
the
following
parts:
ParaCrawl v7.1
Jeder
Studienbereich
besteht
aus
mindestens
18
Stunden
Kursarbeit.
Each
area
of
study
consists
of
at
least
18
hours
of
coursework.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihr
Studium
der
Sekundarstufe
II
in
einem
beliebigen
Studienbereich
abgeschlossen
haben.
You
need
to
have
completed
your
upper-secondary
studies
within
any
area
of
study.
ParaCrawl v7.1
Computer-Arts
ist
ein
wachsender
Studienbereich,
der
langsam
Einzug
in
die
Arbeitswelt
hält.
Computer
arts
is
a
growing
field
of
study
that
is
slowly
making
its
mark
on
the
professional
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienbereich
ABV
ist
wie
folgt
aufgebaut:
The
ABV
study
field
is
structured
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Umfassen
Sie
Ihren
unternehmerischen
Geist
und
Hauptfach
in
einem
Studienbereich
mit
unbegrenzten
Karrierechancen.
Embrace
your
entrepreneurial
spirit
and
major
in
a
field
of
study
with
unlimited
career
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Regierung
ist
ein
Studienbereich,
der
viele
Zweige
hat.
Government
is
an
area
of
study
that
has
many
branches.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Eintrag
sollte
den
Namen
der
Einrichtung
und
den
Studienbereich
enthalten.
Each
entry
should
include
the
name
of
the
institution
and
the
area
of
study.
ParaCrawl v7.1
Zum
Studienbereich
Allgemeine
Berufsberufsvorbereitung
(ABV)
gehört
auch
ein
obligatorisches
Berufspraktikum.
The
general
professional
skills
(ABV)
study
field
also
includes
a
mandatory
professional
internship.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
auch
für
weitere
Forschung
und
Entwicklungen
im
Gesundheitswesen
Studienbereich.
It
helps
also
for
further
research
and
developments
in
the
healthcare
field
of
studies.
ParaCrawl v7.1
An
welche
Schule
und
in
welchen
Studienbereich
führte
dich
dein
Austausch?
To
which
school
and
area
of
studies
did
your
exchange
programme
take
you?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
Sie
mit
neuen
Informationen
und
Arbeitsweisen
in
Ihrem
Studienbereich
konfrontiert.
This
exposes
you
to
new
information
and
working
practices
in
your
field
of
study.
ParaCrawl v7.1
Als
Studienbereich
betrachtet
Schauspielerei
die
physischen
und
mentalen
Bestandteile
dieser
einzigartigen
Kunstform.
As
a
field
of
study,
acting
looks
at
the
physical
and
mental
components
of
this
unique
artform.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhebungen
von
Daten
über
Zertifizierungsanbieter
nach
Studienbereich
des
Cedefop
werden
dazu
einen
wertvollen
Beitrag
leisten.
Collections
by
Cedefop
of
information
on
certification
providers
by
field
of
study
will
be
a
valuable
contribution.
TildeMODEL v2018
Im
Studienbereich
bieten
wir
internationalen
Studierenden
die
Spezialisierung
International
Business
an,
die
folgende
Fächer
umfasst:
In
the
field
of
studies
we
offer
international
students
the
specialization
of
International
Business,
which
includes
the
following
subjects:
ParaCrawl v7.1
Die
Einzelbetreuung
im
Studienbereich
Sound
Arts
ist
auf
Deutsch,
Französisch
und
Englisch
möglich.
Individual
advising
in
the
area
of
Sound
Arts
is
available
in
German,
French
and
English.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienbereich
Allgemeine
Berufsvorbereitung
(ABV)
wird
durch
eine
zentrale
Studien-
und
Prüfungsordnung
geregelt.
The
general
professional
skills
(ABV)
study
field
is
governed
by
a
central
set
of
study
and
examination
regulations.
ParaCrawl v7.1
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
sind
ein
Studienbereich,
der
Studierende
auf
eine
Karriere
vielen
verschiedenen
Branchen
vorbereitet.
Humanities
and
Social
Sciences
is
a
varied
field
of
study
that
may
prepare
students
for
a
wide
variety
of
careers
in
a
huge
array
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Studienbereich,
der
sich
auf
das
Erstellen
von
Bildern
und
Zeichnungen
konzentriert.
It
is
a
field
of
study
that
focuses
on
creating
imagery
and
drawing.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Studienbereich
ist
das
Feld
der
Gesundheitsökonomie,
auch
Gesundheitswirtschaft
oder
Gesundheitsmanagement
genannt.
The
first
area
of
study
is
the
field
of
health
economics,
also
called
health
care
or
health
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienbereich
Oper
ist
über
eine
Rahmenvereinbarung
mit
allen
Musikhochschulen
in
der
Schweiz
vernetzt.
As
part
of
a
framework
agreement,
Opera
Studies
is
networked
with
all
higher
education
music
institutions
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Studienbereich
ist
nützlich
für
diejenigen,
die
eine
Karriere
in
der
Computerprogrammierung
oder
Softwareentwicklung
anstreben.
This
area
of
study
is
useful
for
those
who
wish
to
pursue
a
career
in
computer
programming
or
software
development.
ParaCrawl v7.1