Translation of "Studienübersicht" in English
Zur
optimalen
Ansicht
der
Studienübersicht
verwenden
Sie
bitte
aktuelle
Versionen
der
Browser
Firefox
oder
Internet
Explorer.
Please
use
the
current
versions
of
the
Firefox
or
Internet
Explorer
browsers
for
optimum
displaying
of
the
degree
course
overview.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zur
Studienübersicht,
um
mehr
über
die
Details
der
Studie
zu
erfahren.
Visit
Study
Overview
to
see
more
about
the
study
details
CCAligned v1
In
der
Studienübersicht
finden
Sie
einen
Überblick
der
Studienpläne
mit
allen
Modulen
entsprechend
ihrer
Durchführung.
The
degree
course
overview
contains
the
degree
courses
and
all
modules
in
order
of
study.
ParaCrawl v7.1
Dreh-
und
Angelpunkt
Ihrer
Studienplanung
in
RWTHonline
ist
Ihr
Curriculum
Support
(Studienübersicht).
In
RWTHonline,
your
Curriculum
Support
(study
overview)
is
the
central
tool
for
planning
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Häufigere
körperliche
Bewegung,
wie
z.B.
durch
aktive
Mobilitätsformen,
reduziert
das
Risiko
hinsichtlich
der
Gesamtmortalität,
für
Bluthochdruck
und
Typ-2-Diabetes
–
siehe
diese
aktuelle
Studienübersicht
–
sowie
für
Stress,
Angst
und
Depression.
By
increasing
physical
activity
levels,
active
travel
modes
reduce
the
risk
of
all-cause
mortality,
hypertension
and
type
2
diabetes
-
see
this
recent
review
–
as
well
as
stress,
anxiety
and
depression.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
mit
einer
persönlichen
Studienübersicht
zu
unterstützen
–
fordern
Sie
einfach
über
unser
Kontaktformular
einen
unverbindlichen
und
kostenlosen
Rückruf
an.
We
look
forward
to
supporting
you
with
a
personal
study
overview.
Simply
ask
for
a
no
cost,
no
obligation
phone
call
via
our
contact
form.
CCAligned v1
So
werden
bei
geeigneten
Teilnehmern
Studien
zur
Vorbeugung
der
Erkrankung,
beispielsweise
mittels
einer
Impfung
oder
der
Immunmodulation,
durchgeführt
(Link
zur
Studienübersicht).
Thus,
for
participants
who
fit
the
study
criteria,
clinical
trials
are
being
conducted
which
aim
to
prevent
the
disease,
for
instance
by
means
of
a
vaccination
or
immunomodulation
(link
to
the
overview
of
the
clinical
trials).
ParaCrawl v7.1
Die
Studienübersicht
ist
unvollständig,
was
wohl
auch
daran
liegen
dürfte,
dass
viele
der
Studien
auf
Deutsch
publiziert
wurden
und
dass
die
Publikationen
oft
nicht,
insbesondere
nicht
in
internationalen
Datenbanken
gelistet
sind.
The
review
is
incomplete,
possibly
because
many
studies
have
been
published
in
German
and
these
publications
are
often
not
listed
in
international
databases.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Services
wie
die
Zulassung
zum
Studium,
die
personalisierte
Studienübersicht
oder
die
Anmeldung
zu
Lehrveranstaltungen
und
Prüfungen
werden
in
Zukunft
im
Portal
zur
Verfügung
stehen.
In
the
future,
the
new
portal
will
house
important
student
services
such
as
admission
to
courses,
personal
course
overviews
and
registration
for
lectures,
seminars
and
examinations.
ParaCrawl v7.1