Translation of "Studentenzeitung" in English

Das soll in der letzten Ausgabe der Studentenzeitung erscheinen.
So, this is for the special graduation issue of the student newspaper.
OpenSubtitles v2018
Wir lernten uns bei einem Interview für die Studentenzeitung kennen.
We actually met when Anastasia interviewed me for the student newspaper.
OpenSubtitles v2018
Sie war Redakteurin bei Rutgers täglicher Studentenzeitung.
She was Editor for Rutgers' daily undergrad newspaper.
OpenSubtitles v2018
Während seiner Zeit in Cambridge schrieb er für die Studentenzeitung „Varsity“.
While at the University of Cambridge, he wrote for the student newspaper, Varsity.
WikiMatrix v1
Anfangs war The Vienna Review eine Studentenzeitung der Webster University Vienna.
The Vienna Review started out as a student newspaper based in the Vienna campus of Webster University.
WikiMatrix v1
Sie hat vielleicht bei der Studentenzeitung mitgearbeitet.
She may have worked in the campus newspaper.
OpenSubtitles v2018
Als Student wurde er Chefredakteur der Studentenzeitung "McGill Daily".
As an undergraduate, he was managing editor of the "McGill Daily" student newspaper.
Wikipedia v1.0
Bereits während des Studiums schrieb er für die Studentenzeitung.
During this period he wrote for the student newspaper.
WikiMatrix v1
Als Student wurde er Chefredakteur der Studentenzeitung McGill Daily.
As an undergraduate, he was managing editor of the McGill Daily student newspaper.
WikiMatrix v1
Er war Herausgeber der Depauw Studentenzeitung gewesen.
He had been editor of the Depauw student newspaper.
ParaCrawl v7.1
Die Studentenzeitung wurde erst 10. Mai, 1968 unter den Namen The Impact veröffentlicht.
The student newspaper, originally called The Impact, was first published May 10, 1968.
WikiMatrix v1
Als Student an der University of British Columbia arbeitete er an der Studentenzeitung The Ubyssey.
At the University of British Columbia he started his journalism career as the editorial page editor of the student newspaper, The Ubyssey.
WikiMatrix v1
Hallo, ich bin Melissa, ich rufe wegen der Anzeige in der Studentenzeitung an.
Hi. Um, Melissa? I'm calling about the ad in the student paper.
OpenSubtitles v2018
Beliebte Studentenorganisationen gehören The Daily Tarheel, UNC Studentenzeitung, und WXYC, die studentengeführte Radiostation.
Popular student organizations include The Daily Tarheel, UNC’s student newspaper, and WXYC, the student-run radio station.
ParaCrawl v7.1
Mein Vater war ein Editor, wenn nicht die top-Editor, der Depauw Studentenzeitung.
My father was an editor, if not the top editor, of the Depauw student newspaper.
ParaCrawl v7.1
Die MIT Studentenzeitung „The MIT Tech“ war die erste Zeitung im WWW überhaupt.
The student newspaper “The MIT Tech” was the first newspaper ever published on the WWW
ParaCrawl v7.1
Seine Beziehung zur National Front wurde erstmals während einer Debatte der Studentenvereinigung publik, und sein Bild wurde in einer Studentenzeitung veröffentlicht.
His affiliation with the National Front was revealed during a Cambridge Union debate, and his photograph was published in a student newspaper.
Wikipedia v1.0
Die Studentenzeitung "The Daily Tar Heel" hat mehrere nationale Auszeichnungen gewonnen, und der universitätseigene Radiosender war der weltweit erste Sender, der über das Internet ausgestrahlt wurde.
The student-run newspaper "The Daily Tar Heel" has won national awards for collegiate media, while the student radio station WXYC provided the world's first internet radio broadcast.
Wikipedia v1.0
Er ist die ultimative Orwell’sche Ausübung von Doppelzüngigkeit‘.“1989 erzählte López der Studentenzeitung der Hun School, „The Mall“, dass „das von Zuhause weg sein eine Erwachung der Verantwortung erweckte, die ich gegenüber den Menschen in meinem Land habe.
It is the ultimate Orwellian exercise in doublespeak.”In 1989, López told the student newspaper at the Hun School, "The Mall", that “Being away from home created an awakening of the responsibility I have towards the people of my country.
Wikipedia v1.0
Allen unterrichtete Journalismus und arbeitete in der Studentenzeitung "The Knight" der Notre Dame High School in Sherman Oaks in Kalifornien mit.
For several years, Allen taught journalism and oversaw the student-run newspaper, "The Knight", at Notre Dame High School in Sherman Oaks, California.
Wikipedia v1.0
Als Student des Massachusetts Institute of Technology (MIT) trug Leonard dazu bei die Studentenzeitung „The Tech“ zu gründen und wurde Vorsitzender der Redaktion.
As a student at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Harry was instrumental in founding the student newspaper, "The Tech", and served as the president of the paper’s board of directors.
Wikipedia v1.0
Fred Carver, der die "Sri Lanka Campaign for Peace and Justice" leitet, sprach mit der Studentenzeitung der Universität von York "Nouse" über ihren Alumnus Fernando:
Fred Carver, the campaign director at the Sri Lanka Campaign for Peace and Justice, told University of York's student newspaper Nouse about their alumnus Fernando: Ruki and Fr.
GlobalVoices v2018q4
Also entschied ich mich spontan dazu, meinen Brief in der Studentenzeitung zu veröffentlichen, um andere in Oxford zu erreichen, die ähnliche Erfahrungen hatten und sich ähnlich fühlten.
So in a somewhat spontaneous decision, I decided that I would publish my letter in the student paper, hoping to reach out to others in Oxford that might have had a similar experience and be feeling the same way.
TED2020 v1
Er machte 1935 seinen Abschluss an der University of Oregon und arbeitete zu dieser Zeit auch als Redakteur der Studentenzeitung Oregon Daily Emerald, die später zu einer regulären Tageszeitung wurde.
He graduated from the University of Oregon in 1935, and served as editor of the student newspaper, the "Oregon Daily Emerald".
Wikipedia v1.0