Translation of "Studentenkanzlei" in English

Bei Reklamationen oder Rückfragen wenden Sie sich bitte unbedingt an das Immatrikulationsamt oder die Studentenkanzlei Ihrer Hochschule.
Any queries or requests for repayment should be directed to the matriculationoffice or student chanceleryof your university.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie einen Unfall haben, so melden Sie dies bitte der Studentenkanzlei (wenn Sie eingeschriebener Promotionsstudent sind) bzw. der Personalstelle, wenn Sie einen Arbeitsvertrag haben.
If you should have an accident, please notify either the Office of the Registrar (for enrolled PhD candidates) or the Human Ressources Department (for staff).
ParaCrawl v7.1

Falls Sie an einer anderen Hochschule studieren, erfragen Sie bitte die Kontoverbindung in Ihrer Studentenkanzlei oder im Immatrikulationsamt.
Students of other universities should request the details of payment at their matriculation office or student chancelery.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich für den Studienort Augsburg entschieden haben, richten Sie Ihre Bewerbung an die jeweilige Studentenkanzlei:
If you chose Augsburg as a place to study, please send your application to the particular Student Affairs Office:
ParaCrawl v7.1