Translation of "Studentenclub" in English

Sportstätten und ein Studentenclub befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Nearby there are sports facilities and a student club.
ParaCrawl v7.1
Studenten haben es jedoch okkupiert und ihren Studentenclub dort eingerichtet.
Students have, however occupied the building and established their Student Club.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig organisieren wir internationale Länderabende im Studentenclub.
Regularly we organize international evenings at the student’s club.
ParaCrawl v7.1
Ihr Internationaler Studentenclub trägt ebenfalls entscheidend dazu bei, Austauschstudenten in die Gemeinschaft einzugliedern.
Its International Student Club also plays a key role in helping integrate exchange students into the community.
EUbookshop v2
January 6, 2011, Wir ziehen in den Mittweidaer Studentenclub und Haus 6 um.
January 6, 2011, We move to the students club in Mittweida and House 6.
ParaCrawl v7.1
Der Studentenclub und der große grüne Außenbereich können ebenfalls von allen Bewohnern genutzt werden.
The student club (GAG 18) and the large outdoor area can also be used by all residents.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen im Vorfeld die Planung, Absprache mit dem Studentenclub und die Vorbereitung am Abend.
We will take over the organization, the arrangement with the student’s club and the preparation on the evening.
ParaCrawl v7.1
Bei den Länderabenden im Studentenclub bietet sich die ideale Möglichkeit für einen Austausch über Ländergrenzen hinweg.
At the international evenings in the student's club, there are ideal opportunities offered for an exchange beyond borders.
ParaCrawl v7.1
Ein lebendiger Studentenclub mit farbenfrohen Getränken, enthusiastischen DJs, energiegeladenen Tanzeinlagen und nächtlichen Tanzpartys.
A lively student club with colourful drinks, enthusiastic DJs, energetic dancing and nightly dance parties.
ParaCrawl v7.1
Bei einem dieser Treffen mit einem großen Studentenclub, wurden wir von einer chinesischen Studentin unterbrochen.
At one of these meetings with a large student club, we were interrupted by a Chinese student.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Initiative ist der Internationale Studentenclub (ISC), dem im April 2010 der European Student Network Star Award für das aktivste Studentennetzwerk auf internationaler Ebene verliehen wurde.
The second initiative is the International Student Club (ISC) which, in April 2010, was awarded the European Student Network Star Award for the most active student network at international level.
EUbookshop v2
Der Studentenclub Schlauch bemüht sich um einen gemeinsamen Ort des Zusammenseins, der Problemlösungen und des kleinen Services vor Ort für alle Bewohner des Wohnheimes.
The student club Schlauch (Website available in German language only) is after a shared place of togetherness, problem solving, and small services on-site for all residents of the residence.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude in der Schillerallee bietet zur Freizeitgestaltung einen Studentenclub, der von den Studierenden bewirtschaftet wird.
The building on Schillerallee offers a student-run club for various leisure activities.
ParaCrawl v7.1
Von der Lesung bis zur Ausstellung, von Spieleabenden bis zur Disko hält der Internationale Studentenclub (ISC) den Studierenden ein reichhaltiges Angebot zur interkulturellen Begegnung bereit.
From readings to exhibitions, from game nights to discos, the International Student Club (ISC) provides students with plenty of opportunities for intercultural encounters.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Campus sorgt der Studentenclub Schmalkalden mit regelmäßigen Parties für eine gute Gelegenheit, ausgiebig zu feiern und vom Studium abzuschalten.
The Student Club Schmalkalden holds regular parties, giving a good opportunity to celebrate and to unwind after studying.
ParaCrawl v7.1
Neben der Aufnahme in einen bestehenden Studentenclub werden die Schüler ermutigt, Initiative zu ergreifen und eigene Clubs zu gründen.
As well as enrolling in an existing student club, students are encouraged to take initiative and establish their own clubs.
ParaCrawl v7.1
Vor kurzem haben wir einen Falun Gong Studentenclub ins Leben gerufen, der zu den beliebtesten Clubs an der Uni gehört.
Recently, we established a Falun Gong Student Club which is among the most popular clubs in the university.
ParaCrawl v7.1
Als der geplante Termin für die Aufräumung näherrückte, besorgten der Studentenclub, geführt von ihrem Präsidenten Fashade Blessing, die Materialien für die Sammelaktion, während Rettungswesten und andere Ausstattungen vom FCFMT beigesteuert wurden.
Approaching the scheduled date for the clean-up, the students executive led by their president Fashade Blessing got the materials for the clean-up, while life jackets and other equipments were given by the FCFMT.
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Studentenclub der Hochschule ist eine Community für deutsche und ausländische Studierende und verbindet so die Kommilitonen aller Nationen.
The International Students Club is a community for German und international students. We are connecting the fellow students of all nations.
ParaCrawl v7.1
Schnee- und Eislasten verhindern die Party im Mexx und wir ziehen in den Mittweidaer Studentenclub und Haus 6 um.
The weight of snow and ice make it impossible to party in the Mexx and we move to the students club in Mittweida and House 6.
ParaCrawl v7.1
Die beeindruckenden unterirdischen Gewölbe, die heutzutage für Events und Nightlife genutzt werden, dienten jahrelang als Studentenclub.
Its impressive vaults, nowadays location for events and nightlife, were used as a huge student club in former times.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie erklären, machen Sie Ihre großen, Eintritt in die Psychologie / Human Development Studentenclub und ehrenamtliche Arbeit in der Gemeinde könnte Ihnen helfen, engagieren und geben Ihnen zusätzliche Karriereinformationen und Richtungshinweisen!
When you do declare your major, joining the Psychology/Human Development student club and doing volunteer work in the community could help you get involved and give you additional career information and directions!
ParaCrawl v7.1