Translation of "Studentenaustausch" in English

Das Programm 'Jugend für Europa' hat den Studentenaustausch sehr positiv beeinflusst.
The Youth for Europe programme has been very successful in encouraging more exchanges between students.
Europarl v8
Darüber hinaus ermöglicht die mehrsprachige Erziehung und Bildung den Schüler- und Studentenaustausch.
Moreover, exchanges of pupils and students would be facilitated by multilingual education.
Europarl v8
Deng sah einen umfangreichen Studentenaustausch, moderne Technologien und Handel genau voraus.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.
News-Commentary v14
Er hat neue Beschäftigungsmöglichkeiten hervorgebracht, den Personenverkehr verstärkt und den Studentenaustausch erleichtert.
It has generated job opportunities, allowed greater movement of persons and facilitated student exchange.
TildeMODEL v2018
Wir sind uns wohl alle darin einig, daß Studentenaustausch den Horizont erweitert.
We can all agree that student exchanges broaden horizons.
EUbookshop v2
Er ermöglicht den Studentenaustausch zwischen diesen beiden Universitäten.
This framework arrangement enables the exchange of students between the two institutions.
WikiMatrix v1
Was muss ich wissen, bevor ich mich für einen Studentenaustausch bewerbe?
What should I know before embarking on a student exchange?
ParaCrawl v7.1
Studenten und Jugendliche aus der ehemaligen DDR nehmen am Studentenaustausch- und Jugendprogramm teil.
Students and youth from the former DDR have taken part in the Student Exchange and Youth Programs.
ParaCrawl v7.1
Der VDAC Studentenaustausch ist das größte privat-organisierte Austauschprogramm zwischen Deutschland und den USA.
Our student exchange is the biggest privately organized exchange program for university students between Germany and the USA.
CCAligned v1
Die Zahl der aktiven Hochschulpartnerschaften nimmt erfreulich zu, ebenso der Studentenaustausch.
There has been a gratifying increase in the number of active university partnerships and student exchanges.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten auch einen internationalen Studentenaustausch an.
We also offer an international student exchange.
ParaCrawl v7.1
Häufig ist in die Wissenschaftskooperationen auf internationaler Ebene auch ein Studentenaustausch integriert.
Often on international level a student exchange is incorporated into the scientific cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer ersungener Spendenteil des Konzertes wird dem transatlantischen Jugend- und Studentenaustausch zugeführt.
Another part of the concert's proceeds will be given to the transatlantic youth and students' exchange.
ParaCrawl v7.1
Professioneller und technologischer Unterricht, mit vielen Möglichkeiten für Studentenaustausch, Internationalisierung erreichen;
Professional and technological teaching, with a lot of opportunities for student exchanges, achieving internationalization;
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der aktiven Hochschulpartnerschaften nimmt zu, ebenso der Studentenaustausch.
The number of active university partnerships is on the increase, as is the number of student exchanges.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Art von Maßnahme bezieht sich auf die Erhöhung der Stipendien für den Studentenaustausch.
The second type of measure relates to increasing grants for student exchange.
Europarl v8
Beispielsweise leisten der Studentenaustausch und der kulturelle Austausch einen ganz praktischen Beitrag zum besseren gegenseitigen Kennenlernen.
For example, student exchange programmes and learning about each other’s culture are very practical ways of getting to know one another better.
Europarl v8
Die Universität ist Mitglied im Sokrates-/Erasmus-Partnerprogramm, einer Partnerschaft für den Studentenaustausch vieler Universitäten Europas.
The university participates in the ERASMUS programme, a partnership for student exchanges in Europe.
WikiMatrix v1
Beide Programme unterstützen unter anderem den Studentenaustausch in der Gemeinschaft als Teil ihrer Hochschulausbildung.
Both Programmes support, amongst other actions, the exchange of students across Community frontiers as part of their higher education.
EUbookshop v2
Darüberhinaus hat die University of Twente Partnerschaften mit vielen ausländischen Universitäten um einen Studentenaustausch zu vereinfachen.
Moreover, the University of Twente has exchange agreements with universities in different countries to facilitate the exchange of students .
ParaCrawl v7.1
Das Kernprogramm ist der Studentenaustausch.
The defining characteristic is student exchange.
ParaCrawl v7.1
Die NORDAKADEMIE verfügt über ein weltweites Netz von Partneruniversitäten und unterstützt den internationalen Studentenaustausch sehr aktiv.
The NORDAKADEMIE has partnerships with a large number of universities around the world and gives active support to the exchange programme for international students.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen gemeinsamer Projekte, beim Studentenaustausch und durch GastprofessorInnen werden die internationalen Aktivitäten ständig ausgebaut.
With joint projects, student exchanges and visiting professors, its international activities continue to expand.
ParaCrawl v7.1