Translation of "Studentenarbeit" in English

Diese Studentenarbeit siegte im Wettbewerb „Tschechische Köpfchen 2010“ und errang auch mehrere internationale Auszeichnungen.
This student solution won the Czech Head 2010 competition and received several international awards.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie für Ihre Studentenarbeit Steuern bezahlen oder nicht, hängt von Ihren Einkünften ab.
Whether or not you have to pay tax on your student work, will depend on your income.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen Sie unsere Galerie der Studentenarbeit, um einige der Projekte zu sehen, an denen unsere derzeitigen Studenten gearbeitet haben.
Browse our gallery of student work to see some of the projects that our current students have been working on.
ParaCrawl v7.1
Eine Studentenarbeit zwar, die damit verständlicherweise von den Vorgaben des Meisters – in Ruffs Fall Bernd und Hilla Becher – nicht völlig frei war.
It might have been a student's work, not entirely free of the teacher's influence—in this case, Bernd and Hilla Becher's .
ParaCrawl v7.1
Als Mitarbeiter der Studentenarbeit freue ich mich über jede Möglichkeit, an Hochschulen tätig zu werden und mit Ihnen in Kontakt zu treten.
As an employee of the students work, I am happy about every opportunity at universities to become active and to get in touch with you.
CCAligned v1
Die Fachkräfte von VÍTKOVICE STEEL helfen jedoch nicht nur bei der Vorbereitung der Aufgabe, bzw. bei der eigenen Lösung der Studentenarbeit.
The specialized workers at VÍTKOVICE STEEL help not only in the preparation of the assignment, respectively the actual solving of the student's work.
ParaCrawl v7.1
Die Preisverleihung erfolgt in vier Kategorien: "Produktinnovation des Jahres", "Projekt des Jahres", "Studentenarbeit des Jahres" und "Lebenswerk".
The awards will be presented in the categories: "Most Innovative Product of the Year", "Project of the Year", "Thesis of the Year" and "Lifetime Achievement".
ParaCrawl v7.1
Anschließend in einer christlichen missionarischen Organisation tätig und 15 Jahre lang in der Jugend- und Studentenarbeit engagiert (in England, den Vereinigten Staaten und Libanon).
He then joined an Christian missionary organization and worked as a youth and student worker for 15 years in England, USA and Lebanon.
ParaCrawl v7.1
Nils Gerke wurde mit dem German Renewables Award in der Kategorie "Studentenarbeit des Jahres Windenergie" ausgezeichnet.
In 2016, Nils Gerke won the German Renewables Award in the "Student Project of the Year" category.
ParaCrawl v7.1
In der Kategorie "Studentenarbeit des Jahres" ging die Auszeichnung an Nils Gerke, Student an der Hochschule fÃ1?4r Angewandte Wissenschaften in Hamburg.
Nils Gerke, a student at the University of Applied Sciences of Hamburg (HAW), won the award in the category "Thesis of the Year".
ParaCrawl v7.1
Der Stuhl aus Stahldraht ist eine Studentenarbeit aus Amsterdam – mit einem klaren Statement für pures, unbehandeltes Material.
This chair made from steel wire is a student work from Amsterdam – making a clear statement for pure, unprocessed material.
ParaCrawl v7.1
Diese Studentenarbeit wurde unter anderem beim Festival in Tampere, beim Filmfestival Dresden und beim russischen Animationsfestival KROK gezeigt.
This student work was presented at festivals including the Tampere Film Festival, the International Film Festival in Dresden and the Russian animated film festival KROK.
ParaCrawl v7.1
Die Modenschau fördert nicht nur die GCU, sondern macht Studentenarbeit und -profile einer breiten Öffentlichkeit zugänglich, von Industriepartnern bis zur breiten Öffentlichkeit.
As well as promoting GCU, the fashion show exposes student work and profiles to a wide audience from both industry partners to the general public.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gedicht, Tanya Ury’s Schwester Nini gewidmet, deren Name in dem englischen Wort „femininity“ (Weiblichkeit) enthalten ist, erblickte das Licht der Welt in Gestalt einer Radierung - als frühe Studentenarbeit der Künstlerin, die 1984 im Alter von 33 Jahren, ihr Bachelorstudium in Kunst BA HONS begann.
This poem dedicated to Tanya Ury’s sister Nini, whose name is contained in the word femininity, first saw life as an etching and early student work of the artist when she commenced her BA HONS in Fine Art studies in 1984, as a mature student.
ParaCrawl v7.1