Translation of "Stuckfassade" in English
In
der
Stuckfassade
sind
die
Handwerkssymbole
und
die
Firmierung
des
Gründers
integriert.
The
symbols
of
blacksmith
and
the
name
of
the
founder
are
integrated
in
the
stucco
façade.
ParaCrawl v7.1
Athene,
Appollo
und
Pegasus
sind
auf
der
Stuckfassade
des
Asamhauses
wiederzufinden.
Athene,
Appollo
and
Pegasus
can
be
found
on
the
façade
of
the
Asamhaus.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Stuckfassade
ist
im
Sommer
2015
saniert
worden.
The
historic
stucco
facade
was
restored
in
summer
2015.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Renovierung
wurden
traditionelle
Bausysteme
gewählt
(belüftetes
katalytisches
Dach,
atmungsaktive
Stuckfassade,
katalanische
Gewölbeplatten….),
wodurch
der
Lebenszyklus
bestehender
Lösungen
und
Materialien
verlängert
wird,
indem
man
ihre
Merkmale,
als
Antwort
auf
den
neuen
Gebrauch
und
die
Sicherheit,
mit
energieeffizienten
Eigenschaften
nutzt
und
ergänzt.
The
refurbishment
bets
on
traditional
construction
systems
(ventilated
Catalan
roof,
breathable
stucco
façade,
Catalan
vault
slabs…),
extending
the
life
cycle
of
the
existing
solutions
and
materials,
taking
advantage
of
their
features
and
completing
them
to
respond
to
the
new
use
and
to
safety
features
and
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Am
großen,
dreieckigen
Hauptplatz
befindet
sich
das
historische
Rathaus
mit
Stuckfassade
von
Dominikus
Zimmermann
(1719).
Located
on
the
large,
triangular
main
square:
The
historical
town
hall,
displaying
a
stucco
cladding
by
Dominikus
Zimmermann
(1719).
ParaCrawl v7.1
Das
Logierhaus,
errichtet
1875,
in
dem
auch
die
Mitglieder
des
Kreisauer
Kreises
nächtigten,
verfügt
über
eine
Stuckfassade
und
viele
historische
Elemente.
Read
more
The
Logierhaus,
built
in
1875,
in
which
members
of
the
Kreisau
Circle
slept,
has
a
stucco
facade
and
many
historical
elements.
ParaCrawl v7.1
Das
Asamhaus
besitzt
eine
einzigartige
Stuckfassade
und
bildet
zusammen
mit
der
angrenzenden
Asamkirche
eine
der
schönsten
Rokokokompositionen
der
Stadt.
The
Asam-house
possesses
an
unique
façade
and
forms
together
with
the
adjacent
Asam-church
one
of
the
prettiest
Rokoko-compositions
of
the
city.
ParaCrawl v7.1