Translation of "Strömungsüberwachung" in English
Eine
Strömungsüberwachung
des
Luftstromes
ist
auch
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
erforderlich.
Current
flow
surveillance
of
the
air
current
is
required
also
in
this
version.
EuroPat v2
Die
Strömungsüberwachung
ProFlow
verhindert
die
Entstehung
einer
explosionsfähigen
Atmosphäre.
The
ProFlow
air
flow
monitor
prevents
the
creation
of
an
explosive
environment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sonde
tritt
an,
um
im
Bereich
der
Reinraumtechnik
die
Strömungsüberwachung
deutlich
zu
verbessern.
This
probe
start,
in
order
to
improve
within
the
range
of
the
clean-room
technology
the
flow
monitoring
clearly.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Durchsichtigkeitseigenschaften
von
ABSi
für
Lichtdurchlässigkeit
oder
Geräte,
die
eine
Strömungsüberwachung
benötigen.
Discover
the
translucent
properties
of
ABSi
for
light
transmission
or
devices
requiring
flow
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
bietet
JUMO
eine
Strömungsüberwachung
an,
die
aus
einer
Durchflussarmatur
und
einem
Strömungswächter
besteht.
For
this
purpose,
JUMO
offers
a
flow
monitoring
device
consisting
of
a
flow-through
fitting
and
a
flow
monitor.
ParaCrawl v7.1
Eine
noch
zuverlässigere
Meßwertanzeige
und
Strömungsüberwachung
erhält
man
dann,
wenn
eine
Schaltung
mit
Temperaturkompensation
für
das
gemessene
Medium
verwendet
wird.
Another
more
reliable
indication
of
the
measured
value
and
monitoring
of
flow
is
obtained
when
a
circuit
with
temperature
compensation
for
the
measured
medium
is
used.
EuroPat v2
Die
Anwendung
von
Ultraschall
als
kontaktlose
Meßmethode
für
die
Niveau-
und
Strömungsüberwachung
macht
ebenfalls
starke
Fortschritte
(Abb.
4).
Perhaps
only
then
will
necessary
attention
be
given
to
achieve
the
full
benefits
from
total
computer
control
systems.
This
is
a
major
task
yet
to
be
completed.
EUbookshop v2
Der
EE671
eignet
sich
für
den
Einsatz
in
Heiz-
und
Lüftungssystemen,
zur
Strömungsüberwachung
und
-steuerung
oder
für
die
Zuluftüberwachung
in
Öfen.
The
EE671
is
suitable
for
use
in
heating
and
ventilation
systems,
for
flow
monitoring
and
control
or
for
inlet
air
monitoring
in
ovens.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
EGE-Messfühlern
und
Kompaktsensoren
der
Serien
ST
418,
SNS
und
SCS
zur
Strömungsüberwachung
erleichtert
sich
dank
neuer
Einschraubadapter
ab
sofort
die
Montage:
Nutzer
müssen
die
Geräte
nur
noch
stecken,
ausrichten
und
festdrehen.
New
screw-in
adapters
enable
easy
installation
of
EGE
flow
control
systems:
ST
418,
SNS,
and
SCS
probes
and
compact
sensors
can
now
be
simply
plugged
in,
aligned,
and
screwed
tight.
The
adapter
is
screwed
into
a
T-piece
or
a
welding
sleeve.
ParaCrawl v7.1