Translation of "Strumpfwaren" in English
Meine
Frau
kümmerte
sich
um
die
Strumpfwaren
und
verkaufte
auch
Kurzwaren.
My
wife
attended
to
hosiery...
and
sold
haberdashery
too.
OpenSubtitles v2018
Ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal
von
Strumpfwaren
sind
deshalb
die
Passform
und
das
Maß.
Therefore,
fit
and
size
are
an
important
quality
characteristic
of
hosiery.
ParaCrawl v7.1
Unterwäsche
und
Strumpfwaren
nicht
zurück
einmal
von
versiegelten
Verpackung
entnommen.
Underwear
and
hosiery
is
non-returnable
once
removed
from
sealed
packaging.
CCAligned v1
Neben
Damen-
und
Herrenkonfektion
werden
auch
Modenschauen
mit
Wäsche
und
Strumpfwaren
vorbereitet.
In
addition
to
ladieswear
and
menswear,
we
are
also
preparing
underwear
and
hosiery
shows.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
schaffen
sie
1944
die
Handwerker-Werkstatt
von
Strumpfwaren
von
Nîmes.
Together
they
create
in
1944
the
artisan
workshop
of
hosiery
of
Nîmes.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleidung,
korsetnyje,
trikotaschnyje,
die
Strumpfwaren,
die
Kosmetik.
Clothes,
corset,
knitted,
hosiery,
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Im
auslaufenden
19.
Jahrhundert
waren
hier
2000
Angestellte
auf
die
Herstellung
von
Strumpfwaren
spezialisiert.
Here,
at
the
end
of
the
19th
century,
more
than
2,000
employees
specialised
in
making
hosiery.
ParaCrawl v7.1
Strumpfhosen,
Strümpfe,
Kniestrümpfe,
Socken,
Strumpfschoner
und
andere
Strumpfwaren,
einschl.
Panty
hose,
tights,
stockings,
socks
and
other
hosiery,
incl.
ParaCrawl v7.1
So
können
alle
Strumpfwaren
von
FALKE
in
einem
Wäschenetz
in
der
Maschine
gewaschen
werden.
This
means
that
all
hosiery
from
FALKE
can
be
washed
in
a
net
laundry
bag
in
the
washing
machine.
ParaCrawl v7.1
Strumpfhosen,
Strümpfe,
Kniestrümpfe,
Socken
und
andere
Strumpfwaren,
einschließlich
Fußbekleidung
ohne
an
das
Oberteil
angebrachte
Laufsohle,
aus
Gewirken
oder
Gestricken
aus
Baumwolle
(ausgenommen
mit
degressiver
Kompression,
Strumpfhosen,
Damenstrümpfe
(einschließlich
Kniestrümpfe)
mit
einem
Titer
der
einfachen
Garne
von
weniger
als
67
dtex)
Pantyhose,
tights,
stockings,
socks
and
other
hosiery
and
footwear
without
applied
soles,
of
cotton,
knitted
or
crocheted
(excluding
graduated
compression
hosiery,
pantyhose
and
tights,
women's
full-length
or
knee-length
stockings,
measuring
per
single
yarn
less
than
67
decitex)
DGT v2019
Die
beiden
Gesellschaften
sind
in
der
Erzeugung
und
im
Vertrieb
von
Strumpfwaren
sowie
von
Damenwäsche
in
Frankreich
und
im
Vereinigten
Königreich
tätig.
The
two
companies
overlap
in
the
production
and
distribution
of
hosiery
products
and
intimate
apparel
or
'lingerie'
in
France
and
the
UK.
TildeMODEL v2018
Er
ging
später
einer
Reihe
von
Geschäften
nach,
darunter
Särge,
Fräsarbeiten,
Silberplattierung,
Buggys,
Strumpfwaren
und
Gas.
He
would
later
get
into
a
number
of
businesses,
including
coffins,
milling,
silver
plating,
buggies,
hosiery,
and
gas.
WikiMatrix v1