Translation of "Strukturqualität" in English

Er engagierte sich vor allem für die Prozess-, Ergebnis- und Strukturqualität in der interdisziplinären Onkologie.
He was particularly committed to quality in the processes, results and structure of interdisciplinary oncology.
ParaCrawl v7.1
Ebenso nachteilig können sich die flüssigen bzw. leicht verdampfbaren Zusätze während des sogenannten «postbake» auf die Strukturqualität auswirken.
A similar disadvantageous effect on the quality of the structure can be caused by the liquid or highly volatile additives during the so-called "post-bake".
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Entwicklung von Positivphotoresists auf Basis Poly(p-hydroxystyrol)/Sulfoniumsalz zur Verfügung zu stellen, das einen hohen Kontrast, hohe Auflösung und gute Strukturqualität ermöglicht, sowie hinsichtlich Stabilität und Entwicklungskapazität des Entwicklers verbesserte Eigenschaften aufweist.
It is an object of the present invention to provide a developer for positive photoresists which permits high contrast, high resolution and good structural quality and has improved properties with regard to stability and development capacity.
EuroPat v2
Die nachfolgende Temperung bei 275 °C und 400 °C, jeweils für eine halbe Stunde, führt - ohne Beeinträchtigung der Strukturqualität - zu einer Schichtstärke von 2,1 µm.
The subsequent anneal at 275° C. and 400° C., each time for half an hour, leads to a layer thickness of 2.1 ?m without impairment of the structure quality.
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Entwickler für Positivphotoresists zur Verfügung zu stellen, der einen hohen Kontrast, hohe Auflösung und gute Strukturqualität ermöglicht, sowie hinsichtlich Stabilität und Entwicklungskapazität verbesserte Eigenschaften aufweist.
It is an object of the present invention to provide a developer for positive photoresists which permits high contrast, high resolution and good structural quality and has improved properties with regard to stability and development capacity.
EuroPat v2
Überraschenderweise erhält man mit dem erfindungsgemäßen strahlungsempfindlichen Gemisch Resistmuster guter Strukturqualität bei der Belichtung im kurzwelligen UV-Bereich, bevorzugt 248 nm, wobei die Photoempfindlichkeit des Gemisches sehr hoch ist und kein nennenswerter Abtrag der unbelichteten Bereiche während der erforderlichen Entwicklungszeiten auftritt.
Surprisingly, the novel radiation-sensitive mixture gives resist patterns having good structural quality when exposed in the short-wavelength UV range, preferably at 248 nm, the photosensitivity of the mixture being very high and there being no significant removal of the unexposed areas during the required development time.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße strahlungsempfindliche Gemisch zeichnet sich gegenüber den Gemischen gemäß dem Stand der Technik dadurch aus, daß mit dem erfindungsgemäßen Zweikomponentensystem auf Basis eines alkalilöslichen Bindemittels und einer löslichkeitsinhibierenden Sulfoniumverbindung Resistmuster guter Strukturqualität erhalten werden, wenn man die Resistmuster nach dem üblichen Verfahren herstellt, und vorzugsweise zusätzlich nach der Belichtung auf Temperaturen von 60°C bis 120°C erhitzt.
The novel radiation-sensitive mixture is distinguished from the prior art mixtures in that the novel two-component system based on an alkali-soluble binder and a solubility-inhibiting sulfonium compound gives resist patterns of good structural quality if the resist patterns are produced by the conventional method and are preferably additionally heated to 60°-120° C. after exposure.
EuroPat v2
Ebenso nachteilig können sich die flüssigen bzw. leicht verdampfbaren Zusätze während des sogenannten "postbake" auf die Strukturqualität auswirken.
A similar disadvantageous effect on the quality of the structure can be caused by the liquid or highly volatile additives during the so-called "post-bake".
EuroPat v2
Auch eine nachträgliche spanende oder lithographische Bearbeitung ist oft kaum oder nur mit unbefriedigender Strukturqualität oder mit sehr großem Aufwand möglich.
Also, subsequent machining or lithographic processing is often hardly possible, or is only possible with unsatisfactory structure quality or with considerable effort.
EuroPat v2
Dies ermöglicht deutlich kürzere Rechenzeiten zur Zerlegung der Gesamtstruktur in Teilstrukturen und kürzere Prozesszeiten zum Schreiben der Teilstrukturen, ohne dass die Strukturqualität und Zuverlässigkeit der Strukturherstellung beeinträchtigt wird.
This enables significantly shorter computation times for decomposing the overall structure into partial structures and shorter process times for writing the partial structures, without the structure quality and reliability of the structure production being impaired.
EuroPat v2
Die daraus abgeleitete Prozess- und Strukturqualität zusammen mit den erreichten Taktzeiten von deutlich unter zwei Minuten untermauern das Potenzial einer solchen Hybridisierung sowohl auf Werkstoff- als auch auf Fertigungsseite", so Martin Würtele, Leiter Technologieentwicklung Spritzgießtechnik bei KraussMaffei.
The resulting process and structure quality, together with the achieved cycle times of significantly less than two minutes, supports the potential of such hybridization on both the material and production end," says Martin Würtele, Director of Injection Molding Technology Development at KraussMaffei.
ParaCrawl v7.1
Die Deutung der Aspekte im Horoskop greift auf die Zahl als Archetyp zurück, die in diesem Fall eine Strukturqualität der Zeit beschreibt.
The interpretation of aspects in a chart is based on the number as an archetype, describing in this case a structural quality of time.
ParaCrawl v7.1