Translation of "Strukturprotein" in English

Kollagen ist eine Komplexes Strukturprotein, erhält Stärke und Flexibilität im ganzen Körper.
Collagen is a complex structural protein that maintains strength and flexibility throughout the body.
ParaCrawl v7.1
Die anschließende Expression des mutierten Gens führt zum erfindungsgemäßen Strukturprotein.
Subsequent expression of the mutated gene leads to the structural protein of the invention.
EuroPat v2
Die Genfunktion pIX ist ein adenovirales Strukturprotein, d.h. ein Bestandteil des Viruskapsids.
The gene function pIX is an adenoviral structural protein, i.e., a component of the viral capsid.
EuroPat v2
Dazu nutzen sie ein Strukturprotein namens Aktin.
To this end, they use a structural protein called actin.
ParaCrawl v7.1
Kollagen stellt ein wichtiges Strukturprotein im Bindegewebe von Haut, Knorpel und Knochen dar.
Collagen is an important structural protein in the connective tissue of skin, cartilage, and bones.
EuroPat v2
Dies kann ein Strukturprotein sein, welches L-Sorbosedehydrogenaseaktivität aufweist, ein Hilfs­protein oder ein regulierendes Element.
This may be a structural protein with L-sorbose dehydrogenase activity, an accessory protein, or a regulatory element.
EuroPat v2
Kollagen ist ein wichtiges Strukturprotein im menschlichen Bindegewebe und Hauptbestandteil von Haut, Sehnen und Knorpel.
Collagen is an important structural protein in human connective tissue and is a main constituent of skin, tendons and cartilage.
ParaCrawl v7.1
Kollagen ist als Strukturprotein des menschlichen und tierischen Knochens in Form einer Tripelhelix wohlbekannt.
Collagen is well known as a structural protein of human and animal bone in the form of a triple helix.
EuroPat v2
Fibronektin ist jedoch ein Strukturprotein, das keinen Einfluss auf die Stabilität von Fibrinogen hat.
However, fibronectin is a structural protein which has no effect on the stability of fibrinogen.
EuroPat v2
Vitamin C ist notwendig für die Synthese von Kollagen — ein Strukturprotein der Haut.
Vitamin C is necessary for the synthesis of collagen — a structural protein of the skin.
ParaCrawl v7.1
Kollagen ist ein komplexes Strukturprotein, das die Kraft und Flexibilität des Körpers aufrechterhält.
Collagen is a complex structural protein that maintains strength and flexibility throughout the body.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine zentrale Region von schwammigen Schwellkörpern, die sich mit Flüssigkeit füllen – in diesem Fall Blut – und von einer Gewebewand umgeben sind, die mit einem steifen Strukturprotein namens Kollagen angereichert ist.
It has a central space of spongy erectile tissue that fills with fluid -- in this case blood -- surrounded by a wall of tissue that's rich in a stiff structural protein called collagen.
TED2020 v1
Auch Kollagen, ein wichtiges tierisches Strukturprotein oder Keratin, aus dem zum Beispiel Haare bestehen, dienen Pilzen als „Nahrungsquelle“.
Collagen, an abundant structural protein in animals, and keratin—a protein that forms hair and nails—, can also serve as food sources.
WikiMatrix v1
L-1 und L-2 kodieren für Strukturprotein, während die Bedeutung der anderen ORF nicht so gut verstanden wird.
L-1 and L-2 code for structural protein whereas the significance of the other ORFs is not quite as well understood.
EuroPat v2
Troponin ist in den Zellen als regulatives Strukturprotein zu einem Komplex zusammengelagert und besteht aus drei verschiedenen Proteinen: Troponin C (Mg 18000) bindet Calciumionen Troponin I (Mg 24000) eine actinbindende Untereinheit Troponin T (Mg 37000) lagert sich an Tropomyosin an.
Troponin, a regulatory structural protein, aggregates to a complex in the cells and consists of three different proteins: Troponin C (MW 18000) which binds calcium ions Troponin I (MW 24000) a sub-unit binding actin
EuroPat v2
Ein phosphoryliertes Strukturprotein von etwa 150 kd (pp 150) ist ein Bestandteil von gereinigten Virion-Partikeln.
A phosphorylated structural protein of about 150 kd (pp 150) is a constituent of purified virion particles.
EuroPat v2
Es gibt eine zentrale Region von schwammigen Schwellkörpern, die sich mit Flüssigkeit füllen - in diesem Fall Blut - und von einer Gewebewand umgeben sind, die mit einem steifen Strukturprotein namens Kollagen angereichert ist.
It has a central space of spongy erectile tissue that fills with fluid -- in this case blood -- surrounded by a wall of tissue that's rich in a stiff structural protein called collagen.
QED v2.0a
Lysin ist notwendig für die Produktion von alle protein im Körper, einschließlich Hormone, Enzyme und Antikörper sowie Carnitin und Kollagen, dem Strukturprotein bilden alle Bindegewebe wie Haut, sehnen und Knochen.
Lysine is necessary for the production of all protein in the body including hormones, enzymes, and antibodies, as well as carnitine and collagen, which is the structural protein forming all connective tissue such as skin, tendon, and bone.
ParaCrawl v7.1
Eine Komponente des Zytoskeletts ist das Strukturprotein Aktin, das langgestreckte Filamente bilden kann, die unter anderem als Transportwege für molekulare Lasten in der Zelle genutzt werden.
As a structural protein, actin is a component of the cytoskeleton, which can form elongated filaments that are used, among other things, as supply routes for molecular loads within the cell.
ParaCrawl v7.1
Beträufelten die Forscher die Zellen mit den Bausteinen für diese Matrix, wie etwa dem Strukturprotein Kollagen, beschleunigte das die Produktion.
The production accelerated noticeably when the researchers sprinkled the cells with the building blocks for the matrix – the structural protein collagen, for example.
ParaCrawl v7.1
Kollagen ist ein feinfasriges Strukturprotein das die weißen Fasern (Kollagenfasern) der Haut, Sehnen, Knochen, Knorpel und allen weiteren verbundenen Gewebe bildet.
Collagen is the fibrous structural protein that makes up the white fibers (collagenous fibers) of skin, tendon, bone, cartilage, and all other connective tissues.
ParaCrawl v7.1
Vitamin D3 verbessert die Absorption von Kalzium und Phosphor, stimuliert die Synthese von Osteocalcin (ein wichtiges Strukturprotein im Knochen) und unterstützt eine gesunde Immunantwort.
Vitamin D3 enhances calcium and phosphorous absorption, stimulates the synthesis of osteocalcin (an important structural protein in bone), and supports a healthy immune response.
ParaCrawl v7.1
Durch die erhöhte thermische Belastung des Collagenmaterials, die zwangsläufig durch den zusätzlichen zweiten Trocknungsprozess bedingt ist, ist außerdem mit nachteiligen Auswirkungen auf die Struktur des Collagenmaterials zu rechnen, wie beispielsweise einer erhöhten Denaturierung oder anderen Strukturveränderungen in der Collagenpeptidstruktur, insbesondere in Collagenmaterialien, worin das Collagen als natives, biologisches Strukturprotein vorliegt.
Disadvantageous effects on the structure of the collagen material, for example increased denaturing or other structural changes in the collagen peptide structure, in particular in collagen materials in which the collagen is present as the native, biological structural protein, are additionally to be expected due to the increased thermal stress on the collagen material which is inevitably caused by the additional second drying process.
EuroPat v2
Als körpereigenes Strukturprotein kommt Kollagen ubiquitär in allen tierischen Vielzellern vor und ist mit etwa einem Drittel der gesamten Proteinmasse deren häufigstes Protein.
As body-own structural protein collagen is present ubiquitously in all multicellular animals and is, with approximately one-third of the entire protein mass, their most common protein.
EuroPat v2
Bei Keratin handelt es sich um ein wasserunlösliches Strukturprotein, das den Hauptbestandteil von Säugetierhaar darstellt, aber auch von Federn, Nägeln und Hörnern.
Keratin is a water-insoluble structural protein, which is the main component of mammalian hair, but also of feathers, nails and horns.
EuroPat v2