Translation of "Strukturmotiv" in English

Vorteilhafte Lichtschutzfilter sind solche, die sich durch das Strukturmotiv des Benzotriazols auszeichnen.
Advantageous light protection filters are those distinguished by the benzotriazole structural motif
EuroPat v2
Das CSK4-Motiv ist ein Strukturmotiv von Proteinen.
GoLoco motif is a protein structural motif.
WikiMatrix v1
Dieses Strukturmotiv ist eine Polyethylenglykolkette.
This structural motif is a polyethylene glycol chain.
EuroPat v2
Strukturell enthält Apaf-1 eine CARD-Domäne mit einem greek key aus sechs Helices, eine Rossman-Faltung zur Bindung von Nukleotiden, gefolgt von einem kurzen helikalen Strukturmotiv und einer winged-helix-Proteindomäne.
APAF1 contains a CARD domain with a Greek key motif composed of six helices, a Rossman fold nucleotide binding domains, a short helical motif and a winged-helix domain.
WikiMatrix v1
Die im Cyclobis(paraquat-p-phenylen) vorhandenen Charge-Transfer-Wechselwirkungen können als Strukturmotiv mit den generell häufiger verwendeten Wasserstoffbrückenbindungen verglichen werden, speziell hinsichtlich ihrer Direktionalität und ihrer Komplementarität (Schlüssel-Schloss-Prinzip).
The charge-transfer interactions, present in complexes of cyclobis(paraquat-p-phenylene), can be compared as structural motif with the more commonly used hydrogen bonds, especially in terms of directionality and complementarity (lock-and-key model).
WikiMatrix v1
Besonders vorteilhafte Lichtschutzfilter im Sinne der vorliegenden Erfindung, die sich durch das Strukturmotiv des Benzotriazols auszeichnen, werden durch die Struktur wiedergegeben wird, wobei R 1 und R 2 unabhängig voneinander gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten oder unverzweigten C 1 -C 18 -Alkylreste, der gegebenenfalls mit einer oder mehreren C 1 -C 4 - Alkylgruppen substituierten C 5 -C 12 -Cycloalkyl- oder Arylreste,
Particularly advantageous light protection filters for the purpose of the present invention having the benzotriazole structural motif are represented by the structure where R 1 and R 2 are, independently of one another, selected from the group of branched or unbranched C 1 -C 18 -alkyl radicals, of C 5 -C 12 -cycloalkyl or aryl radicals which are optionally substituted by one or more C 1 -C 4 alkyl groups.
EuroPat v2
Gitterförmige Metallkomplexe sind supramolekulare Komplexverbindungen aus mehreren Metallatomen und koordinierenden Chelatliganden, die ein gitterförmiges Strukturmotiv ausbilden.
Latticial metal complex or grid complex is a Supramolecular complex of several metal atoms and coordinating ligands which form a grid-like structural motif.
WikiMatrix v1
In 3-Position substituierte Oxindole stellen ein wichtiges Strukturmotiv bei einer Reihe von Naturstoffen und pharmazeutisch wirksamen Substanzen dar.
Oxindoles substituted in the 3 position are an important structural motif among a series of natural substances and pharmaceutically effective substances.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung enthält B) mindestens eine cyclische Verbindung, die mindestens ein Strukturmotiv der Formel (II) als Bestandteil der Ringstruktur enthält.
The composition according to the present invention contains B) at least one cyclic compound that contains at least one structural motif of formula (II) as a constituent of the ring structure.
EuroPat v2
Die Gesamtmenge an cyclischen Verbindungen, die mindestens ein Strukturmotiv der Formel (II) als Bestandteil der Ringstruktur enthalten, beträgt in der erfindungsgemäßen härtbaren Zusammensetzung bevorzugt 0,01 bis 1 Gew.-%, stärker bevorzugt 0,02 bis 0,5 Gew.-%, beispielsweise 0,03 bis 0,3 Gew.-%, insbesondere 0,04 bis 0,2 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung.
The total quantity in the curable composition according to the present invention of cyclic compounds that contain at least one structural motif of formula (II) as a constituent of the ring structure is preferably 0.01 to 1 wt %, with greater preference 0.02 to 0.5 wt %, for example 0.03 to 0.3 wt %, in particular 0.04 to 0.2 wt %, based in each case on the total weight of the composition.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, dass beim Einsatz der Cyclohexandicarbonsäuredialkylester in Verbindung mit den cyclischen Substanzen, die mindestens ein Strukturmotiv der Formel (II) enthalten, das Ausschwitzen beziehungsweise die Migration dieser N-heterocyclischen Katalysatoren nicht beobachtet werden und die mit diesen Phänomenen verbundenen Nachteile vermieden werden.
It has been found that when the cyclohexanedicarboxylic acid dialkyl esters are used in combination with the cyclic substances that contain at least one structural motif of formula (II), “sweating” resp. migration of these N-heterocyclic catalysts is not observed, and the disadvantages associated with these phenomena are avoided.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, dass solche Emulgatoren besonders vorteilhafte Ergebnisse erzielen, die ein bestimmtes Strukturmotiv aufweisen.
It has been shown that emulsifiers having a certain structural motif achieve particularly advantageous results.
EuroPat v2
Es wurde gefunden, dass Emulgatoren mit diesem Strukturmotiv, also wenigstens einer Polyethylenglykolkette, die erfindungsgemäß erwünschte Doppelfunktion erfüllen.
It was found that emulsifiers having this structural motif, thus with at least one polyethylene glycol chain, fulfill the dual function which is desired according to the present invention.
EuroPat v2
Es wurde gefunden, dass Übergangsmetallkomplexe, die das in Formelschema (i) dargestellte, kleinste gemeinsame Strukturmotiv der (O~N~O) 2- -Chelatliganden aufweisen, für die oxidative Carbonylierung von organischen Aminen ohne Zusatz von halogenhaltigen Promotoren bevorzugt geeignet sind.
It was found that transition metal complexes containing the smallest common structural unit of the (O˜N˜O) 2? chelating ligands, shown in scheme (i), are preferably suitable for the oxidative carbonylation of organic amines without the addition of halogen-containing promoters.
EuroPat v2
Das Strukturmotiv der PPII-Helix kann aber auch dann induziert werden, wenn nicht ausschließlich Prolin anwesend ist.
However, the PPII helix structural motif can also be induced in those cases where proline is not exclusively present.
EuroPat v2
Obwohl Cyclopentadienylidenphosphorane des Typs R 3 P=C 5 R 4, deren Strukturmotiv der neuen Ligandenklasse des Typs B zugrunde liegt, schon lange als zwitterionische Liganden in der Literatur bekannt sind, wurde bisher nicht über den vorteilhaften Einsatz von Komplexen berichtet, die deprotonierte Formen dieses Liganden enthalten (F. Ramirez, S. Levy, J. Org.
Although cyclopentadienylidene phosphorane of type R 3 P?C 5 R 4, the structural motif of which is underlying the new ligand class of type B, has been known for a long time as an ampholyte-ionic ligand in the literature, reporting on the advantageous use of complexes containing deprotonated forms of this ligand has been lacking to date (F. Ramirez, S. Levy, J. Org.
EuroPat v2
Auch wenn es verschiedene Ansätze gab, das Strukturmotiv der PPII-Helix ganz oder teilweise durch synthetische Analoga zu ersetzen, war es mit den bekannten Strukturen nicht oder nur sehr bedingt möglich, ihre Wechselwirkung mit verschiedenen Proteindomänen zu untersuchen.
Even though different approaches existed for replacing the structural motif of the PPII helix completely or in part with synthetic analogues, examining the interaction of the known structures with different protein domains was not possible at all or only with limitations.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung löst somit das Problem der Schaffung von Proteinen mit neuen Bindungseigenschaften oder neuen katalytischen Eigenschaften dadurch, daß Proteine mit Beta-Faltblatt-Strukturen in diesem Strukturmotiv mutagenisiert werden.
The present invention thus solves the problem of generating proteins having new binding properties or new catalytic properties by mutagenizing proteins with beta-sheet structures in this structural motif.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Veränderung (Mutagenese) einer ausgewählten, lösungsmittelexponierten Region dieses Proteins, die aus dem Strukturmotiv des Beta-Faltblattes besteht, führte überraschenderweise zur Veränderung der Oberflächenstruktur und dem Ladungsmuster des Proteins und somit zur Herstellung neuer Bindungseigenschaften.
The inventive alteration (mutagenesis) of a selected solvent-exposed region of this protein, which consists of the beta-sheet structural motif, surprisingly resulted in alteration of the surface structure and charge pattern of the protein and thus in generation of new binding properties.
EuroPat v2
Die Spezifität in der PKA-Verankerung wird durch die targeting -Domäne erreicht, ein Strukturmotiv, das im Gegensatz zu der anchoring -Domäne weder in der Sequenz noch in der Struktur der AKAPs konserviert ist.
Specificity in PKA anchoring is achieved by virtue of the targeting domain—a structural motif which, in contrast to the anchoring domain, is neither conserved in the sequence, nor in the structure of the AKAPs.
EuroPat v2
Erstautor Mario Wiesenfeldt fasst zusammen: "Die neue Methode erlaubt einen unerwartet einfachen Zugang zu einem faszinierenden Strukturmotiv: cyclisch, gesättigt und selektiv auf einer Seite fluoriert.
First author Mario Wiesenfeldt summarizes: "The new method provides surprisingly simple access to a fascinating structural motif: cyclic, saturated and selectively fluorinated on one face.
ParaCrawl v7.1