Translation of "Strukturmechanik" in English
In
der
modernen
Strukturmechanik
sind
numerische
Methoden
nicht
mehr
wegzudenken.
Numerical
methods
have
become
an
integral
part
of
modern
structural
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Wir
fokussieren
auf
hochwertige
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Strukturmechanik.
We
focus
on
high-quality
services
in
the
field
of
structural
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihnen
sind
die
Differentialgleichungen
der
Strukturmechanik
an
diskreten
Zeitpunkten
ausgewertet.
They
are
used
to
evaluate
the
differential
equations
of
structural
mechanics
at
discrete
times.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
dabei
Materialwissenschaft
und
Strukturmechanik.
The
focus
will
be
materials
science
and
structural
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
kombiniert
Strukturmechanik
und
Akustik
und
wird
mit
einer
vordefinierten
Multiphysik-Kopplung
aufgebaut.
The
model
combines
structural
shells
and
acoustics
and
is
set
up
using
a
predefined
multiphysics
coupling.
ParaCrawl v7.1
Der
Kern
der
neuen
Technologie
ist
ein
effizienter
Gleichungslöser
für
Strukturmechanik.
The
core
of
the
new
technology
is
an
efficient
equation
solver
for
structural
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Das
Test-Bauwerk
wurde
vom
Institut
für
Strukturmechanik
(Dr.
Zabel)
bereitgestellt.
The
test
structure
has
been
provided
by
the
Institute
of
Structural
Mechanics
(Dr.
Zabel).
ParaCrawl v7.1
Meine
wichtigsten
akademischen
Hintergrund
liegt
eigentlich
in
der
Strukturmechanik
und
Wärmeübertragung.
My
main
academic
background
actually
lies
in
structural
mechanics
and
heat
transfer.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
in
Grundlagen
und
Anwendungen
der
Finite-Elemente-Methode
in
der
Strukturmechanik,
Fluidmechanik
und
im
Elektromagnetismus.
His
research
deals
with,
among
other
subjects,
the
theory
and
applications
of
the
finite
element
method
in
structural
methods,
fluid
mechanics,
and
electrodynamics.
WikiMatrix v1
Erfolgreich
beworben
um
einen
europäischen
Grant
hat
sich
zudem
Eleni
Chatzi,
Professorin
fÃ1?4r
Strukturmechanik.
Eleni
Chatzi,
Professor
of
Structural
Mechanics,
has
also
successfully
applied
for
a
European
grant.
ParaCrawl v7.1
Eine
derart
direkte
Lebensdauersimulation
wird
mit
Methoden
der
stochastischen
Strukturmechanik
im
Rahmen
des
Antwortflächenverfahrens
gekoppelt
werden.
Such
a
direct
lifetime
simulation
is
then
combined
with
the
methods
of
stochastic
structural
mechanics
in
the
framework
of
the
Response
Surface
Approach.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Effekt
ist
analog
des
in
der
Strukturmechanik
bekannten
Effektes
der
Querkontraktion
zu
verstehen.
This
effect
is
to
be
understood
analogously
to
the
effect
of
lateral
contraction
known
in
structural
mechanics.
EuroPat v2
Dieses
Prinzip
lässt
sich
mit
dem
in
der
Strukturmechanik
als
negativer
Querkontraktion
bekannten
Effekt
vergleichen.
This
principle
can
be
compared
to
the
effect
known
as
negative
lateral
contraction
in
structural
mechanics.
EuroPat v2
Als
Experte
für
Strukturmechanik
und
Dynamik
haben
wir
uns
auf
das
Lösen
von
Schwingungsproblemen
spezialisiert.
As
experts
in
structural
mechanics
and
dynamics,
we
have
specialized
in
solving
vibration
problems.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
durch
ein
Anwendungsfach
wie
Physik,
Strukturmechanik,
Strömungsmechanik
oder
Medizintechnik
ergänzt.
These
are
complemented
by
an
applied
field
such
as
physics,
structural
mechanics,
fluid
mechanics
or
biomedical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
zeigt,
wie
die
Strukturmechanik
eines
piezoelektrischen
Aktors
die
Resonanzfrequenz
innerhalb
des
Hohlraumfilters
steuert.
The
model
shows
how
the
structural
mechanics
of
a
piezoelectric
actuator
control
the
resonant
frequency
inside
the
cavity
filter.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
e-Kurs
deckt
den
Aus-
und
Weiterbildungsbedarf
in
FEM
im
Bereich
der
Strukturmechanik.
This
e-course
meets
the
need
for
basic
and
advanced
FEA
training
in
the
area
of
structural
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Hinter
jeder
Vorgehensweise
in
der
Strukturmechanik
steht
eine
Abgrenzung
und
Idealisierung
des
realen
physikalischen
Systems.
Every
proceeding
in
structural
mechanics
is
based
on
delimitation
and
idealisation
of
the
real
physical
system.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Arbeitsschwerpunkte
ist
die
numerische
Simulation
von
nichtlinearen
statischen
und
dynamischen
Problemen
der
Strukturmechanik.
One
of
the
central
points
is
the
numerical
simulation
of
non-linear
static
and
dynamic
problems
in
structural
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Dem
Themengebiet
der
Strukturmechanik
der
Flugzeugtriebwerke
widmet
sich
eine
von
MTU
Aero
Engines
gestiftete
Juniorprofessur.
A
junior
professorship
–
sponsored
by
MTU
Aero
Engines
–
focuses
on
the
research
area
structural
mechanics
of
aircraft
engines
.
ParaCrawl v7.1
Er
führte
Arbeiten
in
der
explosiven
Mechanik,
Hockdruckphysik,
Aerodynamik,
Luft-
und
Raumfahrt,
Strukturmechanik,
experimentelle
Waffenentwicklung
und
löste
eine
Reihe
wichtiger
Probleme.
He
led
work
in
explosive
mechanics,
high-pressure
physical
property
equations,
aerodynamics,
aeronautics,
structural
mechanics,
and
weapon
experimental
environment,
and
solved
a
series
of
important
problems.
Wikipedia v1.0
Die
Strukturmechanik
ist
die
Berechnung
von
Verformungen,
Kräften
und
inneren
Spannungen
in
Festkörpern,
entweder
für
die
Planung
neuer
oder
die
Nachrechnung
bestehender
mechanischer
Strukturen.
Structural
mechanics
or
Mechanics
of
structures
is
the
computation
of
deformations,
deflections,
and
internal
forces
or
stresses
("stress
equivalents")
within
structures,
either
for
design
or
for
performance
evaluation
of
existing
structures.
Wikipedia v1.0
Das
System
1
kann
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
vorgesehen
sein,
z.B.
die
Ermittlung
von
Zustandsgrössen
eines
Flugzeugs
aus
Druckmessungen,
die
Bestimmung
von
Konzentrationen
oder
Temperaturen
bei
chemischen
oder
nuklearen
Prozessen
oder
die
Bestimmung
von
Deformationen
und
Kräften
in
der
Strukturmechanik.
System
1
can
be
designed
for
a
large
number
of
applications,
such
as
calculation
of
state
variables
of
an
aircraft
from
pressure
measurements,
determination
of
concentrations
or
temperatures
in
chemical
or
nuclear
processes,
or
determination
of
deformations
and
forces
in
structural
mechanics.
EuroPat v2
Anzahl
der
Abteilungen
im
Institut
wuchs,
und
in
1940
es
war
bereits
20
(Mathematik,
Physik,
Chemie,
Grafik,
theoretische
Mechanik,
Strukturmechanik,
Baumaterialien,
Baugewerbe,
usw.).
Number
of
departments
in
the
institute
grew,
yaye
1940
it
was
already
20
(zezibalo,
physics,
chemistry,
graphics,
theoretical
mechanics,
structural
mechanics,
construction
materials,
ishishini
lokwakha,
njalo).
ParaCrawl v7.1
Über
uns
Die
Space
Structures
GmbH
mit
Büros
in
Bremen
und
Berlin
ist
ein
unabhängiges
Ingenieurunternehmen,
das
sich
auf
die
Entwicklung
von
Metall-
und
Faserverbundstrukturen
und
das
Themengebiet
der
Strukturmechanik
spezialisiert
hat.
About
us
The
Space
Structures
GmbH
located
in
Bremen
and
Berlin,
Germany,
is
an
independent
engineering
firm
that
specialises
in
the
development
of
metal
and
composite
structures
and
in
the
field
of
structural
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Kompetenz
sowohl
in
der
Strömungsmechanik
als
auch
in
der
Strukturmechanik,
verfügt
die
ASD
über
das
für
gekoppelte
Simulationen
auf
beiden
Gebieten
notwendige
breite
Expertenwissen
und
kann
damit
auch
sehr
komplexe
Problemstellungen
für
Kunden
lösen.
Because
of
its
competences
in
both
fluid
mechanics
and
structure
mechanics
as
well
ASD
has
the
necessary
broad
expert
knowledge
in
both
fields
needed
for
coupled
simulations
and
can
solve
very
complex
tasks
of
its
customers.
ParaCrawl v7.1