Translation of "Strukturanteil" in English
Die
Hydrazonverbindungen
der
allgemeinen
Formel
(2)
mit
Q
gleich
der
erwähnten
abspaltbaren
Carboxygruppe
kann
man
vorzugsweise
auch
in
an
und
für
sich
üblicher
Weise
erhalten,
wenn
man
eine
zweifach
ankuppelbare
Methylenverbindung,
die
den
Strukturanteil
des
Formelrestes
R-CO-
enthält,
mit
der
Diazoniumverbindung
einer
aromatischen
Aminoverbindung
der
allgemeinen
Formel
(4)
in
welcher
Y
1,
n',
A,
X
1,
Z
und
m'
die
obengenannten
Bedeutungen
haben,
kuppelt.
The
hydrazone
compounds
of
the
general
formula
(2)
where
Q
is
the
carboxy
group
mentioned,
which
can
be
split
off,
can
preferably
be
obtained
in
a
manner
which
is
customary
per
se
when
a
methylene
compound
which
can
be
coupled
in
two
positions
and
contains
the
structural
portion
of
the
formula
radical
R--CO--
is
coupled
with
the
diazonium
compound
of
an
aromatic
amino
compound
of
the
general
formula
(4)
##STR6##
in
which
Y1,
n',
A,
X1,
Z
and
m'
have
the
abovementioned
meanings.
EuroPat v2
Die
neuartige
Beschichtung
der
vorliegenden
Erfindung
eröffnet
ein
breites
Spektrum
an
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
und/oder
Anpassung
der
Verschleißfestigkeit,
der
Standzeiten
und/oder
der
Schneideigenschaften
von
Schneidwerkzeugen,
da
sich
erfindungsgemäß
Metalloxidschichten
mit
kristalliner
Struktur
abscheiden
lassen,
die
bislang
aus
den
oben
genannten
Gründen
einen
hohen
amorphen
Strukturanteil
und
daher
andere
Materialeigenschaften
als
die
Beschichtung
der
vorliegenden
Erfindung
hatten.
The
novel
coating
of
the
present
invention
opens
a
wide
range
of
possible
options
for
improving
and/or
adapting
resistance
to
wear,
service
lives
and/or
cutting
properties
of
cutting
tools
as
according
to
the
invention
metal
oxide
layers
of
a
crystal
structure
can
be
deposited,
which
hitherto
for
the
above-mentioned
reasons
had
a
high
amorphous
structural
component
and
therefore
different
material
properties
from
the
coating
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Auch
bei
der
Verknüpfung
der
Lipid-Moleküle
über
die
"head-to-head"-Anordnung
kann
diese
über
den
hydrophilen
Strukturanteil
durch
eine
kovalente
Bindung
erfolgen.
Also
in
the
case
of
cross-linkage
of
the
lipid
molecules
via
the
“head-to-head”
arrangement,
this
can
be
effected
via
the
hydrophilic
structural
component
by
a
covalent
bond.
EuroPat v2
Sie
eignen
sich
z.B.
für
die
heterogen
katalysierte
Ammoxidation
von
Propan
oder
iso-Butan
zur
Herstellung
von
Acrylnitril
bzw.
Methacrylnitril
und
sind
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sie
einen
hohen
amorphen
Strukturanteil
aufweisen.
They
are
suitable,
for
example,
for
the
heterogeneously
catalyzed
ammoxidation
of
propane
or
isobutane
for
the
preparation
of
acrylonitrile
or
methacrylonitrile
and
have
a
high
amorphous
structural
fraction.
EuroPat v2
Derivate
natürlicher,
halbsynthetischer
und
synthetischer
Lipide
nach
den
Ansprüchen
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
zwei
benachbarte
Lipid-Moleküle
in
der
"head-to-head"-Anordnung
jeweils
über
ihren
hydrophilen
Strukturanteil
miteinander
verbunden
sind.
Derivatives
of
natural,
semisynthetic
and
synthetic
lipids
according
to
claim
1,
wherein
two
adjacent
lipid
molecules
are
bonded
to
each
other
in
the
“head-to-head”
arrangement
respectively
via
their
hydrophobic
structural
component.
EuroPat v2
Mit
einem
Strukturanteil
von
37,3
%
am
Gesamtumsatz
war
das
Geschäftssegment
Inkontinenzmanagement
erneut
das
bedeutendste
in
der
HARTMANN
GRUPPE.
With
a
structural
share
of
37.3%
in
total
sales,
Incontinence
Management
was
again
the
most
important
segment
in
the
HARTMANN
GROUP.
ParaCrawl v7.1