Translation of "Struktogramm" in English

In Figur 5 ist ein detaillierteres Struktogramm der Applikationsfunktion dargestellt.
In FIG. 5, a more detailed structured chart of the application function is shown.
EuroPat v2
Das Struktogramm nach Fig 4 verdeutlicht die Abläufe in der Auswerteeinrichtung.
The flow chart of FIG. 4 illustrates the operational sequence in the leaky bucket manager.
EuroPat v2
Lesezeichen wurden teilweise im Struktogramm nicht angezeigt.
Bookmarks were partially not shown in the structogram.
ParaCrawl v7.1
Das Struktogramm oder die Diagrammnotationen der UML werden in eine Programmiersprache übertragen.
The structure chart or diagram of UML notations are transmitted in a programming language.
ParaCrawl v7.1
Das Steuersignal IG muß dabei gemäß dem Struktogramm in FIG 3 auf "1" liegen.
According to the structogram in FIG. 3, the control signal IG must be a "1".
EuroPat v2
Wenn Sie auf ein Element dieses Pfades klicken, navigiert EasyCODE im Struktogramm zu diesem Element.
When clicking on an element within the path, EasyCODE navigates in the structogram to that element.
ParaCrawl v7.1
Figur 2 zeigt ein Struktogramm zur Bestimmung von Folgen von Zufallszahlen eines 1/f-Rauschens,
FIG. 2 shows a structogram for determining sequences of random numbers of a 1/f noise,
EuroPat v2
Eine selten vorkommende Codekonstruktion führte dazu, dass die Zeilennummern im Struktogramm falsch angezeigt wurden.
A rarely occurring code construction caused EasyCODE to display wrong line numbers in the structogram.
ParaCrawl v7.1
Folgt man diesem Struktogramm, so sieht man links in der Figur in einem ersten Schritt eine Lernphase, das ist die Adaptation des Gerätes an den Patienten, woraus dann Parameter für die Verstärkung, Abtastintervalle und Schla g intervalle resultieren.
Examining this structogram from the left in the drawing, there is in a first stage a learning phase which represents the adaptation of the equipment to the patient and the establishment of parameters for the amplification, sampling intervals and beat intervals result from this phase.
EuroPat v2
Die gespeicherten Daten beziehen sich, wie in Figur 7B dargestellt, auf die digitalisierten Herzrhythmuskurven gemäss Figur 8, während das Steüerprogramm in prinzipieller Darstellung im Struktogramm des Verfahrens in Figur 11 dargestellt ist.
As shown in FIG. 7B, the stored data relate to the digitized heart rhythm curves according to FIG. 8 while the control program is represented in the structogram of the process illustrated in FIG. 11.
EuroPat v2
Es sind Implementierungen der Regeln 1, 2a - 2c und 3 möglich, denen ein anderes Struktogramm gemäss der Fig.
Implementations of the Rules 1, 2a-2c and 3 which are based on another structogram according to FIG.
EuroPat v2
Manche Automatisierungsprogramme sind in der Lage auf verschiedene Arten dargestellt zu werden, beispielsweise als Struktogramm oder als Programm-Ablaufplan, als Stromlaufplan oder als Funktionsplan.
Many automation programs are capable of being represented in different ways, for example as a structogram or as a program sequencing plan, as a circuit diagram or as a functional diagram.
EuroPat v2
Standardschriftart für Struktogramm, InfoCtrl und anderes von „Tahoma“ auf „Segoe UI“ geändert.
The standard font of the structure diagrams has been changed from „Tahoma“ to „Segoe UI“.
ParaCrawl v7.1
Im Struktogramm wird auf den ersten Blick deutlich, warum und wohin z.B. ein „then“ verzweigt und was der zugehörige „else“ Zweig auslöst.
In the structure diagram, it is obvious at first glance why and to where a "then" branches off, for instance, and what the associated "else" branch triggers.
ParaCrawl v7.1
Wenn man hier ins Bild noch die Netzregulierungsbehörde Bonn einbezieht, so ergibt sich das Struktogramm der klassischen Planwirtschaft.
If you include the Bonn network regulation authorities in the picture, you get a structure-o-gram resembling the classical planned economy.
ParaCrawl v7.1
Wenn im Struktogramm innerhalb des Editierfeldes per Shift+Pfeiltaste eine Selektion aufgezogen wird und der Cursor dabei den Rand der Ansicht erreicht, wird nun automatisch gescrollt.
When a selection is drawn in the structogram within the edit field with Shift + arrow key and the cursor reaches the edge of the view, it will be automatically scrolled now.
ParaCrawl v7.1
Sporadische Abstürze (Speicherschutzverletzungen) beim Öffnen des Editierfeldes im Struktogramm und im Statechart-Editor sollten nun nicht mehr auftreten.
Sporadic crashes (memory protection violations) when opening the edit field in a structogram or statechart should no longer occur now.
ParaCrawl v7.1
Die gesellschaftskritische Erkenntnis, dass der Mensch so hoffnungslos in der Zelle seiner sozial prädeterminierten Gefühls- und Vorstellungswelten gefangen ist, dass er selbst Liebe nur noch nach dem Struktogramm gegenseitiger Unterdrückung zu (er)leben vermag, verbindet Faktizität und Fiktion, schließt Künst- und Wirklichkeit kurz und macht sie – Effekt eines unendlichen Wechselspiels – zur Kunst.
The social-critical realization that human beings are so hopelessly imprisoned in the cell of their socially predetermined worlds of emotion and imagination that even love becomes impossible to live and experience outside the structogram of mutual oppression combines fact and fiction, short circuits art and reality and turns this realization – as the result of an unending interplay – into art.
ParaCrawl v7.1
Das Struktogramm können Sie direkt drucken oder einzelne Elemente in andere Anwendungen übernehmen um eine individuelle Dokumentation zu erstellen.
You can print structure diagrams directly, or import single elements into other applications for individual documentation.
ParaCrawl v7.1
Es gab einen Absturz, wenn zweimal hintereinander der Toolbarbutton "Lesezeichen setzen/entfernen" betätigt wurde, ohne zwischenzeitlich die Selektion im Struktogramm zu ändern.
There was a crash when toolbar button "Add/Remove Bookmark" would be pressed twice without changing the selection in the structogram.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Struktogramm haben Sie gleichzeitig eine ISO-9001 konforme Quellcode-Dokumentation erstellt, die zudem konsistent zum vorliegenden Code ist.
With the structure diagram, you have created source code documentation that is not only compliant with ISO 9001, but is also consistent with the underlying code.
ParaCrawl v7.1