Translation of "Stromübertragung" in English

Auf der Ausstellung gelang es nun, eine wirtschaftliche Stromübertragung zu demonstrieren.
It fell to the exhibition to demonstrate a commercially viable method for the transmission of electricity.
Wikipedia v1.0
Die Stromübertragung erfolgt durch das Unternehmen HEP-TSO (Betreiberin des Übertragungsnetzes).
Electricity transmission is performed by the company HEP - Transmission System Operator – HEP-TSO).
EUbookshop v2
Die schwedische Behörde zur Beaufsichtigung der Energiemärkte überwacht den Preis für die Stromübertragung.
The price of transmission of electricity is supervised by the Energy Markets Inspectorate.
EUbookshop v2
Auch wird durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen eine hoher Wirkungsgrad der Stromübertragung erhalten.
The invention also leads to a very high current transmission efficiency.
EuroPat v2
Die Kontaktfedern dienen gleichzeitig als Leiterbahnen und stellen eine zuverlässige Stromübertragung sicher.
The contact springs simultaneously act as conduct paths and permit a reliable current transmission.
EuroPat v2
Damit werden der Wechselrichter und die Stromübertragung auf das Fahrzeug abgeschaltet.
Thus, the inverter and current transmission to the vehicle are shut off.
EuroPat v2
Dies würde einer hohen Stromübertragung über die Linienberührung in einem Hohlkonus widersprechen.
This would conflict with a high current transmission through the linear contact in a hollow cone.
EuroPat v2
Die SilverPlus-Elektroden von Hypertherm verwenden eine Hafnium-/Silberschnittstelle am Punkt der Stromübertragung.
Hypertherm's SilverPlus electrode utilizes a hafnium/silver interface at the point of electrical transfer.
ParaCrawl v7.1
Dieser Treiber unterstützt die Stromübertragung von der Wechselstromversorgung des Systems zur Niederspannungssteuerungsdomäne.
This driver supports power transfer from the system's AC supply to the low-voltage controller domain.
ParaCrawl v7.1
Das Kontakt-System besteht aus 4 Kontakten zur Daten- und 2 Kontakten zur Stromübertragung.
The contact system consists of 4 data contacts and 2 power transmission pins.
ParaCrawl v7.1
Es wird davon gesprochen, das die Stromübertragung über magnetische Felder gelöst wurde.
There it is said that the current transfer is solved via magnetic fields.
ParaCrawl v7.1
Eine Stromübertragung zu dem elektrischen Motor 11 kann dabei über Schleifringe erfolgen.
In this case, electrical power can be transmitted to the electric motor 11 via sliprings.
EuroPat v2
Figur 4 erläutert die Daten- und Stromübertragung über die Steckverbindung.
FIG. 4 illustrates the data- and power transmission through the plug-in connection.
EuroPat v2
Ein ausreichender Querschnitt zur Stromübertragung zwischen den Klemmstellen wird durch gemeinsame Seitenwände gewährleistet.
A sufficient cross section for transmitting current between the clamping points is ensured by means of common side walls.
EuroPat v2
Das Federelement 40 ist zur Stromübertragung ausgebildet.
The spring element 40 is designed to transmit power.
EuroPat v2
Damit wird überraschend in allen Fällen eine problemlose Stromübertragung gewährleistet.
Surprisingly, current transfer is thus ensured in all cases without any problem.
EuroPat v2
Die weiteren Mantellinien der Walzen tragen nicht zur Stromübertragung bei.
The other surface lines of the rolls do not contribute to transmit the current.
EuroPat v2
Durch Aufheizen des Ringkörpers lässt sich die Stromübertragung zwischen Gleitmetallring und Tragplatte verbessern.
By heating the annular body, the power transmission between anti-friction metal ring and support plate can be improved.
EuroPat v2
Mit Hilfe des separaten Strombalkens wird eine optimale Stromübertragung bei geringstmöglichem Durchgangswiderstand erreicht.
Optimum current transmission with the lowest possible transfer resistance is achieved with the aid of the separate current bar.
EuroPat v2
Aus diesem Grund sind für die eigentliche Stromübertragung elektrische Verbinder 18a vorgesehen.
For this reason, preferably electrical connectors 18 a are provided for the actual current transmission.
EuroPat v2
Zur Stromübertragung weist die Welle 40 Kontakte 41 auf.
The shaft 40 exhibits contacts 41 for purposes of power transmission.
EuroPat v2
Hierdurch ist ein hoher Flächenkontakt für die Stromübertragung sichergestellt.
This ensures a high surface contact for current transfer.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Einhaltung von vorgegebenen Grenzwerten der induktiven Stromübertragung sichergestellt.
This ensures that the predetermined limiting values of the inductive power transmission are adhered to.
EuroPat v2
Es kann so eine maximal zulässige induktive Stromübertragung gewährleistet werden.
A maximum permissible inductive power transmission can be ensured in this way.
EuroPat v2
Es werden gegebenenfalls keine Schleifringe zur Stromübertragung benötigt.
No slip rings are optionally required for the power transmission.
EuroPat v2
Über Kontaktlamellen 16 am Steckkontakt 15 erfolgt die Stromübertragung auf das Stützrohr.
Current is transmitted to the supporting tube via contact plates 16 on the plug contact 15 .
EuroPat v2
Die verschiedenen Baugruppen weisen eine Vielzahl von elektrischen Kontakten zur Stromübertragung auf.
The various assemblies have a plurality of electrical contacts for electrical power transmission.
EuroPat v2