Translation of "Stromänderung" in English

Während dieser allmählichen Stromänderung können die Minoritätsträger rekombinieren.
During this gradual current change the minority carriers can recombine.
EuroPat v2
Diese Potentialänderung kann mit einer geeigneten Verstärkerschaltung als Spannungs-oder Stromänderung gemessen werden.
This potential difference can be measured as a voltage or current change, using a suitable amplifier circuit.
EuroPat v2
Diese Permeabilitätsänderung wird durch einen Magnetotransistor in einer Stromänderung erfaßt.
This change in permeability is detected as a current change by a magneto transistor.
EuroPat v2
Zusätzlich kann gemäß einer Ausführungsform die Amplitude dieser Stromänderung oder Spannungsänderung erfaßt werden.
Additionally, according to another embodiment of the invention, the amplitude of this current variation or voltage variation can be detected.
EuroPat v2
Mit letzterer wird eine große zeitliche Stromänderung ermöglich.
The latter allows large current changes per time.
EuroPat v2
Die Stromänderung darf bei heutigen Freilaufdioden für GTOs ca. 300 A/µs nicht übersteigen.
In the case of contemporary freewheeling diodes for GTOs, the current change must not exceed approximately 300 A/s.
EuroPat v2
Die Stromänderung wird letztendlich zur Auswertung herangezogen.
The current change is finally supplied for evaluation.
EuroPat v2
Mit der Stromänderung ändert sich die von dem Spannungsmeßwiderstand 38 erfaßte Spannung UA.
The voltage UA, which is measured by the voltage measuring resistor 38, changes with the flow change.
EuroPat v2
Diese Störspannung ist umso größer, je größer die Stromänderung pro Zeiteinheit ist.
This noise voltage increases with the current change per unit of time.
EuroPat v2
Die induzierte Spannung ist um so höher, je schneller die Stromänderung erfolgt.
The induced voltage is higher, the faster the variation of current.
ParaCrawl v7.1
Die induzierte Spannung ist also proportional zur Stromänderung pro Zeitintervall.
The induced voltage is proportional to the rate of change of the current.
ParaCrawl v7.1
Die Stromänderung in der Spule muss jeweils entsprechend der aufzubringenden Kraft gewählt sein.
The change in current in the coil must be selected in each case correspondingly to the force to be imparted.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Stromänderung in den Ständerwicklungen hervorgerufen.
This causes a change in current in the stator windings.
EuroPat v2
Die daraus resultierende Stromänderung wird in einer nachgeschalteten Elektronik ausgewertet.
The resulting change in current is evaluated in a subsequent electronic unit.
EuroPat v2
Eine daraus resultierende Stromänderung wird in einer nachgeschalteten Elektronik ausgewertet.
A resulting change in current is evaluated in a subsequent electronic unit.
EuroPat v2
Die Ausregelzeit ist abhängig von der Höhe der Laständerung (Stromänderung).
The recovery time depends on the magnitude of the change in load (change in current).
ParaCrawl v7.1
Die auf der zu überwachenden Leitung erscheinende sprunghafte Stromänderung wird vom Eingangswandler 71 übertragen.
The abrupt change in the current, appearing on the line to be monitored, is transmitted through the input transformer 71.
EuroPat v2
Die Wellenlängen-Bistabilität beruht also auf einem dispersiven Effekt, der von der Stromänderung verursacht wird.
The wavelength bistability is thus based on a dispersive effect caused by the change in the current.
EuroPat v2
Bei verpoltem Anschluß bewirkt eine eingebaute Halbleiterdiode eine signifikante Stromänderung und löst damit ein Alarmsignal aus.
If the connection is reversed, a built-in semiconductor or crystal diode or rectifier effects a significant change in current and hence triggers an alarm signal.
EuroPat v2
Durch die rasche Stromänderung findet auch eine sehr schnelle Änderung der Spannung u1 statt.
Owing to the rapid variation in current, a very rapid variation also takes place in the voltage u1.
EuroPat v2
An dieser Induktivität 13 wird eine zur Stromänderung dI/dt proportionale Spannung induziert.
A voltage proportional to the current change dI/dt is induced across said inductance 13.
EuroPat v2
Aufgrund des Durchzündens ergibt sich in der Drossel Lb eine Stromänderung und damit eine Flussänderung.
The short circuiting produces a current change, and therefore a flux change, in the coil Lb.
EuroPat v2
Sie gewährleistet durch Bereitstellung der nötigen Spannung die maximal erforderliche Stromänderung in der Speicherdrossel SD.
By providing the necessary voltage, it ensures the maximum current change required in the storage choke SD.
EuroPat v2
Nach der Effektivstrombelastung des Wechselrichters 6 ist die Geschwindigkeit der Stromänderung ein wichtiges Merkmal einer Magnetlageransteuerung.
According to the effective current load of the inverter 6, the velocity of the change in current is an important feature of a magnetic bearing activation.
EuroPat v2
Wird das Schaltelement geöffnet, entsteht über der Speicherspule aufgrund einer abrupten Stromänderung eine hohe Induktionsspannung.
If the switching element is open, a high induced voltage results across the storage coil owing to an abrupt change in current.
EuroPat v2
Typische Werte für die Schwellenwerte a, b, c bei einer Stromänderung sind:
Typical values of the threshold values a, b, c for a change in current are:
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird diese Stromänderung durch eine gleitende Effektivwertbildung und anschließende Differenzierung des Effektivwertes nachvollzogen.
In accordance with the invention this current change is reproduced by a sliding effective value formation and subsequent differentiation of the effective value.
EuroPat v2
Die Spannungsänderung und Stromänderung ist also bei einem Parallellichtbogen viel größer als bei einem Serienlichtbogen.
The voltage change and current change are therefore much greater in the case of a parallel arc than of a series arc.
EuroPat v2
Je schneller geschaltet wird, desto größer sind die Stromänderung und damit auch die Überspannung.
The faster the switching, the greater the current change and thus also the overvoltage.
ParaCrawl v7.1