Translation of "Stromwandler" in English

Der Wandler WR kann auch als Stromwandler mit eigenem Bürdenwiderstand ausgebildet sein.
The transducer WR can also be formed as a current transformer with its load resistance.
EuroPat v2
Diese Ausgangsströme werden üblicherweise ohnehin durch Stromwandler in den Ausgangsleitungen erfasst.
These output currents are usually measured anyhow by current transformers in the output line.
EuroPat v2
Beim Zusammenbau werden die Schalenhälften 18 und 19 über den beschrieben Stromwandler geklappt.
During the assembly, the half shells 18 and 19 are folded over the described current transformer.
EuroPat v2
Hierdurch ist die Handhabung der Teile während des Herstellungsganges der Stromwandler wesentlich erleichtert.
This substantially facilitates the handling of the parts during the manufacturing process of the current transformers.
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt einen Stromwandler in einer Prespektivischen Darstellung.
FIG. 1 shows a current transformer in a perspective view;
EuroPat v2
Die von ihnen erzeugte Durchflutung im ersten Stromwandler 11 ist ausgeglichen.
The magnetic flux generated by them in the first current transformer 11 is balanced.
EuroPat v2
Ausgehend vom Stromwandler 9 werden die Stromwerte in einer Differentationsstufe verarbeitet.
Starting at the power transformer 9, the power values are processed in a differentiation step.
EuroPat v2
Messzangen wirken als Stromwandler und Stromeinspritzzangen als Transformator mit einer Sekundärwicklung.
Measuring clamps act as current transformers and current injection clamps as transformer with a secondary winding.
EuroPat v2
Auf einem Stromwandler kann verzichtet werden, eine untere Grenzfrequenz ist nicht vorhanden.
A current transformer can be dispensed with; there is no lower frequency limit.
EuroPat v2
Der untere Teilspulenkörper 42 jedes dieser Stromwandler ist mit Fußteilen 43 versehen.
The lower coil form section 42 of each of these current transformers is provided with base parts 43.
EuroPat v2
Der Stromwandler eignet sich insbesondere zum Einsatz in Niederspannungs-Leistungsschaltem.
The current transformer is suitable particularly for use in low-voltage circuit breakers.
EuroPat v2
Eine zentrale Position im genannten Stromwandler nimmt die Sensorspule ein.
The sensor coil assumes a central position in the said current transformer.
EuroPat v2
Über den Stromwandler 37 wird die Größe des Lampenstromes abgegriffen.
A magnitude ofthe lamp current is tapped via the current transformer 37.
EuroPat v2
Bei den Ausführungsformen für den Stromwandler gibt es ebenfalls mehrere Ausführungsmöglichkeiten.
The are also several possible designs for the specific embodiment of the current detector.
EuroPat v2
Der Umsetzer U kann beispielsweise ein Pulslängen zu Stromwandler oder ein Pulslängenzuspannungswandler sein.
The converter U may be, for example, a pulse-length-to-current converter or a pulse-length-to-voltage converter.
EuroPat v2
In diesem Fall wird der Stromwandler selbst jedoch nicht überwacht.
In this case, however, the current transformer itself is not monitored.
EuroPat v2
Das Verfahren ist auch kompatibel mit herkömmlichen lokalen Plausibilitätstests für Stromwandler.
The method is also compatible with conventional local plausibility tests for current transformers.
EuroPat v2
Alle Stromwandler 7 sind an räumlich getrennten Positionen 7a angeordnet.
All current transformers 7 are arranged at spatially separate positions 7 a .
EuroPat v2
Im Ladebetrieb ist der Stromwandler ausgeschaltet.
During the charging operation the current converter is disconnected.
EuroPat v2
Stromwandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
The current transformer as claimed in claim 1, wherein
EuroPat v2
Dieser Stromwandler ist insbesondere für eine metallgekapselte, gasisolierte Hochspannungsanlage vorgesehen.
This current transformer is provided, in particular, for a metal-enclosed gas-insulated high-voltage installation.
EuroPat v2
Optischer Stromwandler nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet,
The optical current transformer as claimed in claim 14, wherein
EuroPat v2
Optischer Stromwandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
The optical current transformer as claimed in claim 1, comprising:
EuroPat v2
Bei einem Drehstrom­netz wird der Stromwandler vorzugsweise in die Phase L1 ge­legt.
With a three phase current supply, a current transformer would be preferably placed in the phase L1.
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt einen Stromwandler in einer perspektivischen Darstellung.
FIG. 1 shows a current transformer in a perspective view;
EuroPat v2