Translation of "Stromversorgungssystem" in English

Aber das Stromversorgungssystem hat am meisten Aufmerksamkeit erregt.
But it's the electrical system Which has attracted the most attention.
OpenSubtitles v2018
Dieses Stromversorgungssystem zeigt im Betrieb die zuvor bereits genannten Nachteile.
This power distribution system shows the before mentioned disadvantages.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Stromversorgungssystem für einen Langstatorantrieb.
The present invention relates to a power supply system for a long-stator drive.
EuroPat v2
Das bekannte Stromversorgungssystem weist zwei voneinander unabhängige Fahrspuren mit jeweils einer Langstatorwicklung auf.
The conventional power supply system has two mutually independent tracks, each having a long-stator winding.
EuroPat v2
Dieses Stromversorgungssystem umfaßt eine Fahrspur mit einer linken und einer rechten Motorseite.
This power supply system includes a track having a left and a right motor side.
EuroPat v2
Das Stromversorgungssystem weist einen Umrichter und einen davon gespeisten Transformator auf.
The power supply system has a converter and a transformer supplied by the latter.
EuroPat v2
Das Stromversorgungssystem SITOP PSU8600 ist jetzt auf bis zu 36 Ausgänge erweiterbar.
The SITOP PSU8600 power supply system can now be extended up to 36 outputs.
ParaCrawl v7.1
Das Stromversorgungssystem des Volvo Ocean Race ist in zwei klar gegliederte Bereiche unterteilt:
The Volvo Ocean Race power system is divided into two clear sections:
CCAligned v1
Sie erwarten von Ihrem Stromversorgungssystem langjährige Produktivität und Leistung.
You expect years of productivity and performance from your power system.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebbnis ist ein sichereres, zuverlässigeres und kosteneffizienteres Stromversorgungssystem.
The result will be a safer, more reliable, and cost-efficient power system.
ParaCrawl v7.1
Grid Codes definieren zentrale Richtlinien für alle Beteiligten in einem Stromversorgungssystem.
Grid Codes define vital regulations for all participants in the energy supply system.
ParaCrawl v7.1
Würth Elektronik und Infineon bieten gemeinsam ein komplettes und einsatzbereites drahtloses Stromversorgungssystem an.
Würth Elektronik and Infineon jointly offer a complete and ready-to-use wireless power system.
ParaCrawl v7.1
Das System wird von einem Stromversorgungssystem gesteuert.
The system is controlled by a power supply system.
ParaCrawl v7.1
Es wurde dem Stromversorgungssystem hinzugefügt, um die Zuverlässigkeit zu verbessern.
Added it to the power system for improve reliability.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund kann ein ungeerdetes Stromversorgungssystem bei einem ersten Fehler weiterbetrieben werden.
For this reason, an ungrounded power supply system can continue to operate in case of a first fault.
EuroPat v2
Das anhaltende Stromversorgungssystem kann verwendeter inany Notfall sein.
The continued electrical supply system can be used inany emergency.
CCAligned v1
Das Das Modul ist mit einem autonomen Stromversorgungssystem ausgestattet, bestehend aus:
The module is equipped with an autonomous power supply system consisting of:
CCAligned v1
In jedem Stromversorgungssystem treten Schwingungen auf.
Oscillations occur in every power system.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden verschiedene Untersuchungsergebnisse für das heutige Stromversorgungssystem sowie für Zukunftsszenarien dargestellt.
Furthermore, various simulation results are shown, regarding the current power supply system as well as future scenarios.
ParaCrawl v7.1
Das Stromversorgungssystem befindet sich im Umbruch.
The electricity supply system is undergoing a radical transformation.
ParaCrawl v7.1
Zudem entwarfen wir das Stromversorgungssystem für das Internationale Sendezentrum.
We also designed the power system for the International Broadcast Centre.
ParaCrawl v7.1
Eine neu entwickeltes Stromversorgungssystem erhöht die Sicherheit und Zuverlässigkeit.
A redesigned, rebuilt power distribution system improves safety and reliability.
ParaCrawl v7.1
Das Stromversorgungssystem Sitop PSU8600 von Siemens unterstützt den offenen Kommunikationsstandard OPC UA....
The Sitop PSU8600 power supply system from Siemens supports the open communication standard OPC UA....
ParaCrawl v7.1
Der Kessel Stromversorgungssystem muss mit einem speziellen automatischen Überstrom- und Übertemperaturschutz konfiguriert werden;
The boiler power supply system must be configured with a special automatic overcurrent and thermal protection;
ParaCrawl v7.1
Das Stromversorgungssystem und das Kühlsystem müssen nicht überarbeitet werden.
The power supply system and cooling system do not need redesign.
ParaCrawl v7.1
Besonders kritische Bauelemente in einem Stromversorgungssystem und in den zugehörigen Netzteilen sind z.B. Leistungshalbleiter und Ladekondensatoren.
Special critical subassemblies in a power distribution system and pertinent mains are, for an example, power semiconductors and charging capacitors.
EuroPat v2
Bei einem nicht redundanten Stromversorgungssystem führt der Ausfall eines Stromversorgungsgerätes zum Gesamtausfall der Datenverarbeitungsanlage.
Given a non-redundant power supply system, the outage of a power supply unit SV leads to the overall outage of the data processing system.
EuroPat v2
Wenn das Risiko so hoch ist, brauchen Sie für Ihr Stromversorgungssystem entsprechend gute Managementfähigkeiten.
When the stakes are this high, you need exceptional power management capabilities throughout your power system.
ParaCrawl v7.1