Translation of "Stromunfall" in English
In
der
Fallvignette
ist
exemplarisch
ein
typischer
Risikopatient
nach
Stromunfall
dargestellt.
The
case
illustration
provides
a
typical
example
of
a
high-risk
patient
after
electrical
injury.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
Patientencharakteristika
aller
Patienten
mit
Stromunfall,
sowie
unterteilt
in
Subgruppen
der
Altersklassen
0–17
(Kinder)
und
Ã1?4ber
18
Jahre
(Erwachsene)
Enlarge
All
figures
Table
Patient
characteristics
for
all
patients
with
electrical
injury
and
separate
for
the
age
class
subgroups
0–17
years
(children)
and
?
18
years
(adults)
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Patientenzahlen
der
Autoren,
gemessen
an
anderen
Studien
zu
diesem
Thema
relativ
groß
sind,
reicht
die
Fallzahl
nicht
aus,
um
eine
verlässliche
Aussage
zu
verzögert
auftretenden
Arrhythmien
nach
Stromunfall
treffen
zu
können,
insbesondere
weil
mit
einer
extrem
niedrigen
Inzidenz
solcher
Ereignisse
zu
rechnen
wäre.
Even
though
the
number
of
patients
included
in
our
analysis
is
relatively
high
compared
to
other
studies
on
the
topic,
the
case
number
is
not
sufficient
to
allow
reliable
statements
on
the
occurrence
of
delayed
arrhythmias
after
electrical
injury,
especially
since
it
can
be
assumed
that
the
incidence
of
such
events
is
extremely
low.
ParaCrawl v7.1
In
der
CHARITEM-Studie,
einer
Analyse
der
Charité
Berlin,
bei
der
die
Daten
aller
34Â
333
internistischen,
erwachsenen
Patienten,
die
sich
in
einem
Zeitraum
von
einem
Jahr
(2/2009
bis
2/2010)
in
der
Notaufnahme
des
Campus-Virchow-Klinikums
oder
der
Rettungsstelle
des
Campus
Benjamin
Franklin
vorstellten,
hatten
58
Patienten
einen
Stromunfall
als
Aufnahmediagnose,
das
sind
0,17Â
%
aller
Notaufnahmepatienten
(1).
Virtually
no
information
is
available
on
the
prevalence
of
survived
electrical
injuries
in
Germany.
The
CHARITEM
study,
an
analysis
of
Charité
Berlin,
evaluated
the
data
of
all
34Â
333
adult
medical
patients
presenting
to
the
Department
of
Emergency
Medicine
at
the
Campus
Virchow-Klinikum
or
the
Department
of
Emergency
Medicine
at
the
Campus
Benjamin
Franklin
during
a
one-year
period
(2/2009
until
2/2010).
ParaCrawl v7.1
Bailey
beschreibt
eine
Patientin,
die
nach
einem
Stromunfall
nach
Hause
entlassen
und
10Â
h
später
tot
aufgefunden
wurde
und
bei
der
man,
trotz
fehlendem
EKG,
von
einer
kardialen
Arrhythmie
ausgeht
(13).
Bailey
describes
a
female
patient
discharged
home
after
an
electrical
injury
event
who
was
found
dead
10
hours
later;
even
though
no
ECG
was
available,
cardiac
arrhythmia
was
assumed
as
cause
of
death
(13).
ParaCrawl v7.1