Translation of "Stromtransport" in English
Überbuchung
bezeichnet
die
Manipulation
der
verfügbaren
Kapazitäten
für
Stromtransport
in
Überlandleitungen.
Overscheduling
is
a
term
used
in
describing
the
manipulation
of
capacity
available
for
the
transportation
of
electricity
along
power
lines.
WikiMatrix v1
Diese
Ionen
sind
für
den
elektrischen
Stromtransport
in
der
Flüssigkeit
verantwortlich.
These
ions
are
responsible
for
the
electrical
current
transport
in
the
fluid.
EuroPat v2
Der
Stromtransport
in
der
Glaskeramik
erfolgt
durch
lonenleitung.
The
transport
of
current
in
the
glass
ceramic
takes
place
by
ionic
conduction.
EuroPat v2
Aufgrund
des
Ausbaus
des
Stromnetzes
können
Transportengpässe
für
den
Stromtransport
langfristig
behoben
werden.
Due
to
the
extension
of
the
power
supply
grid,
bottlenecks
in
the
transport
of
electricity
can
be
eliminated
over
the
long
term.
EuroPat v2
Der
Elektrolyt
stellt
den
ionischen
Stromtransport
in
der
Brennstoffzelle
sicher.
The
electrolyte
ensures
ionic
charge
transport
in
the
fuel
cell.
EuroPat v2
Der
elektrische
Leiter
1
dient
zum
Stromtransport
von
einem
Stromschienenabschnitt
zum
anderen.
The
electrical
conductor
1
serves
for
the
conveyance
of
current
from
one
conductor
rail
section
to
the
other.
EuroPat v2
Damit
kann
nahezu
die
gesamte
zur
Verfügung
stehende
Fläche
zum
Stromtransport
benutzt
werden.
Therefore
almost
all
the
available
surface
can
be
used
for
carrying
current.
EuroPat v2
Welche
Unterlagen
werden
für
den
mobilen
Stromtransport
benötigt?
What
documents
are
needed
for
mobile
power
transportation?
CCAligned v1
Das
verringert
die
üblicherweise
beim
Stromtransport
anfallenden
Verluste.
That
reduces
the
losses
normally
occurring
during
transport.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
Braess-Paradoxon
würde
diese
Leitung
jedoch
den
Stromtransport
im
ganzen
Netz
behindern.
Based
on
Braess's
Paradox,
however,
this
new
line
would
disrupt
power
transmission
throughout
the
network.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
beim
Stromtransport
das
Transitland
Nummer
eins
in
Europa.
Germany
is
the
No.
1
electricity
transit
country
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Unternehmen
muß
der
Verbraucher
die
Bedingungen
für
einen
Stromtransport
an
den
Verbrauchsort
aushandeln.
The
consumers
must
make
agreements
on
the
'transportation'
of
the
electricity
and
use
of
the
mains.
EUbookshop v2
Mit
der
Zündung
der
Gasentladungen
erfolgt
dann
ein
Stromtransport,
der
zu
Prüfzwecken
ausgewertet
werden
kann.
A
current
transport
that
can
be
evaluated
for
testing
purposes
ensues
with
the
ignition
of
the
gas
discharges.
EuroPat v2
Der
Stromtransport
in
vertikaler
Richtung
wird
mithin
allein
durch
die
Stäbe
aus
Ventilmetall
vorgenommen.
The
current
transport
in
the
vertical
direction
is
however
performed
exclusively
by
the
rods
of
valve
metal.
EuroPat v2
Mit
der
Zündung
der
Gasentladungen
erfolgt
dann
ein
Stromtransport,
der
zu
Prüfzwecken
ausgewertet
werden
kann.
A
current
flow
that
can
be
analyzed
for
testing
purposes
then
occurs
with
the
ignition
of
the
gas
discharges.
EuroPat v2
Der
bei
allen
Brennstoffzellen
vorhandene
Elektrolyt
stellt
den
ionischen
Stromtransport
in
der
Brennstoffzelle
sicher.
The
electrolyte
present
in
all
fuel
cells
ensures
ionic
charge
transport
in
the
fuel
cell.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
das
mehrstufige
Zünden
von
Kathodenflecken
und
damit
der
Stromtransport
effektiv
unterdrückt.
In
this
manner,
the
multi-stage
ignition
of
cathode
hot
spots,
and
thereby
the
current
transfer,
are
effectively
suppressed.
EuroPat v2
Der
Stromtransport
von
der
Kathode
zu
dieser
Stelle
erfolgt
dabei
in
einem
diffusen
niederimpedanten
Plasma.
The
current
transfer
from
the
cathode
to
this
point
hereby
takes
place
in
a
diffuse,
low-impedance
plasma.
EuroPat v2
Die
Auflagefläche
34
der
Bürste
22
ist
geriffelt
ausgeführt
um
den
Stromtransport
zu
verbessern.
The
contact
surface
34
of
the
brush
22
is
embodied
to
be
fluted
in
order
to
improve
the
transport
of
current.
EuroPat v2
Es
hat
sich
jedoch
herausgestellt,
daß
der
Stromtransport
über
die
Umgebung
der
Gräben
ausreichend
ist.
It
has,
however,
evolved
that
the
current
transport
via
the
surroundings
of
the
trenches
is
sufficient.
EuroPat v2
Dazu
zählt
etwa
die
Supraleitung
–
das
ist
der
widerstandslose
Stromtransport
–
bei
relativ
hohen
Temperaturen.
These
include
superconductivity
-
the
flow
of
current
with
zero
resistance
-
at
relatively
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
Alternative
zu
den
herkömmlichen
Leitungen
für
den
fast
verlustfreien
Stromtransport
sind
Hochspannung-Gleichstrom-Übertragung
(HGÜ)-Netze.
The
alternative
to
traditional
power
transmission
lines
are
high-voltage
DC
transmission
grids
with
almost
zero
losses.
ParaCrawl v7.1
Die
dezentrale
Einspeisung
in
dünn
besiedelten
Gebieten
bedingt
zudem
einen
Stromtransport
in
die
Ballungs-
und
Industriegebiete.
The
decentralised
feed-in
in
sparsely
populated
areas
also
requires
that
the
electricity
is
transported
to
the
urban
and
industrial
areas.
ParaCrawl v7.1