Translation of "Stromsystem" in English

Das Stromsystem ist weiterhin Einphasenwechselstrom 25 kV mit 50 Hz.
The current system is still single-phase AC 25 kV at 50 Hz.
Wikipedia v1.0
Warum sollte er außerhalb der Arbeit herkommen und mit dem Stromsystem herumhantieren?
Why would he come down here during his off-hours... and start tampering with the power systems?
OpenSubtitles v2018
Helfen Sie uns, die Stasekapsel an das Stromsystem des Schiffs anzupassen.
I will require your assistance to adapt the stasis pod to the ship's power supply.
OpenSubtitles v2018
Sie erfolgte mit dem gleichen Stromsystem wie bei der benachbarten BTB.
It was carried with the same electrical system as that on the neighbouring BTB.
WikiMatrix v1
Es hat dabei geholfen, die Windenergie in das europäische Stromsystem zu integrieren.
It helped integrate wind energy in the European power system.
EUbookshop v2
Wie hoch wird der tatsächliche Bedarf an Flexibilität im Stromsystem der Zukunft ausfallen?
How big will the actual demand for flexibility in the electricity system of the future be?
ParaCrawl v7.1
Das Stromsystem der Zukunft nutzt erneuerbare Energien und vernetzt Stromerzeuger und -verbraucher digital.
The electricity system of the future uses renewable energies and connects electricity generators and consumers digitally.
ParaCrawl v7.1
Der Lichtbogenofen 1 wird über ein Stromsystem 2 mit elektrischer Energie versorgt.
The electric arc furnace 1 is supplied with electric energy via a power system 2 .
EuroPat v2
Das Stromsystem 2 weist mehrere Phasen 3 auf.
The power system 2 has a plurality of phases 3 .
EuroPat v2
Wichtiges Stromsystem macht mehr Universalität und Genauigkeit.
Important electric system makes more universality and accuracy.
CCAligned v1
Strom: Wir liefern das gesamte Stromsystem und die Ausrüstung (alternativ)
Eletricity: we will supply all the electricity system and equipement(alternative)
CCAligned v1
Die Erneuerbaren nehmen einen immer größeren Anteil im Stromsystem ein.
Renewable energy sources have an ever increasing share in the electricity system.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Frage ist, wie wir mit diesen Schwankungen im Stromsystem umgehen.
It is an important question how we deal with these fluctuations in the electricity system.
ParaCrawl v7.1
Es stellt das europäische Stromsystem länderscharf in stündlicher Auflösung dar.
It covers the European electricity system country specific and in hourly resolution.
ParaCrawl v7.1
Das Stromsystem ist von der internationalen Marke und erzielt den nationale Nahrungsmittelgesundheitlichen Standard.
The electric system is of international brand and achieves the national food sanitary standard.
ParaCrawl v7.1
Das Stromsystem begleiten Fahrer fahren und es wird nicht zu anstrengend sein.
The power system will assist riders to ride and it will not be too exhausting.
ParaCrawl v7.1
Ein zu 100% erneuerbares Stromsystem wird 3 bis 3,5 Millionen Menschen beschäftigen.
A 100% renewable power system will employ 3 to 3.5 million people.
ParaCrawl v7.1
In das deutsche Stromsystem wird zunehmend mehr erneuerbarer Strom eingespeist:
More and more renewable power is being fed into the German electricity system:
ParaCrawl v7.1
Der französische Abschnitt ab dem Grenzbahnhof Hanweiler war bereits seit 1983 mit dem deutschen Stromsystem ausgerüstet.
The French section from the border station at Hanweiler has been equipped with the German electric system since 1983.
Wikipedia v1.0
Nach Pontarlier hinunter fahren die Züge bereits auf französischem Boden, aber noch mit Schweizer Stromsystem.
The trains continue to Pontarlier on French soil, but still using the Swiss electrical system.
WikiMatrix v1
Wasser und Stromsystem wird getrennt;
Water and electricity system is separated;
CCAligned v1
Auf lokaler Ebene ergeben sich dadurch neue Fragen der Integration von erneuerbaren Energien ins Stromsystem.
At the local level, this has raised a number of questions on the integration of renewable energies into the power grid.
ParaCrawl v7.1
Ziel des neuen Vorhersagesystems ist es, durch verlässliche Daten die Unsicherheiten im Stromsystem zu reduzieren.
The aim of the system is to reduce uncertainties in the electricity system by providing reliable data.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann es sich um ein internes Stromsystem des Betreibers des Lichtbogenofens 1 handeln.
Alternatively it can be an internal power system belonging to the operator of the electric arc furnace 1 .
EuroPat v2