Translation of "Stromstöße" in English
Die
Stromstöße
dürfen
nicht
wiederholt
werden,
wenn
das
Tier
nicht
reagiert.
Shocks
shall
not
be
used
repeatedly
if
the
animal
fails
to
respond.
DGT v2019
Wir
haben
in
letzter
Zeit
Stromstöße.
We've
been
getting
these
power
surges
the
last
couple
days.
OpenSubtitles v2018
Groß,
dunkel,
skelettartig,
verschießt
Stromstöße.
Tall,
dark
and
skeletal,
shoots
electricity.
OpenSubtitles v2018
Tödliche
Stromstöße
standen
nicht
auf
dem
Waffenprogramm.
Electrocution
wasn't
a
part
of
his
weapons
menu.
OpenSubtitles v2018
Stromstöße
werden
aus
offensichtlichen
Gründen
verwendet:
um
die
Tiere
zu
lenken.
The
electric
prods
are
used
for
obvious
reasons:
handling.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
es
macht
mir
Spaß,
Ihnen
Stromstöße
zu
verabreichen?
I
don't
like
sending
these
electrical
shocks!
OpenSubtitles v2018
Mögliche
Feedbackimpulse
sind
Hitzeimpulse,
Stromstöße
und
eine
in
die
Spielkonsole
integrierte
Miniaturpeitsche.
Possible
feedback
effects
are
heat
impulses,
an
electric
shock
and
an
integrated
miniature
wire
whip.
WikiMatrix v1
Die
internen
Kabel
geben
Stromstöße
ab,
um
Ihre
Kräfte
zu
blockieren.
The
internal
wiring
emits
a
surge
of
electricity
-
to
inhibit
your
powers.
OpenSubtitles v2018
Stromstöße
von...
über
einer
Million
Volt.
Electrocution
by
means
of
a
million
or
more
volts.
OpenSubtitles v2018
Deren
Dimensionierung
ist
in
wesentlichem
Maße
von
der
Größe
auftretender
Stromstöße
abhängig.
Their
dimensioning
depends
to
an
appreciable
extent
upon
the
magnitude
of
current
surges
which
arise.
EuroPat v2
Viele
externe
Faktoren
wie
Stromstöße
und
Überhitzung
tragen
zu
diesem
Problem
bei.
Many
external
factors
like
power
surges
and
overheating
contribute
to
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufzeichnung
bzw.
Bewertung
derartiger
Stromstöße
ist
aus
Sicht
des
Ableitermonitoring
sehr
wichtig.
The
recording
and/or
assessment
of
such
current
surges
is
very
important
from
the
point
of
view
of
arrester
monitoring.
EuroPat v2
Die
typische
Rückenhalbwertzeit
der
Stromstöße
ist
kleiner
als
100
µs.
The
typical
time
to
half-value
for
the
current
surges
is
less
than
100
?s.
EuroPat v2
Exemplarisch
sind
Stromstöße
mit
einer
Dauer
von
nur
12
bis
15
Millisekunden.
Current
pulses
with
a
duration
of
only
12
to
15
milliseconds
are
given
by
way
of
example.
EuroPat v2
Beispielsweise
werden
Stromstöße
zum
Erhitzen
der
Unterbrechungsbereiche
bzw.
der
Verknüpfungsbereiche
genutzt.
By
way
of
example,
current
surges
are
used
to
heat
the
interruption
regions
or
the
linking
regions.
EuroPat v2
Die
Gewebskoagulation
wurde
durch
Einprägen
mehrerer
kurzer
Stromstöße
hervorgerufen.
The
tissue
coagulation
was
produced
by
imposing
several
brief
current
pulses.
EuroPat v2
Die
Stromstöße,
die
meinen
gesamten
Körper
durchliefen,
ließen
mich
aufspringen.
The
electric
shocks
which
went
through
all
my
body
made
me
jump.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abwehr
von
Feinden
sind
die
Stromstöße
eine
wirksame
Waffe.
With
the
defense
of
enemies,
the
electric
shocks
are
an
effective
weapon.
ParaCrawl v7.1
Über
seinen
Penis
verabreichten
sie
Stromstöße.
They
applied
electric
shocks
via
his
penis.
ParaCrawl v7.1
Stromstöße
dürfen
erst
erfolgen,
nachdem
überprüft
wurde,
ob
das
Tier
tatsächlich
wahrnehmungslos
ist.
Electrical
stimulation
shall
only
be
performed
once
the
unconsciousness
of
the
animal
has
been
verified.
DGT v2019