Translation of "Stromsteckdose" in English
Beispielsweise
kann
ein
RFID-Transceiver
in
einem
in
eine
Stromsteckdose
einsteckbarem
Stecker
angebracht
sein.
An
RFID
transceiver
can,
for
example,
be
incorporated
in
a
plug
which
is
insertable
into
a
mains
socket.
EuroPat v2
Die
Ladestation
des
Telefons
können
Sie
an
jeder
beliebigen
Stromsteckdose
anschließen.
You
can
then
connect
the
telephone
charger
to
any
power
socket
you
like.
ParaCrawl v7.1
Das
erfolgt
normalerweise
automatisch,
da
der
Switch
oder
POE-Adapter
mit
einer
geerdeten
Stromsteckdose
verbunden
ist.
This
is
normally
accomplished
since
the
switch
or
POE
adapter
is
connected
to
an
earthed
mains
socket.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Powerline-Gerät
(WLAN
Powerline
Adapter)
wird
in
einem
anderen
Raum
in
eine
Stromsteckdose
eingesteckt.
The
second
Powerline
device
(WLAN
Powerline
Adapter)
is
plugged
in
to
a
power
socket
in
another
room.Â
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
kann
die
Elektrozapfsäule
2
die
Konfigurationsdaten
hinsichtlich
der
Partitionierung
des
Fahrzeugakkumulators
11
nach
dem
Einstecken
des
Steckers
6
in
die
Stromsteckdose
7
aus
dem
Konfigurationsspeicher
19
des
Energiemanagementmoduls
8
auslesen.
With
one
possible
embodiment,
the
electricity
tapping
column
2
can
read
out
the
configuration
data
in
respect
of
the
partitioning
of
the
vehicle
battery
11
after
the
insertion
of
the
plug
6
into
the
power
socket
7
from
the
configuration
memory
19
of
the
energy
management
module
8
.
EuroPat v2
Auch
bekannt
sind
elektrische
Anschalt-Steckdosen,
beispielsweise
für
den
Anschluss
einer
Waschmaschine
und
eines
Trockners
an
einer
einzelnen
Stromsteckdose.
Electrical
connection
sockets,
for
example
for
connecting
a
washing
machine
and
a
dryer
to
an
individual
power
socket,
are
also
known.
EuroPat v2
Der
spanische
Erfinder
Jorge
Blasco
und
sein
Unternehmen
Diseño
de
Sistemas
en
Silicio
(DS2)
haben
die
Powerline-Kommunikation
(PLC)
entwickelt,
eine
innovative
Technologie,
die
eine
Internetverbindung
über
die
normale
Stromsteckdose
ermöglicht.
Spanish
inventor
Jorge
Blasco
and
his
company
Diseño
de
Sistemas
en
Silicio
(DS2)
developed
Powerline
Communications
(PLC),
an
innovative
technology
that
lets
people
connect
to
the
internet
via
standard
electrical
outlets.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
eine
Powerline-Gerät
(Powerline
Adapter)
in
der
Nähe
des
Modems
in
die
Stromsteckdose
eingesteckt
und
per
LAN
Kabel
mit
dem
Modem
verbunden.
One
Powerline
device
(Powerline
Adapter)
is
plugged
in
to
a
power
socket
close
to
the
modem
and
connected
to
the
modem
via
a
LAN
cable.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fall,
dass
die
Versorgungsspannung
für
dieBuchse
in
der
Anschlussdose
vorhanden
ist,
aber
in
der
Stromsteckdose
Terminal
nicht
kommt,
dann
ist
die
Ursache
des
Scheiterns,
ein
-
in
der
Wand
war
ein
Drahtbruch.
In
the
case
where
the
supply
voltage
for
thesocket
in
the
junction
box
is
present,
but
in
the
current
outlet
terminal
does
not
come,
then
the
cause
of
failure,
one
-
in
the
wall
there
was
a
broken
wire.
ParaCrawl v7.1