Translation of "Stromspeicher" in English

Die Ideallösung wären räumlich verteilte Stromspeicher.
The ideal situation would be dispersed storage.
TildeMODEL v2018
Zur Zündung dieser Kapsel 19 ist ein Stromgenerator oder ein Stromspeicher 20 vorhanden.
In order to fire such detonator cap 19 there is provided a current generator or a current storage 20.
EuroPat v2
Diese sind nicht nur Stromabnehmer, sondern können auch als Stromspeicher fungieren.
These are not only electricity users but can also act as energy storage systems.
ParaCrawl v7.1
Zurück zu Teil 1: Braucht die Energiewende Stromspeicher?
Back to Part 1: Does the energy transition need energy storage systems?
ParaCrawl v7.1
Die überwiegende Mehrheit unserer netzbasierten Stromspeicher nutzt diese clevere Methode.
The vast majority of our grid-scale storage of electricity uses this clever method.
CCAligned v1
Deutschland braucht unter diesen Voraussetzungen deutlich weniger Netzausbau, Stromspeicher und konventionelle Backup-Kraftwerke.
Under these conditions, Germany would need significantly less grid development, energy storage and conventional back-up power plants.
ParaCrawl v7.1
Stromspeicher sind ein wichtiger Baustein für die deutsche Energiewende.
Storage systems are an important element of the German Energiewende.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Kostenkriterien für einen Stromspeicher?
What are the cost criteria for an electric power storage?
ParaCrawl v7.1
Hier werden gebrauchte Batterien aus Elektrofahrzeugen in Hamburg zu einem großen Stromspeicher zusammengeschaltet.
In Hamburg, used batteries from electric vehicles are being joined together to form a large power storage system.
ParaCrawl v7.1
Die Leute haben Biomassekraftwerke installiert, und einige Windräder und Stromspeicher.
The people there installed biomass power plants and a number of wind turbines and energy storage facilities.
ParaCrawl v7.1
Werden solche Stromspeicher in nächster Zeit die Serienreife erreichen?
Will such electricity storage devices reach production standard in the near future?
ParaCrawl v7.1
Aktuell werden jährlich in Deutschland rund 40.000 Stromspeicher gebaut und geliefert.
At the moment, around 40,000 energy storage systems are built and supplied in Germany every year.
ParaCrawl v7.1
Wie konkurriert Wasserstoff bzw. Methan mit dem klassischen Stromspeicher?
How do hydrogen and methane compete with conventional storage systems?
ParaCrawl v7.1
Würden Sie enerix Ludwigshafen - Photovoltaik & Stromspeicher weiterempfehlen?
Would you recommend enerix Weimar - Photovoltaik & Stromspeicher?
ParaCrawl v7.1
Weiters versorgt ein 12 kWh Greenrock Salzwasser Stromspeicher ein Ausbildungszentrum im Süden Ghanas.
In addition, a 12 kWh storage system supplies a training centre in southern Ghana.
ParaCrawl v7.1
Die Traktionsbatterie ist der Stromspeicher im Antriebsstrang.
The traction battery stores the electricity in the powertrain.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bezugszeichen 5 ist ein durch einen Kondensator gebildeter Stromspeicher bezeichnet.
Reference character 5 refers to a storage battery formed by a condenser.
EuroPat v2
Stromspeicher (elektrische Energiespeicher) sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.
Power accumulators (electrical energy stores) are known in various embodiments.
EuroPat v2
Alternativ kann die Signaleinheit einen Stromspeicher, insbesondere eine Batterie, umfassen.
Alternatively, the signal unit may comprise a power storage unit, in particular a battery.
EuroPat v2
Welche Stromspeicher sind für Photovoltaikanlagen zum Privatverbrauch am besten geeignet?
What’s the best way of storing electricity from photovoltaic systems for private consumption?
CCAligned v1
Wir freuen uns auf interessante Diskussionen rund um Produktionssysteme und Dichtheitsprüfsysteme für Stromspeicher.
We look forward to interesting discussions around production systems and leak testing systems for electrical energy storage (ees).
CCAligned v1
Die Batterien von Elektrofahrzeugen können als zusätzliche Stromspeicher genutzt werden und Netzsystemdienstleistungen erbringen.
The batteries of electric vehicles can be used as an additional storage source for electricity and provide grid management services.
ParaCrawl v7.1
Würden Sie enerix Landshut - Photovoltaik & Stromspeicher weiterempfehlen?
Would you recommend enerix Landshut - Photovoltaik & Stromspeicher?
ParaCrawl v7.1
Damit ebnet der Stromspeicher den Weg in eine regenerative Zukunft.
BELECTRIC GmbH’s energy storage device is thus paving the way towards a renewable future.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese riesigen Stromspeicher wird die Energiewende nicht gelingen.
Without these huge power stores, the energy shift will not succeed.
ParaCrawl v7.1
Das Potenzial für Stromspeicher in Deutschland ist enorm.
The potential for electricity storage devices in Germany is enormous.
ParaCrawl v7.1
Bevor der Strom verworfen werden muss, dienen die Energiewürfel als zusätzliche Stromspeicher.
Before any electricity has to be discarded, the energy cubes will serve as additional energy storage facility.
ParaCrawl v7.1
Der zusätzliche Stromspeicher wird für Bedarfsspitzen und für den Ladestrom genutzt.
This additional power storage is used for power peaks and for the charging current.
ParaCrawl v7.1